J'ai découvert Murakami avec cette œuvre, je ne peux donc pas vraiment parler de déception. Le style est simple, épuré, j'ai apprécié cette accessibilité sur les premiers chapitres d'autant qu'elle était relevée par des passages aussi puissants qu'acerbes sur la société japonaise. On sent que l'auteur à de la réserve sous le coude.
L'ordonnancement par personnage est également sympa et l'orientation fantastique, positionnée en petites touches tout au long du récit n'était pas pour me déplaire... s'il n'y avait un réel problème de rythme. Là où on pouvait espérer une accélération de la narration pour être en phase avec l'intrigue, on est au contraire retenu dans des pages et des pages de descriptions et de dialogues plats qui pèsent sur le déroulé de l'histoire. Alors soit il y avait un besoin de rajouter des lignes pour assurer le troisième tome soit l'auteur naviguait à vue sans trop savoir où il se dirigeait. Sentiment présent dès le premier tome, qui hélas ne me quittera jamais sur cette trilogie.