Je le regarde en VF et je t'emmerde, connard d'intégriste de la VO

Avatar kwyxz Liste de

45 films

par kwyxz

Il y a des films comme ça que je ne pourrai jamais regarder autrement qu'en VF. Parce que j'ai grandi avec cette VF, parce que souvent elle est de qualité, interprétée par de vrais acteurs, adaptée intelligemment et pas bêtement traduite littéralement. Parce que je n'y prendrai aucun plaisir en VO, ou alors beaucoup, beaucoup moins.

Alors que je suis moi-même un connard d'intégriste de la VO.

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Date de sortie
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note de l'auteur de la liste
  • Derniers ajouts
  • 1
  • 2
  • Bande-annonce

    Toy Story (1995)

    Long-métrage d'animation de John Lasseter avec Jean-Philippe Puymartin, Richard Darbois, Jacques Balutin

    1 h 21 min. Sortie : . Comédie et animation.

    "J’appelle pas ça voler, j’appelle ça tomber avec panache."

    Et pour Rex, le meilleur personnage d'animation de tous les temps.
  • Bande-annonce

    Toy Story 2 (1999)

    Long-métrage d'animation de John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich avec Jean-Philippe Puymartin, Richard Darbois, Henri Guybet

    1 h 32 min. Sortie : . Aventure, comédie et animation.

    "Si on s'attachait à des ballons, on s'envolerait... comme des oiseaux !"
  • Bande-annonce

    Toy Story 3 (2010)

    Long-métrage d'animation de Lee Unkrich avec Jean-Philippe Puymartin, Richard Darbois, Barbara Tissier

    1 h 43 min. Sortie : . Aventure, comédie et animation.

  • Bande-annonce

    Piège de cristal (1988)

    Die Hard

    Film de John McTiernan avec Bruce Willis, Alan Rickman, Reginald Veljohnson

    2 h 11 min. Sortie : . Action et thriller.

    "C'est Gary Cooper, connard."
  •  
    Bande-annonce

    Predator (1987)

    Film de John McTiernan avec Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, Elpidia Carrillo

    1 h 47 min. Sortie : . Action et science fiction.

    "Toi t'as pas une gueule de porte-bonheur !"
  • Bande-annonce

    Demolition Man (1993)

    Film de Marco Brambilla avec Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock

    1 h 55 min. Sortie : . Action et science fiction.

    "Ah ah ! Il ne sait pas se servir des trois coquillages !"
  • Bande-annonce

    Last Action Hero (1993)

    Film de John McTiernan avec Arnold Schwarzenegger, F. Murray Abraham, Art Carney

    2 h 10 min. Sortie : . Action, aventure, comédie, famille et fantastique.

    "Pardon Monsieur, êtes vous un homme de main ?"
  • Bande-annonce

    Rambo (1982)

    First Blood

    Film de Ted Kotcheff avec Sylvester Stallone, Richard Crenna, Brian Dennehy

    1 h 33 min. Sortie : . Action et thriller.

    "Pourquoi vous m'emmerdez ? J'ai rien fait."
  • Bande-annonce

    Une journée en enfer (1995)

    Die Hard: With a Vengeance

    Film de John McTiernan avec Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson

    2 h 11 min. Sortie : . Action, policier et thriller.

    "Vous avez gâché un plan bien huilé..."
    "Ouais eh bin puisqu’il est si bien huilé ton plan, tu sais ou tu peux te le carrer !"
  • Bande-annonce

    58 minutes pour vivre (1990)

    Die Hard 2

    Film de Renny Harlin avec Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William Atherton

    2 h 04 min. Sortie : . Action et thriller.

    "Le sapin, la dinde, le feu de cheminée en famille... Mais non ! On est si bien dans une putain de conduite d’aération !"
  • Bande-annonce

    Les Aventuriers de l'arche perdue (1981)

    Raiders of the Lost Ark

    Film de Steven Spielberg avec Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman

    1 h 55 min. Sortie : . Action et aventure.

    "Vous voulez parler à Dieu ? Alors, allons lui parler ensemble. J’ai rien de mieux à faire ce matin."
  • Bande-annonce

    Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989)

    Indiana Jones and the Last Crusade

    Film de Steven Spielberg avec Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott

    2 h 07 min. Sortie : . Action et aventure.

    "Il s’appelle comme le chien ?"
  • Bande-annonce

    Indiana Jones et le Temple maudit (1984)

    Indiana Jones and the Temple of Doom

    Film de Steven Spielberg avec Harrison Ford, Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan

    1 h 58 min. Sortie : . Aventure.

    "C’est sûrement pas des gâteaux secs."
  • Bande-annonce

    Fantômes contre fantômes (1996)

    The Frighteners

    Film de Peter Jackson avec Michael J. Fox, Trini Alvarado, Peter Dobson

    1 h 50 min. Sortie : . Comédie et epouvante-horreur.

    "Tu sais que si j'voulais me faire tirer dessus tous les jours, je déménagerais à Los Angeles !"
  • Bande-annonce

    S.O.S. Fantômes (1984)

    Ghostbusters

    Film de Ivan Reitman avec Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver

    1 h 45 min. Sortie : . Comédie, fantastique et science fiction.

