La chronique littéraire sur les radios de l'Arc jurassien
Grâce à la sortie presque simultanée du livre et du film des frères Cohen, j'ai à nouveau pu m'amuser à dresser le jeu des 7 erreurs.
Pour la première fois depuis longtemps, une adaptation ciné ne m'a pas laissé de goût amer en bouche, et m'a même plutôt ravie, en conservant la belle linéarité du livre, même si parfois on a l'impression que Mattie et Rooster font une ballade à cheval.
Les erreurs sont donc légères et ne viennent pas gâcher la narration de Mattie Ross, au contraire, elles permettent à l'action de conserver un rythme intéressant tout en indiquant le rapprochement certain du Marshal alcoolique à la gachette facile de la fillette.
Magnifique livre sur une gamine intrépide au possible à qui rien ni personne ne résiste, pas même Rooster Cogburn le bourru ni le Texas Ranger LaBœuf, True Grit raconte l'histoire d'une vengeance, celle d'une fille pour son père.