S4 E1 • L'histoire de Zed le zèbre

Première diffusion : 28 octobre 2012

S4 E2 • L'histoire du grand bal des flamants

Première diffusion : 29 octobre 2012

S4 E3 • L'histoire de l'arbre

The jimjamaree tree is struck by lightning in a big storm.

Première diffusion : 10 novembre 2012

S4 E4 • L'histoire du voyage de Alfie

Alfie and Charlie the chipmunks explore the river.

Première diffusion : 31 octobre 2012

S4 E5 • L'histoire de la sortie en baleine

The puffins of Mossy Bay are excited to be going on a whale trip with Hercule Moustache.

Première diffusion : 1 novembre 2012

S4 E6 • L'histoire de Lucien le lièvre

Bao Bao the panda's big hugs make Horace the hare nervous.

Première diffusion : 30 novembre 2012

S4 E7 • L'histoire du baliboomerang

Joey the kangaroo and his friend love playing boomerang ball together. However when their mums fall out they are no longer allowed to play with each other. The friends work together to try to reconcile their mums so that they can play again.

Première diffusion : 5 novembre 2012

S4 E8 • L'histoire de la fin de la saison des pluies

The animals have a clearout at the end of rainy season.

Première diffusion : 6 novembre 2012

S4 E9 • L'histoire de la longue nuit dans la jungle

Giggles and Tickles are very excited about their birthday the next day.

Première diffusion : 21 décembre 2012

S4 E10 • L'histoire des macareux qui battent tous les records

Gunnar urges the puffins to break as many records as they can.

Première diffusion : 8 novembre 2012

S4 E11 • L'histoire du Grand Tout-Schuss de Noël

It is Christmas Eve and the animals are all looking forward to their Christmas tradition.

Première diffusion : 20 décembre 2012

S4 E12 • L'histoire du concours de cuisine

Horace the hare and Bao Bao the panda can't agree who is the better chef.

Première diffusion : 4 janvier 2013

S4 E13 • L'histoire du château de feuilles

Nelson the elephant liked making things. One day he decided to build the biggest and best house of leaves there had ever been.

Première diffusion : 11 février 2013

S4 E14 • L'histoire de Ronald le rhino et ses rochers

Première diffusion : 12 février 2013

S4 E15 • L'histoire de la folie de Savannah

Première diffusion : 18 janvier 2013

S4 E16 • L'histoire de la grosse pluie

Première diffusion : 14 février 2013

S4 E17 • L'histoire du nouveau jeu

Première diffusion : 17 février 2013

S4 E18 • L'histoire de la trottinette

Première diffusion : 24 janvier 2013

S4 E19 • L'histoire de Baobao le panda

Première diffusion : 19 février 2013

S4 E20 • L'histoire du nouveau look de Reginald

Première diffusion : 20 février 2013

S4 E21 • L'histoire de Confusus la carpe

Première diffusion : 7 février 2013

S4 E22 • L'histoire de la dernière baie

Première diffusion : 24 février 2013

S4 E23 • L'histoire du grand ménage

Première diffusion : 25 février 2013

S4 E24 • L'histoire de la fleur de Doris

Doris the duck finds a plant promising beautiful flowers. She enlists Toby and Kevin's help to protect it at all costs. Eventually Doris learns that flowers should be left for everybody to enjoy.

Première diffusion : 14 février 2013

S4 E25 • L'histoire de Chantal la chèvre

Première diffusion : 27 février 2013

S4 E26 • L'histoire de Tallulah le toucan

Première diffusion : 28 février 2013