S5 E1 • L'ouragan Sylvia

Karine, Patrick et leur bébé se rendent en Floride, invités par Sylvie et Michel. Voulant leur faire la surprise, Pierre, Monique, Stéphanie, Sylvain et le petit Alexis viennent les rejoindre sans s’annoncer pour y passer les vacances. Ils constatent rapidement que le luxueux condo de Sylvie en bord de mer n’est en fait qu’une roulotte au confort limité. Pendant que Richard tente de gérer un souci financier au Québec, les Bernier apprennent qu’un ouragan dévastateur se dirige droit sur eux.

Première diffusion : 9 septembre 2019

S5 E2 • Tétera, tétera pas

Incommodée par une douleur au sein, Karine ne parvient plus à nourrir sa fille. La tension monte dans la roulotte, où les membres de la famille doivent maintenant rationner la nourriture. Sylvain soupçonne Patrick de favoriser Karine. Frappés par une panne d’électricité, les vacanciers doivent trouver du gaz à tout prix pour faire fonctionner la génératrice et permettre à Karine de tirer son lait. Le comportement douteux de Michel commence à éveiller des soupçons.

Première diffusion : 16 septembre 2019

S5 E3 • Chacun cherche son père

Persuadé que son père est en opération de secourisme, Patrick veut partir à sa recherche. Alors que l’aide extérieure tarde à venir, Sylvie se met en deuil afin d’être évacuée plus vite et Stéphanie demande à Richard de trouver des billets d’avion. Pierre essaie de contacter Michel, en fait parti avec Cindy, pour le convaincre de revenir, mais il est surpris par Karine. La famille tente de faire comprendre à Patrick que son père n’est pas le héros qu’il croit.

Première diffusion : 23 septembre 2019

S5 E4 • 3 femmes et 1 Conventum

Monique et ses filles s’apprêtent à fêter le 50e anniversaire de leur école secondaire. Monique annonce qu’elle a choisi Stéphanie comme exécutrice testamentaire, ce qui vexe Karine. Richard poursuit en cachette les visites de la maison. Stéphanie doit renoncer à la fête à contrecœur, suite à une allergie sur le visage. Karine et Monique s’y rendent et retrouvent le décor de leur adolescence ainsi que quelques connaissances. Pierre, jaloux, les suit discrètement.

Première diffusion : 30 septembre 2019

S5 E5 • Cadeaux empoisonnés

La famille se réunit pour l’anniversaire de Jeanne, qui agit comme une enfant gâtée. À la surprise générale, Richard remet les clés de la maison à la famille de Stéphanie et offre du travail à Patrick dans sa compagnie. Karine y voit l’opportunité de mettre en route un deuxième enfant, mais Patrick n’est pas convaincu. Stéphanie décide de renoncer à la maison de Richard qu’elle considère comme un cadeau empoisonné. Patrick se rend au bureau de Richard et y fait une étrange découverte.

Première diffusion : 7 octobre 2019

S5 E6 • L'auberge espagnole

Patrick et Karine sont décidés à avoir un autre bébé, et mettent tout en oeuvre pour y arriver. Stéphanie et Sylvain ne peuvent pas accéder à la maison léguée par Richard, et sont obligés d'aller dormir dans le sous-sol de Pierre et Monique.

Première diffusion : 14 octobre 2019

S5 E7 • Trouver la bonne

Karine et Patrick décident de faire appel à une mère porteuse pour leur deuxième enfant. Patrick fait ses premiers pas comme garde du corps. Pierre et Monique cherchent une solution aux problèmes sexuels de Pierre.

Première diffusion : 28 octobre 2019

S5 E8 • Retour au boulot

Karine veut reprendre son travail de coach de vie et confie Alexandra à ses parents. Pierre est bien décidé à s’occuper seul de sa petite-fille, mais peut-on lui faire confiance?

Première diffusion : 4 novembre 2019

S5 E9 • Rien ne se perd

Patrick se prépare à présenter son nouveau projet de restaurant à son banquier. Monique redoute que Stéphanie, qui s'en va visiter Sylvain en France, ne s'y installe avec ses enfants. Karine doit gérer les angoisses chroniques de son client.

Première diffusion : 11 novembre 2019

S5 E10 • Par la peau des fesses

Karine angoisse à l'idée de confier Alexandra à la garderie pour la première fois. Patrick est confronté aux problèmes techniques de l'ouverture de son restaurant. Il fait appel à toute la famille quand il apprend la visite prochaine d’un inspecteur.

Première diffusion : 18 novembre 2019

S5 E11 • Le jour J

C'est le grand jour, Patrick est sur le point d'ouvrir son restaurant social. Mais les problèmes de livraison s'accumulent. Patrick, persuadé que le chef du restaurant voisin y est pour quelque chose, se met les pieds dans les plats.

Première diffusion : 25 novembre 2019

S5 E12 • Le grand départ

Monique et Pierre se décident à vendre leur maison, mais Pierre n’arrive pas à s'y faire. Patrick propose à Karine de la racheter pour y installer leur famille. Elle hésite emménager en banlieue, mais finit par accepter.

Première diffusion : 2 décembre 2019