S3 E1 • Le Capitaine

Pour oublier la défaite, Thad fait une grosse consommation de filles et de drogues, ce qui lui veut d'être arrêté et donc suspendu. Alex devient quaterback titulaire après la blessure de Radon... et capitaine ! Mais ce n'est pas aussi déplaisant qu'il le croyant...

Première diffusion : 21 septembre 2011

S3 E2 • Photos anonymes

Pour aider Alex qui s'est fait rembarrer par une fille, Thad envoie à cette fille une photo de ses parties privées avec le téléphone d'Alex. Même si cela réussit, une erreur dans les destinataires provoque une polémique sur la virilité de toute l'équipe, que seul Sammy pourrait peut être résoudre. Pendant ce temps, le Coach Harmon et Debra envoient par erreur des photos intimes à Harmon, ce qui rend ce dernier légèrement perplexe...

Première diffusion : 21 septembre 2011

S3 E3 • Le retour de Thad

Thad décide d'adopter un mode de vie zen pour récupérer son poste. Alex quand à lui essaye de ressembler à l'ancien Thad pour motiver l'équipe. Pendant ce temps, Sammy pense avoir rencontré la femme idéale : elle est muette !

Première diffusion : 28 septembre 2011

S3 E4 • Le pic

Après avoir joué un match sensationnel, Alex (et donc Sammy) pense avoir atteint le sommet de sa carrière et comptent bien en profiter le plus possible. Mais le reste de l'équipe est consigné dans leur maison pour éviter les débordements de l'année passée. Pendant ce temps, le coach adjoint Jon Jon reçoit une offre d'emploi qui crée des tensions entre lui et le coach Daniels...

Première diffusion : 5 octobre 2011

S3 E5 • Jour d'entraînement

Thad propose à Alex de lui montrer comment agir comme une vraie star. Pendant ce temps, Mary Jo essaye d'impressionner Debra, ce qui pourrait faire le bonheur de Sammy...

Première diffusion : 12 octobre 2011

S3 E6 • Couvre-feu

Une panne de courant généralisée repousse le match d'un jour. Ceci arrange Alex, car cette panne lui donne l'occasion de draguer une cheerleader de l'autre équipe, qu'il a connu dans sa jeunesse. pendant ce temps, les coachs des deux équipes entament une partie de poker pas si amicale qu'ils l'avaient prévue...

Première diffusion : 19 octobre 2011

S3 E7 • Superstition

Harmon a perdu son talent et remet en cause ses rituels d'avant match. Pendant ce temps, Sammy s'interroge sur ses opportunités de travail...

Première diffusion : 26 octobre 2011

S3 E8 • Curieux secrets

Le coach Daniels va être admis au temple de la renommée du Football américain universitaire. Pour l'honorer, Thad l'embarque dans une soirée surprise à la maison des Goats, mais tout ne se passe pas comme prévu... Alors qu'Alex avait d'abord prévu de partir, cette soirée lui fait découvrir une facette du Coach Daniels qu'il ignorait...

Première diffusion : 2 novembre 2011

S3 E9 • Le mot en C

Thad souffre d'une petite commotion après un entrainement, lui provoquant des petits problèmes de mémoire. Ceci inquiète le Coach Daniels qui doit le cacher aux autres, mais amuse beaucoup ses équipiers. Sammy étant temporairement coincé, il remet en cause son mode de vie...

Première diffusion : 5 novembre 2011

S3 E10 • Une semaine

Une émission de télé suit les membres de l'équipe et les coachs. Cela leur permet de constater les tensions entre Alex et le nouvel entraineur offensif Marcus Gilday, mais aussi entre le Coach Daniels et Gilday, qui veut son poste. Pendant ce temps, Thad y voit une opportunité de crever l'écran et commencer une nouvelle carrière.

Première diffusion : 9 novembre 2011

S3 E11 • Peine de mort

Tout le programme de football américain de BMS est sur la sellette après qu'une taupe ait envoyée à la NCAA des preuves de toutes les infractions aux règles faites par les membres de l'équipe, qui pourrait signer la fin de tout le programme...

Première diffusion : 16 novembre 2011

S3 E12 • Champ de maïs (1)

Après que plusieurs membres de l'équipe de football américain de BMS soit suspendu, le championnat est perdu par forfait, permettant à l'université de Blackwell de le remporter. L'équipe est démoralisée, mais suite à une vision, Thad construit un terrain de football américain pour disputer une revanche non officielle...

Première diffusion : 30 novembre 2011

S3 E13 • Champ de maïs (2)

Blackwell rejoint BMS pour jouer un match non officiel, mais tout ne se déroule pas au mieux pour l'équipe de BMS, qui devra utiliser toutes ses ressources s'ils veulent l'emporter...

Première diffusion : 30 novembre 2011