S3 E1 • Tropicale schtropicale

Les enfants rendent gai, une chorale écologiste, est en visite dans l'école de South Park.

Première diffusion : 7 avril 1999

S3 E2 • Combustion spontanée

A South Park, différents cas de combustions spontanées ont lieux.

Première diffusion : 14 avril 1999

S3 E3 • La maman de Chef

Les enfants sont malheureux : Chef ne travaille plus à la cantine. Sa nouvelle petite amie est une femme étrange qui cache un terrible secret...

Première diffusion : 21 avril 1999

S3 E4 • Les Jakovasaures

Cartman découvre un Jakovasaure femelle, puis un mâle.

Première diffusion : 16 juin 1999

S3 E5 • Tweek contre Craig

Les enfants se demandent qui est le plus turbulent, Tweek ou Craig?

Première diffusion : 23 juin 1999

S3 E6 • Le panda du harcèlement sexuel

Un panda, venu dans la classe de Stan et de ses amis expliquer le principe du harcèlement sexuel et encourager sa dénonciation, déclenche une folie des procès à South Park.

Première diffusion : 7 juillet 1999

S3 E7 • Orgie de chat

Mme Cartman va à la fête donnée chez M. Mackey et laisse son fils sous la garde de Shelley Marsh...

Première diffusion : 14 juillet 1999

S3 E8 • Deux hommes tout nus dans un jacuzzi

Après avoir laissé Shelley chez les Cartman, la famille Marsh se rend chez M. Mackey, et Stan est relégué à la cave avec d'autres enfants pas très fréquentables.

Première diffusion : 21 juillet 1999

S3 E9 • Les scouts juifs

Juste avant d'aller à la fête chez M. Mackey, les Broflovski emmènent Kyle, Ike et Kenny au camp de scouts juifs...

Première diffusion : 28 juillet 1999

S3 E10 • Korn et le mystère mystérieux

À l'approche d'Halloween, South Park est en effervescence, sauf le père Maxi qui considère cette fête comme une vénération de Satan...

Première diffusion : 27 octobre 1999

S3 E11 • Chinpokomon

Les enfants sont pris dans la folie Chinpokomon qui est en fait une conspiration anti-americaine de nostalgiques de Pearl Harbor.

Première diffusion : 3 novembre 1999

S3 E12 • Les comptines du singe batteur

Un concours d'orthographe a lieu à South Park. Deux enfants qui sont scolarisés à domicile remportent le trophée alors que Cartman avait une arme secrète: les comptines du singe batteur...

Première diffusion : 10 novembre 1999

S3 E13 • Éthernopiens dans l'espace

Pascal la Dalle cherche où reloger son village pour qu'ils échappent aux missionnaires chrétiens...

Première diffusion : 17 novembre 1999

S3 E14 • Médaille de connerie avec palmes

Reconstitution de la bataille du mont Tamarack pendant la Guerre de Sécession. Marvin Marsh, grand père de Stan, dirige la reconstitution...

Première diffusion : 24 novembre 1999

S3 E15 • Les chants de Noël de M. Hankey

Mr Hankey nous présente ses meilleurs vœux sous forme de showcase musical où tout le monde participe.

Première diffusion : 1 décembre 1999

S3 E16 • Dieu, es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil

À l'aube de l'an 2000, South Park est en effervescence : Jésus va probablement faire venir Dieu sur Terre.

Première diffusion : 29 décembre 1999

S3 E17 • Le bruit marron

Un énorme concert de flûtes à bec dirigé par Yoko Ono et réunissant les enfants de tous les États-Unis doit se dérouler dans l'Arkansas.

Première diffusion : 12 janvier 2000