    "On est venus, on a vu ils l'ont eu dans l'cul."
  • Bande-annonce

    S.O.S Fantômes II (1989)

    Ghostbusters II

    Film de Ivan Reitman avec Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver

    1 h 48 min. Sortie : . Action, aventure, comédie, fantastique et science fiction.

    "Il y a tellement de trous sur la première avenue, on pensait pas que celui-là se remarquerait.."
  • Bande-annonce

    Un jour sans fin (1993)

    Groundhog Day

    Film de Harold Ramis avec Bill Murray, Andie MacDowell, Stephen Tobolowsky

    1 h 43 min. Sortie : . Romance, fantastique et comédie.

    "Les chances de retour dans la journée sont de 100%."
  • Bande-annonce

    Retour vers le futur (1985)

    Back to the Future

    Film de Robert Zemeckis avec Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson

    1 h 56 min. Sortie : . Aventure, comédie et science fiction.

    "Quitte à voyager à travers le temps au volant d’une voiture, autant en choisir une qui ait de la gueule !"
  • Bande-annonce

    Retour vers le futur 2 (1989)

    Back to the Future Part II

    Film de Robert Zemeckis avec Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson

    1 h 48 min. Sortie : . Aventure, comédie et science fiction.

    "Biff ! Allez jouer à Colin Maillard au bord de la falaise !"
  • Bande-annonce

    Retour vers le futur 3 (1990)

    Back to the Future Part III

    Film de Robert Zemeckis avec Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Mary Steenburgen

    1 h 58 min. Sortie : . Aventure, comédie, science fiction et western.

    "Partout, tout le monde dira que Clint Eastwood est le pétochard qui a le plus les foies de l’ouest !"
  • Bande-annonce

    Hot Shots ! (1991)

    Film de Jim Abrahams avec Charlie Sheen, Kevin Dunn, Valeria Golino

    1 h 30 min. Sortie : . Comédie.

    "Aaaah ! Ces jambes, ce qu’elles sont longues !"
    "Oui, je les ai faites rallonger, elles vont jusqu’à terre à présent."
  • Hot Shots ! 2 (1993)

    Hot Shots! Part Deux

    Film de Jim Abrahams avec Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino

    1 h 29 min. Sortie : . Action et comédie.

    "Écoutez Capitaine, j'dis pas que j'crois pas à votre histoire, peut-être que j'la crois. Mais j'la crois pas."
  • Bande-annonce

    Snatch (2000)

    Film de Guy Ritchie avec Jason Statham, Stephen Graham, Brad Pitt

    1 h 44 min. Sortie : . Policier, thriller et comédie.

    "T'aimes les chiants ?"
    "Ah, les chiens ! Oui, j'aime beaucoup les chiants. J'aime encore plus les caravanes."
  • Bande-annonce

    Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (1988)

    The Naked Gun

    Film de David Zucker avec Leslie Nielsen, George Kennedy, Priscilla Presley

    1 h 25 min. Sortie : . Romance, action et comédie.

    "Quel beau bracelet de cheville !"
    "Oh, il a encore glissé !"
  • Bande-annonce

    Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (1991)

    The Naked Gun 2½ : The Smell of Fear

    Film de David Zucker avec Leslie Nielsen, O. J. Simpson, George Kennedy

    1 h 25 min. Sortie : . Comédie.

    "Il faut que je rentre, j'ai promis à Nordberg de lui faire une tarte aux pommes pour le consoler."
  • Bande-annonce

    Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980)

    Airplane !

    Film de Jerry Zucker, Jim Abrahams et David Zucker avec Kareem Abdul-Jabbar, Lloyd Bridges, Peter Graves

    1 h 28 min. Sortie : . Comédie.

    "Est-ce que tu as déjà visité... une prison turque ?"
  • Bande-annonce

    L'Arme fatale (1987)

    Lethal Weapon

    Film de Richard Donner avec Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey

    1 h 50 min. Sortie : . Action et thriller.

    "Tu cherches ton pote le général, hein ? Et ben, il fait un méchoui avec ses couilles sur Hollywood Boulevard."
  • Bande-annonce

    L'Arme fatale 2 (1989)

    Lethal Weapon 2

    Film de Richard Donner avec Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci

    1 h 54 min. Sortie : . Action, comédie et policier.

    "Je suis pas mort dans tes chiottes, je vais pas mourir dans tes bras !"
  • Bande-annonce

    L'Arme fatale 3 (1992)

    Lethal Weapon 3

    Film de Richard Donner avec Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci

    1 h 58 min. Sortie : . Thriller.

    "On a frôlé la chatastrophe, hein ?"
  • Bande-annonce

    Les Goonies (1985)

    The Goonies

    Film de Richard Donner avec Sean Astin, Josh Brolin, Corey Feldman

    1 h 54 min. Sortie : . Aventure et comédie.

    "Merde, tu pues le gymnase !"
  • 1
  • 2