S6 E1 • Prisonniers de l'océan - Partie 1

Mitch is becoming more interested in the private investigation business. Although he loves life guarding, he feels that he wants to try something else. And being a private investigator has always been one of Mitch's dreams. Therefore, he ends up starting a detective agency with Garner. Logan has together with his Aussie friend Gator, designed a line of Aussie beachwear. In order to get the clothes sold, Logan acts as if he is interested in Beth Campfield, the daughter of a man that can be a possible buyer. But Gator doesn't like Logan's way of making the deal happen. He feels like Logan is getting all the credit for their work. When a girl gets bitten by a rattlesnake, Caroline and Logan have to make a quick rescue and call an ambulance. Meanwhile, Neely Capshaw returns to Baywatch. Stephanie was forced to rehire her when she dropped her lawsuit against the County, Baywatch and Matt. When C.J. finds out about Neely's return, she gets real upset, and the two girls immediately get into a

Première diffusion : 25 septembre 1995

S6 E2 • Prisonniers de l'océan - Partie 2

Logan alerts headquarters about the accident at the oil platform. After that, he dives down to rescue Stephanie and Tom and bring them to safety. Inside the platform, Cody is forced to rescue Neely who is stuck under a ladder. Then they locate Fern and Larry and finds out that Larry is trapped and can't feel his legs. When the lifeguards and the Coast Guard arrive, they plan to lift the platform because the only way to get in is from underneath. The Coast Guard boat has a bowing tender with a cargo boom that can take 15 tons, and with the help of that, they plan to lift the platform. Newmie and Barnett check on the lifting while Mitch, Stephanie and Logan enters the platform from underneath. While they are inside the platform, the chains break loose and they have to make another lift. Before they leave the platform, the lifeguards have to put Larry on the ladder and use it as a backboard. When everyone is safe except for Mitch, the chains almost break loose again, but Newmie is able to

Première diffusion : 2 octobre 1995

S6 E3 • Alerte rouge

Kaye Morgan is volunteering at the Malibu School for the Blind, and Hobie is helping her with the kids. The kids are supposed to boogie-board, but one of the kids Charlie doesn't want that. Instead Mitch gives him a metal detector to play with. Hobie also follows the kids Charlie, Peter, Melissa and Bonnie on a hike in the woods. But disaster is about to strike. A shattered bottle thrown from a passing car has ignited a dry brush, and by that created a huge wall of fire that blows through the canyon threatening hundreds of homes and also the kids on their hike. Especially Charlie who lost his sight in a fire. When they are about to return to the school, Charlie disappears and Hobie is forced to find him before it's too late. By doing so, he is forced to leave the other kids behind, but they are later taken care of by Kaye. When Mitch finds out about the situation, he heads out to rescue Hobie and Charlie. He arrive just in time to do so. Meanwhile, Logan thinks that Caroline and Cody h

Première diffusion : 9 octobre 1995

S6 E4 • Haut les surfs

Diablo Cove is one of the most popular surfing areas in Los Angeles. But unfortunately because of a storm drain, the water has been polluted and by that endangered the health of those surfing there. Cody and Neely take water samples there and discover dangerous levels of E Coli bacteria. But two teenagers named Stick and Daryl surf there anyway. When one of them gets sick and must be rescued by Cody and Neely, they discover that his back is completely covered with nasty rashes. After that, the lifeguards close the beach. After the close down, Mitch contacts Dave at the Surfrider Foundation. The Surfrider Foundation is a non-profit organization created to clean up shoreline pollution. Dave has wanted the storm drain diverted for years, but the county always refuse. At the beach where the Surfrider Foundation is having a meeting, Stephanie meets her ex-husband Billy again. He has retired from his job in New York and moved back to L.A. He did so when he suffered from a minor heart attack.

Première diffusion : 16 octobre 1995

S6 E5 • Les Saisons de la vie

Mitch's mother Irene comes to Los Angeles for her annual visit. However, this year Mitch and Hobie realize that everything isn't what it used to be. Irene not only forgets her carry-on bag on the plane, she goes onto the wrong plane as well. Because of this Mitch thinks that something is seriously wrong with her. Later Irene shows up at headquarters, telling Mitch she can't remember where Hobie's school is or the name of it. Mitch convinces Irene to see a doctor. It turns out that Irene has Alzheimer's disease. She wants to tell Hobie herself. She does that while they are walking in Venice and when Hobie goes to get some hot dogs, a mom and her child comes up to her asking for direction. When Irene doesn't remember the answer to their question, she gets confused and runs away. Hobie runs to headquarters and tells Mitch about it and he organizes a search. Meanwhile, Irene gets robbed by two guys and her purse is later found by Hobie, J.B. and Connor. Mitch is finally able to find Irene

