S3 E1 • La mauvaise surprise

Après une violente dispute avec ses parents au sujet de Dylan, Brenda quitte la maison pour aller vivre avec lui. Brandon commence son travail au Beach Club où il rencontre sa nouvelle collègue qui n'est autre que Andrea. Steve remplace Brandon au Beach Pit.

Première diffusion : 15 juillet 1992

S3 E2 • Affaires de famille et vacances d'été

Jackie donne naissance à une peite fille, Erin. Voulant à tout prix rester avec le bébé, Kelly annule ses vacances à Paris avec Donna. La vie de couple n'est pas facile entre Dylan et Brenda...

Première diffusion : 22 juillet 1992

S3 E3 • Le temps des vacances

Brenda et Donna arrivent à Paris. A Los Angeles, le père de Dylan veut se faire libérer sur parole...

Première diffusion : 29 juillet 1992

S3 E4 • Sexe, mensonges et volley-ball

Pendant le tournoi de volley-ball, brandon et Steve tombent tous les deux amoureux de Brooke. D'emblée, celle-ci choisit Brandon...

Première diffusion : 5 août 1992

S3 E5 • Chassé-croisé

Brenda tombe amoureuse d'un jeune Américain : Rick. Elle fait semblant d'être une Française. Steve veut manager David et essaie de lui trouver des concerts. Brandon aide un ancien combattant sans abri. Kelly et Dylan passent une nuit romantique sur la plage sous le ciel étoilé

Première diffusion : 12 août 1992

S3 E6 • Châteaux de sable

A la suite d'une série de remarques racistes, Brandon décide de rompre avec Brooke... Rentrant de Paris, Brenda et Donna sont encore troublées par Rick et David... Kelly et Dylan se réveillent sur une plage après une nuit romantique...

Première diffusion : 19 août 1992

S3 E7 • Une boule dans ma gorge

C'est la rentrée scolaire. Tout le monde s'amuse sauf Kelly, qui n'arrive pas à comprendre les sentiments qu'elle éprouve pour Dylan. David, quant à lui, est surpris de découvrir que Nicki est amie avec Donna...

Première diffusion : 9 septembre 1992

S3 E8 • Trahison

C'est l'époque des examens pour l'entrée à l'université. Tout le monde est sur les nerfs. Brenda décide de donner une interview à un magazine de télévision. Elle raconte plusieurs histoires concernant ses amis. Les journalistes utilisent ses propos pour provoquer un véritable scandale à l'école...

Première diffusion : 16 septembre 1992

S3 E9 • Les clés du château

Andrea souhaiterait entrer à Yale. Elle aimerait que Gil, le nouveau professeur de littérature, la recommande, mais il semble hésitant. David, quant à lui, fantasme après avoir vu Kelly se doucher...

Première diffusion : 23 septembre 1992

S3 E10 • Bal et match

Deux jeunes sont tués à coup de revolver pendant un match de foot à l'école de Shaw...

Première diffusion : 7 octobre 1992

S3 E11 • Présumé innocent

Suzi Scott accuse Gil Meyers d'avoir abusé sexuellement d'elle. Andrea est furieuse contre ce dernier, alors que Brandon essaie de défendre son ami. Gil décide de se taire...

Première diffusion : 21 octobre 1992

S3 E12 • À chacun son destin

Brenda se pose des questions sur sa vie sexuelle et demande conseil à un prêtre. Steve rate ses examens et, avec Herbert, pirate l'ordinateur de l'école. Andrea est renversée par un chauffard...

Première diffusion : 4 novembre 1992

S3 E13 • La révolte

C'est la rupture entre Dylan et Brenda. Cette dernière sort avec Rick, mais lorsqu'elle découvre que Dylan est avec Kelly, elle est furieuse. Dylan a réussi ses examens, mais les directeurs refusent d'accepter les résultats et l'accusent d'avoir triché...

Première diffusion : 11 novembre 1992

S3 E14 • Chevaux sauvages

Dylan, en panne de voiture, rencontre une jeune femme qui vit dans un ranch près de Los Angeles. Elle l'invite chez elle pour s'occuper des chevaux. David fait un radio-crochet. Steve est expulsé de l'école lorsqu'il avoue à Mme Teasley qu'il a essayé de pirater le système informatique de l'école...

