S5 E1 • Exil

Deux ans après l’attaque de l’ambassade à Islamabad, Carrie s’est construite une nouvelle vie paisible à Berlin avec sa fille. Mais tout cela est menacé, quand son patron l’oblige à renouer avec ce monde qu’elle avait décidé d'abandonner.

S5 E2 • Hospitalité monnayée

Carrie, qui vit désormais en Allemagne et entretient une liaison avec Jonas, part visiter un camp de réfugiés au Liban avec son nouveau patron, Otto Düring. Saul est en désaccord avec Allison, qui dirige la cellule de la CIA à Berlin. De son côté, Quinn a une nouvelle mission...

S5 E3 • Esprit éclairé

Au côté de Jonas, son nouveau compagnon, Carrie revisite son passé, pour le meilleur et pour le pire. Quinn, qui enchaîne désormais les missions d'assassin, a été engagé pour un nouveau mandat. Il suit de près sa proie en attendant l'occasion opportune pour intervenir. Pourra-t-il aller au bout ?...

S5 E4 • Infiltration

Saul est à Berlin depuis la fuite des documents top secrets, et travaille en collaboration avec Allison Carr, qui dirige la cellule de la CIA. Une nouvelle opération conjointe est organisée sur le sol allemand. De son côté, Carrie, dans la tourmente, peine à trouver les réponses dont elle a besoin...

S5 E5 • Trahison

Allison continue sa mission pour les Russes en semant la discorde entre Saul et Dar Adal sur l’explosion de l’avion en Suisse. Quinn est très mal en point et Carrie doit faire appel aux quelques personnes de confiance qui lui restent pour retrouver les responsables. Numan décide de venger son ami en organisant plusieurs manifestations devant l’ambassade russe.

S5 E6 • Entre chien et loup

Carrie cherche un moyen de fuir. Elle tente de prévenir Saul mais il refuse de la croire ; elle doit donc se tourner vers Düring. Mais les tensions avec Dar Adal et Allison sèment le doute dans l’esprit de Saul. Pendant ce temps, Quinn a été recueilli par un médecin musulman, vivant au-dessus d'un djihadiste récemment relâché à cause des documents piratés de la CIA.

S5 E7 • Un revenant

Réfugiée dans une demeure de Düring, Carrie commence à fouiller les documents de la CIA et découvre une piste : un ancien contact en Irak a voulu l'informer qu'un avocat supposé mort est en fait en vie. Elle veut désormais tout faire pour confirmer. Saul est interrogé par Dar Adal et Allison cherche à savoir ce que Carrie et lui savent exactement.

S5 E8 • Souvenirs de Bagdad

Carrie est en route pour retrouver Allison dans un village proche de Nüremberg, l'occasion de découvrir comment les deux femmes se sont rencontrées à Bagdad, en 2005. Saul est en fuite chez les Israéliens et essaie de gagner du temps. Quinn est coincé dans un convoi clandestin pour la Syrie mais comprend peu à peu que les hommes avec lui ont un autre plan.

Première diffusion : 22 novembre 2015

S5 E9 • Surveillance rapprochée

Carrie, Saul et la police allemande montent une opération secrète pour prouver la trahison d'Allison. Après l'échec de la première tentative, Astrid reprend contacte avec Allison. Elle lui explique qu'un transfuge russe s'apprête à passer à l'ouest et qu'il possède des documents qui furent volés à la station CIA de Berlin. Cette fois, Allison mord à l'hameçon et court se réfugier dans une planque russe. Elle et les russes sont arrêtés.

Première diffusion : 29 novembre 2015

S5 E10 • Nouvelle donne

Allison est interrogée mais sans preuves concrètes, Dar et Saul ne peuvent pas l'arrêter. Elle est donc intégrée à la situation d'urgence : la vidéo du message des terroristes menaçant de libérer du gaz sarin sur une grande ville européenne et montrant l’agonie de Quinn est diffusée sur tous les écrans. Carrie veut aussitôt participer à l'enquête et Düring se retrouve malgré lui impliqué.

Première diffusion : 6 décembre 2015

S5 E11 • État d'urgence

Quinn est en vie mais dans le coma, et Saul et Carrie sont prêts à tout pour obtenir des informations sur l'attentat imminent. Allison reçoit sa dernière mission de la part des Russes qui la considèrent compromise : s'assurer que l'attentat ait bien lieu en tuant celui qui a mis au point la bombe.

Première diffusion : 13 décembre 2015

S5 E12 • Fausse lueur

Carrie parvient à rejoindre Qasim à temps et grâce son sacrifice, parvient à empêcher la bombe d'exploser. Chacun voit alors les conséquences au niveau personnel : le couple de Carrie a volé en éclats, Saul veut retrouver Allison, Laura perd ses moyens de pression contre les services secrets allemands, et Quinn est toujours entre la vie et la mort.

Première diffusion : 20 décembre 2015