S1 E1 • Sans issue

A bord d'un hélicoptère, un commando a pour mission de venir au secours de trois femmes... A terre, la police encercle un bâtiment à la façade de verre d'où sortent des coups de feu. Soudain, le bâtiment explose. Trois silhouettes sont éjectées du troisième étage. Elles atterrissent au sol dans de parfaits roulés-boulés puis se dirigent vers les forces de police. Ce sont trois jeunes femmes. Elles se laissent menotter très calmement...

Première diffusion : 3 novembre 2003

S1 E2 • L'appât

Johana Minborn, propriétaire d'un célèbre bordel de la ville, est accusée du meurtre d'un certain Peter Deck. Extrêmement influente et possédant de nombreux avocats, il ne pèse sur elle que des présemptions. Cependant, un témoin de dernière minute, Timan décide de parler. La voiture qui le conduit au tribunal est prise dans un piège, le témoin meurt et Francesca est blessée. Les anges de choc décident d'enquêter...

Première diffusion : 3 novembre 2003

S1 E3 • Rien ne va plus

Oli donne rendez-vous à l'une des fille d'Ange de choc dans un hangar. Celui-ci lui apprend qu'il a des problèmes. En effet, en plus de son travail de mécanicien, Oli vole des voitures pour arrondir ses fins de mois. Alors qu'il parle avec elle, une balle lui est tirée dans le dos. Avant de mourir, il prononce le mot "Janan". En sortant du hangar elle se fait poursuivre par une voiture folle.

Première diffusion : 18 mars 2003

S1 E4 • Une pour toutes

Franziska, l'une des filles d'Anges de choc est à la tête de l'établissement bancaire privé Borgardts qui finance la construction d'un gigantesque parc industriel. Lorsque débutent les travaux, des fûts de produits toxiques sont découverts. Les dégâts causés par l'infiltration des produits toxiques dans la nappe phréatique sont estimés à plusieurs milliards de dollars, et à moins de trouver le véritable responsable, le groupe financier et Franziska risquent d'être complètement ruinés. Les trois amies décident de remonter la piste qui les amènent peu à peu à un certain Victor et à la société Jacobie Chimie...

Première diffusion : 25 mars 2003

S1 E5 • Usurpation d'identité

Tatjana Manlicova, une tueuse professionnelle arrive à l'aéroport. Elle est prise immédiatement en filature par les filles d'Ange de choc. Elle a pour mission d'éliminer l'ex-femme d'un truand nommé Thomas Breiler, ainsi que son amant, pour la somme de 250 000 dollars. Après une course poursuite effrénée dans les rues de la ville, la tueuse est enfin maîtrisée, mais les preuves semblent insuffisantes. Le trio de choc et de charme va tout mettre en oeuvre pour empêcher la tentative de meurtre...

Première diffusion : 1 avril 2003

S1 E6 • La Taupe

Franziska et son équipe tendent une embuscade à un contact russe qui travaille pour un certain Socrate, spécialisé dans l'espionnage industriel et recherché dans le monde entier. Mais celui-ci leur échappe et met fin à ses jours. Sa prochaine cible était un fournisseur international d'armement, Heckmann et Voss, qui vient de mettre au point un nouveau propulseur pour les sous-marins.

Première diffusion : 8 avril 2003

S1 E7 • L'Arme Absolue

Deux des filles de l'équipe sont victimes d'un coup monté chez Weapon Tactics, une usine d'armement. Elles étaient censées récupérer une arme redoutable qui fonctionne par impulsion électromagnétique, un procédé très coûteux et terriblement dangereux. Mais un piège leur est tendu, et un gardien est assassiné...

Première diffusion : 15 avril 2003

S1 E8 • Quatre Heures pour survire

Le futur président, Monsieur Novack attend la transplantation d'un nouveau coeur. Cette opération délicate est sa dernière chance et sa survie est vitale pour son pays et sa petite fille, qui a déjà perdu sa mère. L'hôpital est sous haute surveillance... Deux hommes arrivent cependant à s'infiltrer et à s'emparer du coeur qui arrivait en hélicoptère. Les anges de choc ont 4 heures pour retrouver le coeur, après il sera trop tard...

Première diffusion : 22 avril 2003

S1 E9 • Code Six

Grossmann, le patron des Anges de Choc a rendez-vous avec un certain Mickaël Griser. Cet homme, qui travaille dans un dépôt d'ordures, a trouvé des documents suspects dans une benne qui pourraient constituer des preuves d'une affaire bouclée depuis longtemps. Mais leur conversation est interceptée... Un homme s'approche de la table des deux hommes et s'empare de la mallette de Grossmann qu'il pense contenir les preuves de l'affaire... Les Anges de choc se lancent immédiatement à la poursuite du voleur pour récupérer la valise mystérieuse de Grossmann.