S2 E1 • Zoologie

La nouvelle mode chez les jeunes consiste à se faire injecter de l’ADN animal afin d’en avoir quelques caractéristiques physiques. Mais les effets secondaires ne s’avèrent toutefois pas négligeables…

Première diffusion : 18 septembre 1999

S2 E2 • Séismes

Jackie, une amie de Dana, se sent continuellement observée. Son père biologique, pourtant mort 10 ans plus tôt dans un accident de déchets toxiques, fait alors sa réapparition…

Première diffusion : 25 septembre 1999

S2 E3 • Rodéo aérien

Les Jokerz volent un avion expérimental de l’armée, ignorant que celui-ci, défectueux, risque d’exploser à tout moment…

Première diffusion : 2 octobre 1999

S2 E4 • L'avatar numérique

Lorsqu’une très puissante intelligence artificielle est réveillée, celle-ci prend possession de tous les appareils électroniques de Gotham. C’est donc sans son costume "high-tech" que Terry devra opérer…

Première diffusion : 9 octobre 1999

S2 E5 • Un profil peut en cacher un autre

Maxine, une lycéenne très douée, a mis au point un programme informatique qui pourrait lui permettre de découvrir qui est Batman…

Première diffusion : 16 octobre 1999

S2 E6 • Chasse gardée

Le Trappeur, un grand chasseur africain, débarque à Gotham City pour abattre ce qu’il estime être le plus grand fauve : Batman !

Première diffusion : 23 octobre 1999

S2 E7 • Chat échaudé

Melanie, alias le Dix, est contrainte par les Jokerz de commettre plusieurs vols. En effet, ceux-ci détiennent en otage sa famille, le Gang du Flush Royal…

Première diffusion : 6 novembre 1999

S2 E8 • Une vie de rêve

Un appareil de réalité virtuelle fait fureur auprès des adolescents. Mais, pour en profiter, ceux-ci doivent payer le prix fort et sont alors contraints de voler…

Première diffusion : 13 novembre 1999

S2 E9 • L'armée des rats

Dana est enlevée par un admirateur secret, un jeune homme vivant avec les rats dans les égouts de Gotham…

Première diffusion : 20 novembre 1999

S2 E10 • Télépathie

Terry est le seul à voir Tamara, une fillette qui a été enlevée et qui requiert son aide…

Première diffusion : 4 décembre 1999

S2 E11 • Revenant

Blade, une amie de Dana, reçoit des messages inquiétants d’un amoureux mystérieux. Les indices mènent à Willy Watt, mais celui-ci, toujours en prison, semble ne pas pouvoir être le responsable…

Première diffusion : 11 décembre 1999

S2 E12 • Dialogue de sourds

Stridor est de retour avec deux nouvelles armes : l’une rendant les animaux de Gotham complètement fous, l’autre privant tous les habitants de la faculté de parler…

Première diffusion : 8 janvier 2000

S2 E13 • Robotique

Howard, un ami de lycée de Terry, n’a pas de succès auprès des filles. Il s’offre alors illégalement une androïde très sexy… mais aussi trop dévouée…

Première diffusion : 15 janvier 2000

S2 E14 • Le monde à l'envers

Barbara Gordon veut faire arrêter Batman après l’avoir vu provoquer la mort de Stan le Détraqué…

Première diffusion : 22 janvier 2000

S2 E15 • Le survivant

Curare est de retour et est bien décidée à se venger de ses anciens confrères assassins. Le dernier survivant de ceux-ci, pour contraindre Batman à le protéger, cache une bombe dans Gotham et l’actionnera si Curare devait trop s’approcher de lui…

Première diffusion : 5 février 2000

S2 E16 • Comme des robots

Une maison de redressement pour adolescents "difficiles" fait beaucoup parler d’elle. Terry s’y intéresse de plus près lorsqu’une amie, Chelsea, y est intégrée abusivement…

Première diffusion : 4 mars 2000

S2 E17 • L'armurier

Pour assurer le train de vie extravagant de sa famille, un fabricant d’armes récemment licencié décide de travailler pour le marché noir…

Première diffusion : 11 mars 2000

S2 E18 • Ça tombe à pic

Pour obtenir des scoops brûlants, un reporter sans scrupule utilise une combinaison le rendant à la fois invisible et intangible. Une invention intéressante, notamment pour découvrir qui se cache derrière le masque de Batman…

Première diffusion : 25 mars 2000

S2 E19 • Bébé-oeuf

Pour un cours d’éducation familiale, Terry est contraint de s’occuper d’un œuf exigeant la même attention qu’un véritable bébé. Combiner cette prenante activité avec celle de justicier ne se révèle pas des plus simples…

Première diffusion : 1 avril 2000

S2 E20 • Zeta

Zeta, un puissant robot pouvant prendre n’importe quelle apparence humaine, est poursuivi par l’armée qui veut à tout prix le récupérer. Mais le robot refuse d’être une machine à tuer…

Première diffusion : 8 avril 2000

S2 E21 • Le caméléon

Batman doit faire équipe avec le Trappeur, son ancien ennemi, pour arrêter un homme qui a, sans le savoir, dérobé un virus mortel mis au point par l’organisation Cobra…

Première diffusion : 15 avril 2000

S2 E22 • Lune d'avril

En retenant en otage l’épouse du Docteur Peter Corso, un gang d’adolescents a contraint le savant à leur construire des armures surpuissantes…

Première diffusion : 22 avril 2000

S2 E23 • Les sentinelles du dernier cosmos

Le concepteur d’un jeu de simulation rencontrant un gros succès fait venir chez lui les meilleurs joueurs…

Première diffusion : 6 mai 2000

S2 E24 • Laserman

Après avoir confié dans un centre leur rancœur envers leurs parents ou leurs employeurs, plusieurs personnes voient intervenir dans leur vie un mystérieux "justicier"…

Première diffusion : 13 mai 2000

S2 E25 • Mais où est passé Terry ?

Après une soirée entre amis, Terry disparaît mystérieusement. Max et Bruce mènent alors l’enquête…

Première diffusion : 27 mai 2000

S2 E26 • Combats de chiens

Lors d’une promenade, Terry laisse Ace lui échapper. L’animal retrouve alors un ancien ennemi : un organisateur de combats de chiens…

Première diffusion : 19 août 2000