Première diffusion : 23 octobre 1995

S6 E6 • L'Esprit de famille

C.J. returns from France without Matt. She, Stephanie and Caroline are training some Junior Lifeguards. In order to improve the girls' lifeguard skills, they separate them from the boys. During an exercise where the girls are supposed to rescue a dummy, they get distracted by the boys instead and no one even notices the dummy who sinks to the bottom of the ocean. Then they decide that the only way to teach the girls teamwork, is to take them to Catalina. Unfortunately for them, Neely invite herself and C.J. and Caroline become furious. But the two of them decide to give Neely a chance. When two of the girls, Erika and Taylor get caught in a strong current and ends up trapped in a cave, the girls have to act as a team in order to get them out. The rescue is a success and the girls learn what teamwork is. Mitch is surprised when he receives a letter from the Superior Court. They are requesting him to appear for the reading of a will. According to the letter, Mitch has been named benefici

Première diffusion : 30 octobre 1995

S6 E7 • Une course contre la peur

One of Hobie's friends almost die while he surfs at a place known as ""The Shredder"". Mitch gets real shaken up about the incident and tells Hobie that he could have been the one who almost drowned. Mitch closes down that section of the beach to keep anyone else from being killed there. But Mitch's signs doesn't stop Hobie's friend Isaac from going there to surf. He thinks he will get his father's attention by doing so. Hobie tells Mitch about it and he and Stephanie are able to rescue Isaac before he injures himself badly. When Mitch tells Isaac's dad about it, he gets upset and tells Mitch to mind his own business and then he leaves headquarters. The next day when Mr. Klein calls Mitch and Hobie and asks to speak with Isaac, Mitch figures out that something is wrong. Isaac didn't spend the night in their home. Mitch asks Mr. Klein to meet him at ""The Shredder"". When Mitch arrives, he is able to rescue Isaac just in time. After this incident, Isaac and his parents start with therapy to

Première diffusion : 6 novembre 1995

S6 E8 • Zéro de conduite

From headquarters, Caroline sees that the local surfers are getting territorial again. When Mitch is forced to make a rescue, the locals and the victim's friend end up in a fight, but Logan breaks up the fight. Logan is still pursuing his business venture of Aussie swimwear and he has an important meeting with a major clothing manufacturer. But since his car is with a mechanic, he has to borrow one of the other lifeguards' cars. No one is willing to let Logan borrow their car, but Logan takes Cody's car without permission, when he has found out from Newmie that Cody is on a 24-hour-shift. Unfortunately for Logan, he gets involved in a collision which injures a pregnant woman. Logan quickly gets out of his car and tries to rescue the victim. When the police arrive, he tells them that the driver took off and that he saw the whole thing from the beach. The next morning, the police arrive at headquarters in order to take Cody down to the station. When he is about to leave for the police st

Première diffusion : 13 novembre 1995

S6 E9 • Commando pirate

Matt has come back from France for his 10 days as a lifeguard. But he is vague when it comes to his relationship with C.J. Matt and Neely's reunion is explosive because both of them really hate each other. Mitch puts them in the scarab in order to find out if they can work together. Meanwhile, a group of commando pirates boards the yacht ""Monarch"", owned by millionaire Price Rreynolds who is on his honeymoon with his wife Jill. The pirates are demanding a $ 50 million ransom for the couple. They place the couple on the collapsed oil platform with handcuffs and air for six hours. The Captain of Reynolds' scarab has been thrown overboard and is later picked up by Matt and Neely in the scarab. He is suffering from hypothermia. But before he passes out, he is able to whisper the word ""Monarch"". When the Coast Guard has picked up the Captain, Matt and Neely head for the yacht only to find themselves in the hands of the pirates. Mitch and C.J. get worried and go out looking for them. When

Première diffusion : 20 novembre 1995

S6 E10 • Un beau rêve

After finding an abandoned baby in his tower, Logan wrongly assumes he's the father and decides to raise it. Cody participates in the trials for the Olympic swim team.

Première diffusion : 27 novembre 1995

S6 E11 • Accident nocturne

Caroline blames herself after a victim drowns after a nighttime rescue. Spurred on by Neely, Caroline takes a walk on the wild side.

Première diffusion : 15 janvier 1996

S6 E12 • La plus belle de toutes

After swimmers are attacked by an alligator living in a storm drain, Mitch, Logan and Cody hunt for the creature. C.J., Caroline and Neely compete to become the cover model for Inside Sports magazine.

