S3 E1 • Chicago

Frankie et Duke donnent du fil à retordre à leur mère, Sam, quadragénaire à la vie foutraque et compliquée, qui fait face à quelques dérèglements annonciateurs de la ménopause. Max, l'aînée, n'est pas en reste. Elle part en voyage, accompagnée de Sam...

Première diffusion : 28 février 2019

S3 E2 • Du sang-froid

Sam, en pleine ménopause, n'est à son aise nulle part. Pour certaines femmes, cette période est proche d'un accouchement. Pour la mère et actrice, elle ressemble à une scène de cinéma du «Loup-garou de Londres». Sujette à des bouffées de chaleur, elle est mal dans son corps...

Première diffusion : 7 mars 2019

S3 E3 • Nesting

Sam reçoit chez elle de vieux amis pour un dîner. Elle cuisine pour tout le monde. Parallèlement, elle continue à flirter avec Mare mais s'en défend. Son défunt père, Murray, lui apparaît. Il semble avoir un conseil à lui donner. Max fait part de ses intentions à sa mère...

Première diffusion : 14 mars 2019

S3 E4 • Monstres au clair de lune

Sam a du mal à détacher ses pensées de son ex-mari, qu'elle méprise mais sur lequel elle fantasme toujours, à son grand désespoir. La frustration atteint son sommet. Duke est déçue par son père, qui ne tient pas ses engagements envers elle. Parallèlement, Sam doit gérer une équipe de tournage bousculée...

Première diffusion : 21 mars 2019

S3 E5 • Sans limites

Sam a rendez-vous chez sa gynécologue. Une mauvaise plaisanterie suscite un grand malaise pendant l'examen. Plus tard, à bout de forces, elle se rend chez son docteur pour soulager ses douleurs. Celui ci-constate qu'elle est soumise à trop de stress et devrait trouver un moyen de décompresser...

Première diffusion : 28 mars 2019

S3 E6 • Qu'est-ce que Jeopardy ?

Duke a ses premières règles. De son côté, Phil remet ses clés de voiture à Marion après un incident qui aurait pu avoir de lourdes conséquences. Sam fait un premier pas pour tenter de sortir de la tourmente. Elle remue le passé avec son thérapeute...

Première diffusion : 4 avril 2019

S3 E7 • Les toilettes

Sam doit faire face aux inévitables conséquences du vieillissement. Cette quadragénaire encore alerte doit en effet passer un examen médical particulier : une coloscopie. Pour s'y préparer, elle avale un laxatif, qu'elle prend soin de mélanger avec un peu d'alcool. Aux toilettes, le temps lui semble long...

Première diffusion : 11 avril 2019

S3 E8 • Pâques

Pendant les fêtes de Pâques, Sam de démène pour faire plaisir à ses filles. Elle se rend dans un magasin d'articles de fête pour préparer des paniers spéciaux pour tout le monde. Elle prépare aussi une tarte pour sa mère. Mais sa joie retombe lorsqu'elle voit Phyllis arriver à la maison...

Première diffusion : 18 avril 2019

S3 E9 • The Unknown

Sam auditionne à New York pour une pièce qui cherche à obtenir des fonds pour Broadway. Mer lui a trouvé ce rôle. Sa vie professionnelle et sexuelle se confondent à cette occasion, pour le meilleure et pour le pire...

Première diffusion : 25 avril 2019

S3 E10 • Je veux voir de la magie

Sam demande à David Miller de jouer les mediums dans le but de rassurer les filles : Duke est convaincue que le fantôme de Murray habite chez elles. Le docteur n'est pas très chaud pour ce rôle et reproche à la mère de vouloir saboter leur relation...

Première diffusion : 2 mai 2019

S3 E11 • Slam

La relation de Sam avec sa fille Frankie est problématique. Cette dernière, qui se sent comme le mouton noir de la famille, s'apprête à livrer une performance de slam poétique avec ses amis, tandis que Sam refuse de lui parler de sa rupture avec son père...

Première diffusion : 9 mai 2019

S3 E12 • Libère-toi

Sam tente de faire face à la décision de Frankie de quitter la maison familiale. Elle ne peut s'empêcher de s'inquiéter, même si David, alias le docteur Miller, qui navigue entre le rôle du psy et de l'amant, la rassure. Elle ne parvient pas à profiter du temps qu'elle passe avec Max et Duke...

Première diffusion : 16 mai 2019