S1 E1 • Una nueva vida (Piloto)

Aída y su familia se mudan a la nueva casa y al barrio en el que vivió su infancia. Allí se encuentra con mucha gente conocida y especialmente con su amiga Paz. Las dos son vecinas y en su reencuentro se cuentan lo que les ha deparado la vida durante el tiempo en el que no se han visto. Paz, que ejerce la prostitución, está vestida de enfermera y Aída se piensa que trabaja en un hospital. Aída está orgullosa de que Paz haya llegado tan lejos y su amiga, por miedo a decepcionarla o a perder su amistad, intenta ocultar su actual ocupación.

Première diffusion : 16 janvier 2005

S1 E2 • Tootsie que vales

Luisma cree que su hermana Aída tiene razón cuando le anima a trabajar y a aportar dinero en casa. Cuando Mauricio coloca un cartel en el bar buscando camarera, Luisma aprovecha la oportunidad para ofrecerse. Mauricio le humilla al informarle que sólo contratará a una mujer, por lo que el joven, desesperado, se viste de mujer y regresa al local a pedirle trabajo.

Première diffusion : 23 janvier 2005

S1 E3 • ¿Pero qué invento es éste?

Eugenia está pasando por un periodo en el que su mal humor resulta insufrible para los demás miembros de la familia. Cuando Luisma y Aída aún se están preguntando cómo resolver la situación, la solución se presenta sola: Eugenia conoce en el bar a Oswaldo, un cubano que parece interesado en ella. El humor de Eugenia cambia radicalmente, pero Aída descubre que Oswaldo corteja a su madre porque cree que es rica.

Première diffusion : 30 janvier 2005

S1 E4 • Sex, lies and videotapes

Paz está siendo acosada por un cliente que se cree que es su novio y le monta numeritos de celos cuando ella se ve con otros clientes. La situación se está haciendo insostenible y decide contárselo a Chema y a Luisma, que se quedan muy preocupados por la seguridad de su amiga, así que cuando la ven agobiada hablando con un desconocido creen que su deber es pasar a la acción.

Première diffusion : 6 février 2005

S1 E5 • Aída y el cartero

La madre de Aída llega a casa y sorprende a su hija con el cartero en una situación bastante comprometida. Tras el barullo inicial, el Cartero logra “escapar” sin que Eugenia logre reconocerlo y madre e hija se enzarzan en una discusión en la que Eugenia intentará averiguar la identidad del misterioso acompañante. Aída comprende que necesita buscarse un nuevo “nidito de amor”, le pide consejo a su amiga Paz y ésta le ofrece su casa para posteriores encuentros.

Première diffusion : 13 février 2005

S1 E6 • La LOGSE no es para mí

Lorena compagina los estudios con varios trabajillos, pero hasta el momento no ha aprobado ninguna asignatura así que Aída le prohíbe seguir trabajando para que se centre en las clases. El problema es que su amiga Noe le ha conseguido un trabajo en una tienda de moda y Lorena no piensa renunciar a él.

Première diffusion : 20 février 2005

S1 E7 • Memorias de una fulana

Aída hace una sustitución eventual en el Bar Reinols como camarera. Ella está saturada por el volumen de trabajo y Mauricio decide contratar a otra persona para que compartan las tareas. El empleado es un hijo de un amigo suyo, de escasa estatura, que decide aprovecharse de su talla para trabajar lo menos posible y consigue que la mayor parte del trabajo recaiga sobre Aída.

Première diffusion : 27 février 2005

S1 E8 • El Señor del Anillo

Mauricio se ha echado una novia sudamericana en el chat, para ello le ha contado algunas mentirijillas, como que es guapo, joven y licenciado en filología que, aunque no sabe lo que es, suena de miedo. El problema es que su novia, que es profesora, ha decidido venir a verle, así que pide a Chema que se convierta en su pigmalión y le dé un curso acelerado de cultura general...

Première diffusion : 6 mars 2005

S1 E9 • El tramposo, el tonto, el putero y su amante

Mauricio organiza un campeonato de mus en el bar. El dueño del 'Reinols' siempre ha conseguido ganar todas las ediciones que ha celebrado anteriormente. Sin embargo, en esta ocasión la persona que siempre jugaba con él no podrá hacerlo, y esto obliga a Mauricio a tener a Luisma como pareja. En la final, los dos se enfrentan a Chema, y ante la incompetencia de Luisma, Mauricio recurre a las trampas para volver a ganar la copa de vencedor.

Première diffusion : 20 mars 2005

S1 E10 • La madre que gritó puta

Los amigos y vecinos de Paz colaboran activamente con ella para ocultar a Consuelo el verdadero oficio de su hija. Sin embargo, se crea una gran confusión al respecto y la madre acaba creyendo que Aída es prostituta.

Première diffusion : 3 avril 2005

S1 E11 • Por la gloria de mi madre

Aída se da cuenta de que está perdiendo la complicidad con su hija Lorena y que ésta prefiere hacer cualquier cosa antes que estar con ella. Está convencida de que el problema es que Lorena cree que ella es una “carca”.

Première diffusion : 10 avril 2005

S1 E12 • Inteligencia artificiosa

Aída se enamora de un conductor de transporte escolar. Ella está muy ilusionada con su nueva relación, pero desconoce de él que, a pesar de su trabajo, tiene cierta apatía hacia los niños.

Première diffusion : 17 avril 2005

S1 E13 • Mi gran boda venezolana

Mauricio y Cristal han decidido casarse y empiezan a preparar su boda. La celebración comienza con la despedida de soltera de Cristal. Ella tiene un pequeño desliz con Luisma lo que la hace dudar de sus sentimientos hacia Mauricio y se cuestiona seguir adelante con su boda.

Première diffusion : 24 avril 2005