Les films avec un titre en anglais, traduit pour le public français... en anglais !

Tout le génie des traducteurs et des diffuseurs français tient dans le titre de la liste

Liste de

32 films

créee il y a environ 11 ans · modifiée il y a 7 mois

Night and Day
5.2
1.

Night and Day (2010)

Knight and Day

1 h 49 min. Sortie : 28 juillet 2010 (France). Action, Comédie, Romance

Film de James Mangold

AuréliaY a mis 5/10.

We Want Sex Equality
6.7
2.

We Want Sex Equality (2010)

Made in Dagenham

1 h 53 min. Sortie : 9 mars 2011 (France). Biopic, Comédie, Drame

Film de Nigel Cole

AuréliaY a mis 8/10.

Good Morning England
7.3
3.

Good Morning England (2009)

The Boat That Rocked

2 h 15 min. Sortie : 6 mai 2009 (France). Comédie, Drame, Comédie musicale

Film de Richard Curtis

AuréliaY a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Very Bad Trip
6.3
4.

Very Bad Trip (2009)

The Hangover

1 h 40 min. Sortie : 24 juin 2009 (France). Comédie

Film de Todd Phillips

AuréliaY a mis 5/10.

Very Bad Trip 2
5.3
5.

Very Bad Trip 2 (2011)

The Hangover Part II

1 h 42 min. Sortie : 25 mai 2011 (France). Comédie

Film de Todd Phillips

AuréliaY a mis 4/10.

Very Bad Cops
5.8
6.

Very Bad Cops (2010)

The Other Guys

1 h 47 min. Sortie : 27 octobre 2010 (France). Action, Comédie, Policier

Film de Adam McKay

AuréliaY a mis 6/10.

Self Control
5.5
7.

Self Control (2003)

Anger Management

1 h 41 min. Sortie : 4 juin 2003 (France). Comédie

Film de Peter Segal

Ultimate Game
4.7
8.

Ultimate Game (2009)

Gamer

1 h 35 min. Sortie : 9 septembre 2009 (France). Action, Science-fiction, Thriller

Film de Mark Neveldine et Brian Taylor

Rock Academy
6.2
9.

Rock Academy (2003)

School of Rock

1 h 48 min. Sortie : 24 mars 2004 (France). Comédie, Comédie musicale

Film de Richard Linklater

Sexcrimes
5.6
10.

Sexcrimes (1998)

Wild Things

1 h 48 min. Sortie : 24 juin 1998 (France). Drame, Thriller, Policier

Film de John McNaughton

AuréliaY a mis 3/10.

The Barber - L'Homme qui n'était pas là
7.4
11.

The Barber - L'Homme qui n'était pas là (2001)

The Man Who Wasn't There

1 h 56 min. Sortie : 7 novembre 2001 (France). Drame, Film noir

Film de Joel Coen et Ethan Coen

AuréliaY a mis 2/10.

Be Bad !
5.5
12.

Be Bad ! (2010)

Youth in Revolt

1 h 30 min. Sortie : 1 septembre 2010 (France). Comédie, Drame, Romance

Film de Miguel Arteta

In the Air
6.1
13.

In the Air (2009)

Up in the Air

1 h 49 min. Sortie : 27 janvier 2010 (France). Comédie, Drame, Romance

Film de Jason Reitman

AuréliaY a mis 6/10.

Phone Game
6.5
14.

Phone Game (2003)

Phone Booth

1 h 21 min. Sortie : 27 août 2003 (France). Thriller

Film de Joel Schumacher

AuréliaY a mis 3/10.

American Trip
5.8
15.

American Trip (2010)

Get Him to the Greek

1 h 49 min. Sortie : 1 septembre 2010 (France). Comédie

Film de Nicholas Stoller

Kiss & Kill
4.3
16.

Kiss & Kill (2010)

Killers

1 h 40 min. Sortie : 23 juin 2010 (France). Comédie, Thriller

Film de Robert Luketic

AuréliaY a mis 2/10.

Eyes of War
6.5
17.

Eyes of War (2009)

Triage

1 h 36 min. Sortie : 16 juin 2010 (France). Guerre

Film de Danis Tanović

Copland
6.9
18.

Copland (1997)

Cop Land

1 h 44 min. Sortie : 29 octobre 1997 (France). Policier, Thriller

Film de James Mangold

Hollywood Mistress
5.3
19.

Hollywood Mistress (1992)

Mistress

1 h 49 min. Sortie : 29 avril 1992. Comédie

Film de Barry Primus

Happiness Therapy
6.5
20.

Happiness Therapy (2012)

Silver Linings Playbook

2 h 02 min. Sortie : 30 janvier 2013 (France). Comédie dramatique, Comédie romantique

Film de David O. Russell

AuréliaY a mis 7/10.

Sex Friends
4.7
21.

Sex Friends (2011)

No Strings Attached

1 h 48 min. Sortie : 16 février 2011 (France). Comédie romantique

Film de Ivan Reitman

AuréliaY a mis 3/10.

Be Happy
6
22.

Be Happy (2008)

Happy-Go-Lucky

1 h 58 min. Sortie : 27 août 2008 (France). Comédie

Film de Mike Leigh

Indian Palace
6.5
23.

Indian Palace (2012)

The Best Exotic Marigold Hotel

1 h 58 min. Sortie : 9 mai 2012 (France). Comédie, Drame

Film de John Madden

AuréliaY a mis 7/10.

Time Out
5.7
24.

Time Out (2011)

In Time

1 h 49 min. Sortie : 23 novembre 2011 (France). Action, Science-fiction, Thriller

Film de Andrew Niccol

AuréliaY a mis 5/10.

Free Love
6.4
25.

Free Love (2015)

Freeheld

1 h 44 min. Sortie : 10 février 2016 (France). Drame, Romance

Film de Peter Sollett

AuréliaY a mis 6/10.

The Boyfriend : Pourquoi lui ?
4.9
26.

The Boyfriend : Pourquoi lui ? (2016)

Why Him?

1 h 51 min. Sortie : 25 janvier 2017 (France). Comédie

Film de John Hamburg

The Hit Girls (Pitch Perfect)
6
27.

The Hit Girls (Pitch Perfect) (2012)

Pitch Perfect

1 h 52 min. Sortie : 8 mai 2013 (France). Comédie, Romance, Comédie musicale

Film de Jason Moore

AuréliaY a mis 5/10.

New York Melody
6.6
28.

New York Melody (2014)

Begin Again

1 h 44 min. Sortie : 30 juillet 2014 (France). Comédie dramatique, Romance, Musique

Film de John Carney

AuréliaY a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Daddy Cool
6.6
29.

Daddy Cool (2015)

Infinitely Polar Bear

1 h 30 min. Sortie : 8 juillet 2015 (France). Comédie, Drame

Film de Maya Forbes

AuréliaY l'a mis en envie.

My Lady
6.5
30.

My Lady (2018)

The Children Act

1 h 45 min. Sortie : 1 août 2018. Drame

Film de Richard Eyre

AuréliaY l'a mis en envie.

AuréliaY

Liste de

Liste vue 33.9K fois

16
3