S5 E1 • Slow Burn

William MacNeil comes back to Lynx River. Brian has suspicions about him dealing drugs again. Sarah leaves Michelle's home and puts up a tent write next at Joe Gomba's. Albert decides to punish Joe because he's helping Sarah, so he sabotages some of his traps. Brian and Rosemary are finally happy because they found s son they can adopt.

Première diffusion : 3 octobre 1996

S5 E2 • Bushman

The question about the faith of treatment center is still unknowned. Michelle wants to know what is happening from Peter. Charlie has some very bad nightamres after he sees a mysterious man in the bush.

Première diffusion : 10 octobre 1996

S5 E3 • Never Surrender

Ellen once again returns to Lynx River on Lois's birthday celebration and she and Peter try to figure out the future of their revelationship. Sarah gets under big pressure when Albert wants from her to find the big and real home for Elizabth and her.

Première diffusion : 17 octobre 1996

S5 E4 • Partners and Other Strangers

Leon Deela and some other residents get frustrated by Peter's refusal to accept offer from gas and oil companies. New portable sawmill arriver for Teevee and Gerry. Sylvie LeBret, the wife of a man that Michelle killed during a hostage situation, shows up at Lynx River.

Première diffusion : 24 octobre 1996

S5 E5 • Fear of Flying

Sarah gets a job offer from Peter at health center. Andrew starts worring about the new job of his that keeps him away from Michelle and Charlie…

Première diffusion : 31 octobre 1996

S5 E6 • The Watchers

After getting a job for his portable sawmill, Teevee hires Joey Small Boat to help him around the sawmill. Brian, after he visits Sarah, has been attacked. Next day Joey Small Boat dissapears also…

Première diffusion : 7 novembre 1996

S5 E7 • Simple Sufferings

Now, when Leon is absent, Rosie spends even more time with Gerry. Lois is worried about Elsie's metal health when she has premonitions about Teevee in danger. Lois has plans to become a lay minister, but there are some obstacles on his way…

Première diffusion : 14 novembre 1996

S5 E8 • A Shimmer of Scales

Brian tries to sabotage Andrew's trip business. Later he finds contraband animal parts what makes his task even more easier. An loan officer comes to Lynx River for some valuable informations…

Première diffusion : 21 novembre 1996

S5 E9 • Suspicious Minds

Elsie Tsa Che has plans to stop Sylvies appoitment as a new schoolteacher. Bertha and Teevee get into another new fight. Michelle is investigating Brian's strange acting…

Première diffusion : 5 décembre 1996

S5 E10 • A Deeper Silence

Michelle's notebook has been stolen and she does everything so she could find it and resolve the case between Brian and Brenda. Harris finsa out that Peter went away to get a deal with gas company. Brian appears an Lynx River totally on drugs…

Première diffusion : 12 décembre 1996

S5 E11 • Walking with Ghosts

Lois has some news for Harris that makes him have a very strong reaction. Betty returns to Lynx River with a plan to re-open the treatment center and to give Sarah a job offer. Michelle continues on with serch for Brian who is still missing…

Première diffusion : 2 janvier 1997

S5 E12 • Hunting in the Dark

Michelle goes to Vancouver so she could find out from Brenda where is Brian. Sarah makes a housewarming party and Albert realises some stuffs about his and Sarah's life…

Première diffusion : 9 janvier 1997

S5 E13 • The Higher Law

After Albert's house burns down Michelle has a new task to find out who burned down the house and where is Albert.Michelle gets a visit from ins. Cormier who tells her that she may become a corporal, but there are some strings attached…

Première diffusion : 16 janvier 1997