S6 E1 • Et les deux ouvertures (partie 1)

Le bar à dessert rénové des filles s'apprête à réouvrir.

Première diffusion : 10 octobre 2016

S6 E2 • Et les deux ouvertures (partie 2)

Sophie compte sur Max et Caroline pour son accouchement.

Première diffusion : 10 octobre 2016

S6 E3 • Et le film des années 80

Max et Caroline veulent attirer une clientèle sophistiquée

Première diffusion : 17 octobre 2016

S6 E4 • Et le baptême

Max et Caroline sont choisies comme marraines du bébé

Première diffusion : 24 octobre 2016

S6 E5 • Et le retour à l'université

Caroline décide d'emmener Max à une soirée étudiante

Première diffusion : 31 octobre 2016

S6 E6 • Et le romantisme de l'aéroport

Earl reçoit la visite d'une ex-petite amie perdue de vue

Première diffusion : 7 novembre 2016

S6 E7 • Et la poupée Sophie

Les filles prennent un cours de création de cocktails

Première diffusion : 14 novembre 2016

S6 E8 • Et le timbre canard

Les affaires décollent enfin grâce à un nouveau barman

Première diffusion : 21 novembre 2016

S6 E9 • Et la rupture

Randy décide de présenter son collègue Tyler à Caroline

Première diffusion : 5 décembre 2016

S6 E10 • Et l'ouragan

Max s'interroge sur sa rupture et Oleg craint d'être trompé

Première diffusion : 12 décembre 2016

S6 E11 • Et les avions, les doigts et les automobiles

Max a décidé de rendre visite à Randy à Los Angeles, mais les vols pour s'y rendre sont annulés à cause de la tempête ayant dévasté le bar à desserts. Elles décident donc de se lancer dans un road trip avec Han jusqu'à Los Angeles.

Première diffusion : 19 décembre 2016

S6 E12 • Et les bateaux à roue à aube

Alors que Max & Caroline se retrouvent perdues au beau milieu de la cambrousse après l'atterrissage non contrôlé de leur avion, les employés du diner d'Han décident quant à eux de se servir du cheval de Caroline pour gagner de l'argent.

Première diffusion : 2 janvier 2017

S6 E13 • Et la balade des morts-vivants

Et le road-trip s'achève enfin pour Max & Caroline. Dans la peau de zombies pour le tournage d'un film, puis de retour au diner de Williamsburg, les deux filles tentent de renouer avec leur quotidien pas si terrible.

Première diffusion : 16 janvier 2017

S6 E14 • Et la rénovation

Max se précipite au chevet de Randy, victime d'un accident

Première diffusion : 23 janvier 2017

S6 E15 • Et le sens de tortue

Alors que Caroline commence à entretenir une relation sérieuse avec l'entrepreneur ayant réparé le bar à desserts, Max doit faire face au succès de leur entreprise, sans l'aide de sa comparse qui privilégie son histoire amoureuse. Tout en acceptant sa rupture avec Randy, Max s'apprête aussi à repartir en quête d'un nouveau partenaire de vie.

Première diffusion : 6 février 2017

S6 E16 • Et le troisième rencard

Caroline décide de suivre des cours de cabaret burlesque pour pimenter son idylle avec Bobby. Max, elle, choisit de faire une croix sur sa vie sexuelle...

Première diffusion : 13 février 2017

S6 E17 • Et la chute de Jessica

Alors que Caroline rencontre enfin la famille de son petit ami, en compagnie de la joyeuse bande du Williamsburg Diner.

Première diffusion : 20 février 2017

S6 E18 • Et la journée des papas

Max part à la recherche de son père biologique.

Première diffusion : 27 février 2017

S6 E19 • Et le bébé dans le placard

When Caroline encourages Bobby's sister, Denise, to quit her job, the couple heads toward their first fight when Caroline realizes the company Denise works for is her mother's. Also, after Max reads a text on Bobby's phone suggesting he has a child with his ex, Jessica, she and Han go undercover as an engaged couple to Jessica's wedding planning shop to find out the truth.

Première diffusion : 13 mars 2017

S6 E20 • Et le hobby de Bobby

Caroline essaie d’embrasser le passe-temps du bowling de Bobby, mais elle craint d’être sa malchance quand elle blesse accidentellement la main de son coéquipier et menace sa chance pour un championnat. De plus, Max utilise ses prouesses au bowling pour rejoindre l’équipe de Bobby, et Sophie craint que bébé Barbara ne soit pas assez intelligente.

Première diffusion : 20 mars 2017

S6 E21 • Et la drague en conférence de presse

Le film adaptant la vie de nos deux filles fauchées fait à nouveau parler de lui. Alors que Max et Caroline rencontrent le casting interprétant leurs rôles et renouent avec leurs relations amoureuses d'hier, leur film s'apprête à sortir sur les écrans.

Première diffusion : 10 avril 2017

S6 E22 • Et le film

C'est l'heure des grandes décisions pour les filles. Alors qu'approche la grande première du film sur Caroline, toutes deux s'interrogent sur leur avenir...

Première diffusion : 17 avril 2017