S3 E1 • Bane

Rupert Thorne entend bien se débarrasser de Batman grâce à Bane, un athlète rendu très puissant par une solution chimique…

Première diffusion : 10 septembre 1994

S3 E2 • La seconde chance

Juste avant de subir l'opération qui pourrait lui rendre son visage, Double-Face est kidnappé…

S3 E3 • La réinsertion de l'homme mystère

Libéré d’Arkham et devenu riche, Edward Nygma a tout pour être heureux… si ce n’est qu’il reste obsédé par un échec : ne pas avoir réussi à montrer que son esprit était supérieur à celui de Batman…

S3 E4 • Baby-Doll

Baby-Doll, une ancienne enfant star qui à la suite d’un problème de croissance n’a pas grandi, enlève les acteurs qui constituaient autrefois sa famille télévisée…

S3 E5 • Ô temps, suspends ton vol…

Toujours bien décidé à se venger du maire Hill, Temple Fugate revient avec une invention lui permettant de pervertir le temps et de se déplacer ainsi beaucoup plus vite…

S3 E6 • La journée d'Harley

Considérée comme guérie et à présent saine d’esprit, Harleen Quinzel est libérée d’Arkham et est bien décidée à mener une vie normale…

S3 E7 • Crise de rire

Une vague de crimes, tous plus loufoques les uns que les autres, sont commis à travers Gotham par de très étranges criminels…

S3 E8 • Le retour de Batgirl

Barbara Gordon réenfile le costume de Batgirl et s’associe à Catwoman pour retrouver une statuette de chat volée au muséum de l’université…

S3 E9 • Double tour

Après les plaintes pour mauvais traitements de plusieurs patients d’Arkham, le nouveau chef de la sécurité, Lyle Bolton, est renvoyé. Décidé à se venger, il revient sous le masque de Double Tour pour faire régner sa loi…

S3 E10 • La cité congelée

Le milliardaire Grant Walker engage Mister Freeze dans le but de plonger le monde dans une nouvelle ère glacière et d’ensuite le récréer selon sa propre conception du design…