Ce livre ne vaut probablement pas les éloges enthousiastes voire hystériques de certain(e)s fans de la saga qui en font le roman du siècle, mais il ne mérite pas non plus les critiques acerbes voire virulentes de certains autres.

Ce n'est clairement pas le livre du siècle par contre. Les personnages, à part quelques-uns des vampires sont fades et peu intéressants. Les seuls vampires qui pourraient être intéressants sont ceux de second plan et donc on en apprend peu sur eux. Les deux héros manquent de profondeur (je ne comprends pas l'engouement dont fait preuve Bella auprès de tant d'élèves dans le lycée... surtout qu'elle ne le leur rend pas bien en abandonnant quasiment ses premiers amis dès qu'elle approche le mystééééééééééérieux Edward) Perso, une amie comme ça, je ne lui parle plus jamais de ma vie...


J'ose quand même dire que le roman est moins ridicule que le film qui m'a fait rire à des moments imprévus... ahem.

Après, je peux comprendre que ça plaise... A la limite, si je conseillais sa lecture, je suggérerais plutôt la version originale, dont la langue est facile à comprendre car la version française, pour l'avoir feuilletée, m'a parue un massacre en règle de la langue française...
Euanthe
4
Écrit par

Créée

le 26 mars 2011

Critique lue 230 fois

2 j'aime

1 commentaire

Euanthe

Écrit par

Critique lue 230 fois

2
1

D'autres avis sur Fascination

Fascination
Julie_D
2

Critique de Fascination par Julie_D

Il faut bien l'admettre, je partais avec un a priori négatif de cet énième best seller pour ados mettant en scène une romance vampirique. La lecture de quelques pages de la traduction française ayant...

le 13 août 2010

57 j'aime

5

Fascination
Hameçon
2

Abdication

Sans surprise, c'est nul. La surprise, c'est que c'est encore plus nul que le film, plus nul que tout ce que à quoi je m'attendais. Le succès de Twilight est juste incompréhensible. Il doit y avoir...

le 5 avr. 2011

34 j'aime

10

Fascination
Julius
1

Mot de Cambronne pour livre merdique.

Un des rares livres que je n'ai pas pu lire jusqu'au bout. Pourtant, ce n'est pas faute d'avoir essayé. Mais MERDE !!! Alors je sais, cela s'adresse aux ados boutonneuses qui trouvent que "l'amour,...

le 18 janv. 2011

23 j'aime

5

Du même critique

Sherlock Holmes
Euanthe
10

Magnifique reconstitution et interprétation magistrale...

D'entrée je précise que j'aime ce film. Terriblement même... D'aucuns pourraient dire que je manque d'objectivité car il y a Robert Downey Jr dedans. Ceux-ci n'auraient peut-être pas tout à fait tort...

le 29 mai 2011

10 j'aime

7

Shakespeare in Love
Euanthe
9

Subtil

Pas forcément bien côté, ce film est pourtant bien plus subtil qu’il n’en a l’air. Tout amateur de l’œuvre de William Shakespeare – surtout de « Roméo et Juliette » mais pas seulement – peut y...

le 11 déc. 2012

9 j'aime

Skyfall
Euanthe
8

Critique de Skyfall par Euanthe

Je ne suis pas une jamesbondologue, je n'ai pas vu tous les films et celui-ci est le premier avec Daniel Craig que je vois. Je l'ai vraiment beaucoup apprécié, bien plus que les derniers avec Pierce...

le 6 nov. 2012

6 j'aime

3