Première diffusion : 18 novembre 1992

S3 E15 • Le sans-abri

C'est la fête de Thanksgiving. Le père de Dylan est libéré sur parole pour un week-end... Brandon invite Jack Tanne, Sans abri, à passer la fête dans sa famille...

Première diffusion : 25 novembre 1992

S3 E16 • La bonne étoile

C'est l'époque de Noël ; Andrea apprend qu'elle est reçue à l'uninersité de Yale mais aussi que son copain l'a quittée... brando nretrouve Nicki, qui a décidé de rompre avec lui...

Première diffusion : 16 décembre 1992

S3 E17 • La poire, la prude et le méchant

Steve se retrouve en classe de détention avant l'école. Il y rencontre une personne qui a fait des courses de voitures illégales dans la banlieue de Los Angeles... Brenda et Kelly acceptent de devenir, à tour de rôle, la compagne de Dylan...

Première diffusion : 6 janvier 1993

S3 E18 • L'amour aprés 40 ans

Cindy et Jackie soupçonnent leurs époux d'avoir des aventures extraconjugales. Le coeur de Dylan balance entre Brenda et Kelly...

Première diffusion : 13 janvier 1993

S3 E19 • Un nouveau départ

Pour célébrer la sortie de prison de son père, Dylan organise une petite fête. Mais seule Kelly répond à l'invitation...

Première diffusion : 27 janvier 1993

S3 E20 • Autorité parentale

Brandon commence à parier d'une façon obsessionnelle sur les matches de basket. Brenda est déprimée après le départ de Dylan...

Première diffusion : 3 février 1993

S3 E21 • L'impasse

Dylan, heureux d'avoir retrouvé son père, passe du temps avec lui. Mais ce dernier reçoit des coups de téléphone menaçants de la mafia...

Première diffusion : 10 février 1993

S3 E22 • Dylan et son double

Dylan est anéanti par la mort de son père. Malgré la présence de ses proches, il décide de partir pour faire le point tout seul...

Première diffusion : 17 février 1993

S3 E23 • Le vice du jeu

Brandon a parié de fortes sommes d'argent sur des matches de basket-ball et a de sérieux ennuis d'argent...

Première diffusion : 3 mars 1993

S3 E24 • Un anniversaire tourmenté

Kelly, délaissée par Dylan, sombre dans la dépression et ne mange plus : elle s'évanouit au beau milieu de la fête que ses amis ont organisés pour son anniversaire...

Première diffusion : 24 mars 1993

S3 E25 • Sondage de popularité

Kelly refuse de s'intégrer au groupe de thérapie pour les anorexiques... Brenda décide de remplir le dossier d'inscription pour l'université du Minnesota. Steve gagne 10000 dollars en participant avec Brandon à un match de basket...

Première diffusion : 7 avril 1993

S3 E26 • La récidiviste

La classe de Brandon et Brandon fait une excursion dans un parc d'attractions...

Première diffusion : 21 avril 1993

S3 E27 • Une soirée mémorable

C'est le bal de fin d'année. La veille de la soirée, le directeur de l'école rappelle que les boissons alcoolisées y seront proscrites. Le soir du bal, Mel, le père de David, invite toute la bande pour fêter cette sortie exceptionnelle et le champagne coule à flot...

Première diffusion : 28 avril 1993

S3 E28 • Les grands moyens

A l'approche des examens de fin d'année, la tension monte de plus en plus. D'autant que Donna reste toujours passible d'xpulsion. Pour la sauver, Brandon décide de conduire une grève parmi les élèves...

Première diffusion : 12 mai 1993

S3 E29 • Le grand jour (1)

C'est la remise des diplômes. L'occasion pour tous les étudiants de se rappeler les moments forts qu'ils ont passés ensemble...

Première diffusion : 19 mai 1993

S3 E30 • Le grand jour (2)

Les parents d'élèves assistent à la remise des diplômes. Kelly a la surprise de voir arriver son père. Après la cérémonie, tout le monde est convié à une dernière soirée sur les hauteurs de Hollywood...

Première diffusion : 19 mai 1993