Première diffusion : 29 janvier 1996

S6 E13 • La Poursuite infernale

While vacationing in Mexico, Mitch and his new girlfriend witness an attempted murder and are then hunted by the killers. Country and Western singer Jesse Lee Harris helps Logan and the Baywatch lifeguards raise money to save a ranch that rescues endangered horses.

Première diffusion : 5 février 1996

S6 E14 • Drôles de dames à Malibu

When Logan is terrorized by a mad man, Caroline dreams that the detectives from TV show, Charlie's Angels, arrive at Baywatch to help him. In her dream, Caroline is Kelly Garrett, C.J. is Jill Munroe and Stephanie is Sabrina.

Première diffusion : 12 février 1996

S6 E15 • Les Malheurs de Stéphanie

Hulk Hogan enlists the help of Baywatch to save a youth recreation center from being closed. In a charity match, Hulk challenges fellow wrestler Ric Flair. Stephanie learns she has developed melanoma (skin cancer) from her years of working on the beach.

Première diffusion : 19 février 1996

S6 E16 • Chute libre

Mitch's life flashes before him (in flashbacks from previous episodes) when his parachute fails while sky-surfing. Tabloids follow CJ's relationship with a football player.

Première diffusion : 26 février 1996

S6 E17 • Toutes voiles dehors

Stephanie wants to participate in the annual lifeguard sailing regatta. But she has no one to do it with. Therefore she is recruiting lifeguards for the job. She ends up with a crew that consists of her, Caroline, Cody, Neely and Newmie. The Baywatch team is competing against South Bay. The Captain there is Kurt Daniels, Neely's old boyfriend. In order to make the competition more exciting, Neely and Kurt make a side bet. If Baywatch wins, Kurt will be Neely's slave for one day, and if South Bay wins Neely will be Kurt's slave for one day. During the sailing race, everything works smoothly for Baywatch, but disaster strikes when they are going to make a turn. The wind suddenly picks up and the boom of the sail knocks Caroline into the water. But Neely rescues her, and the Baywatch team end up winning the race by stealing the wind for South Bay. Kurt ends up as the big loser and ends up cleaning Baywatch headquarters. Meanwhile, everything is going smoothly with Mitch's adoption of Joey

Première diffusion : 18 mars 1996

S6 E18 • L'inconnue de la plage

Mitch and Caroline help reunite an amnesiac Vietnamese refugee with her American GI father. C.J. and Cody help a wheelchair-bound comedian realize his dream of swimming in the ocean.

Première diffusion : 25 mars 1996

S6 E19 • Paradis interdit - Partie 1

Mitch, Stephanie, C.J., Matt, Caroline and Cody travel to Hawaii to train with Hawaiian guards. Once there, Stephanie finds romance with a Hawaiian lifeguard, Logan decides to compete in a surfing competition and a fishing trip becomes dangerous for Mitch and Matt.

Première diffusion : 22 avril 1996

S6 E20 • Paradis interdit - Partie 2

Mitch and Matt are saved by Hawaiian islanders. Stephanie helps an unlucky camera man find love. Logan proposes to Caroline.

Première diffusion : 29 avril 1996

S6 E21 • Vague à l'âme

Kaye is reunited with an old flame, a surfing champion surfer, arrives at Baywatch for a local surfing tournament, however, disaster strikes. Stephanie undergoes surgery for her melanoma as her friends patiently await her fate. Caroline catches Logan with Neely.

Première diffusion : 6 mai 1996

S6 E22 • Une pièce qui rapporte

While Stephanie is training Cody in underwater search-and-rescue techniques, Cody finds a Spanish medallion. He has the medallion appraised and the shop owner offers Cody $3500 for it. But he doesn't accept it and is convinced that he will find more gold at the bottom of the ocean. He is convinced that a Spanish galleon is buried somewhere at the bottom of the ocean. He asks Stephanie for permission to go out searching. But Stephanie is concerned that his training will suffer if he does so. Anyway, she agrees to join him and search for the possible gold treasure. Meanwhile, a couple of drug-dealers named Lucas and Naomi has dropped a storage pod full with drugs nearby Cody's and Stephanie's diving area. They find the storage pod first and when Naomi and Lucas arrive, they try to kill Cody and Stephanie with spear guns. But Stephanie and Cody manage to reach the surface again. There they find Lucas who has left Naomi to die underwater. Cody goes down to rescue her even though he knows t

Première diffusion : 13 mai 1996