S12 E1 • L'hommes d'Antibes

Irene, une jeune femme, est assassinée dans les jardins de l'opéra de Munich. La police enquête sur Limbach, un commerçant hautain, qui fut son amant. D'ailleurs, un ami d'Irène vient exprès d'Antibes remettre à la police des éléments tendant à accuser Limbach. Mais l'affaire est loin d'être réglée...

Première diffusion : 18 janvier 1985

S12 E2 • La trompette

Joachim Lutze, un jeune musicien, doit conduire à l'hôpital une femme blessée au cours d'un accident de voiture. Durant le trajet, elle lui donne une adresse à Munich et lui demande d'y déposer un sac de sport. Le lendemain, lorsqu'il retourne à l'hôpital, la femme a été étouffée durant son sommeil. Elle n'est autre qu'une célèbre chanteuse...

Première diffusion : 8 février 1985

S12 E3 • Les enfants de Rasko

Anja et Michael rasko ne veulent pas avoir la vie terne et monotone de leur père, convoyeur de fonds. Aussi, contactent-ils un malfaiteur pour mettre au point un hold-up. Mais l'opération tourne mal et Albert Rasko est tué. Peu après, le complice des enfants Rasko est à son tour assassiné...

Première diffusion : 1 mars 1985

S12 E4 • Bavure

A la cafétéria du commissariat, Derrick et Klein rencontrent un médecin légiste las et aigri. Une amie de sa soeur s'est pendue après avoir été ruinée par un gigolo. Quelques semaines plus tard, un jeune homme est retrouvé assassiné dans son appartement. Certains éléments rappellent à Derrick l'histoire du médecin légiste...

Première diffusion : 22 mars 1985

S12 E5 • Qui a tué Asmy ?

Robert Asmy est un dandy, oisif, fêtard et séducteur. Lorsqu'il est tué dans son jardin, juste après avoir séduit Erni Weik, une nouvelle conquête, les suspects ne manquent pas : sa mère qui détestait son mode de vie, son ex-femme, ou le prétendant d'Erni. Sans oublier Heinz, le jeune frère d'Erni, un nain avec lequel Derrick établit un lien d'amitié...

Première diffusion : 19 avril 1985

S12 E6 • L'imagination d'Helga

Alors qu'il s'apprêtait à aller au cinéma, Harry en est empêché par un appel de détresse arrivé directement au domicile de Derrick. Les deux enquêteurs se rendent chez Helga Södern, ancienne employée d'une usine de chimie. A leur arrivée elle affirme aller beaucoup mieux. Or, peu après, on retrouve le corps sans vie d'une femme ayant travaillé dans la même usine qu'Helga...

Première diffusion : 3 mai 1985

S12 E7 • Un Cadavre sur les Bras

Rudolf Diebolz's wife finds her husband's suicide note. Soon his boat explodes on the lake. Eventually a corpse is found and recognized, but Derrick thinks not everything is right.

Première diffusion : 17 mai 1985

S12 E8 • La Main de Dieu

Kusich, a Reeperbahn pimp, finds his way to Munich in search for a former employee. He surely finds her, but the next morning he is found dead in his hotel room.

Première diffusion : 14 juin 1985

S12 E9 • La Nuit Blanche

Dr. Boman asks for Derrick's help. His daughter has been kidnapped, but the demanded ransom is of special nature.

Première diffusion : 28 juin 1985

S12 E10 • Un brave type

Alfons Köhler is shot at the door of his home. One of Derrick's old acquaintances keeps messing with the investigation.

Première diffusion : 6 septembre 1985

S12 E11 • Mort d'une Jeune Fille

Margot Glogau is found dead in her own bedroom.

Première diffusion : 4 octobre 1985

S12 E12 • La Danseuse

The staff of a boarding school celebrate the 16th anniversary of the school. Suddenly a loud bang echoes down the corridors, and Mr. Wenk is found dead in front of a dorm room.

Première diffusion : 3 novembre 1985

S12 E13 • Une Famille Unie

Franz Weiler, a petty criminal, is shot on his way home.

Première diffusion : 13 décembre 1985