S3 E1 • La roue d'or

Vee rewards Hoot and Toot with a gold wheel, but they get greedy.

Première diffusion : 28 novembre 2011

S3 E2 • L'assistant favori de Frostini

Wilson tries to do everything himself, with disastrous consequences.

Première diffusion : 29 novembre 2011

S3 E3 • Hodge et le défilé de wagons

Hodge breaks down on the way to the rolling stock show.

Première diffusion : 30 novembre 2011

S3 E4 • Le train camouflage

Wilson camouflages himself as a parrot and scares all the animals.

Première diffusion : 1 décembre 2011

S3 E5 • Koko en ''mode jeu''

Koko gets hooked on a computer game trying to beat Hodge's high score.

Première diffusion : 2 décembre 2011

S3 E6 • Un ''aimant'' de Wilson !

Wilson becomes magnetized and attracts a lot of unwanted attention.

Première diffusion : 5 décembre 2011

S3 E7 • Le club de Zéphie

Zephie's divisive amongst friends when she is selective about who can join her club.

Première diffusion : 6 décembre 2011

S3 E8 • Super Loco, incognito

Action Chugger discovers that it is hard work without his super powers.

Première diffusion : 7 décembre 2011

S3 E9 • Toujours plus haut, petite loco !

The Mayor asks Brewster to make a film about Chuggington.

Première diffusion : 8 décembre 2011

S3 E10 • Le secret de Koko

Koko is told an important secret and struggles to keep it to herself.

Première diffusion : 9 décembre 2011

S3 E11 • Peggy, la petite machine à vapeur

Toot is very jealous of the attention everyone gives to a new trainee, Piper.

Première diffusion : 11 décembre 2011

S3 E12 • La brigade de Solar

The trainees compete to be in Skylar's Squad, a new rescue team.

Première diffusion : 12 décembre 2011

S3 E13 • Peggy apprend à rouler

Piper finds out the hard way that she has a lot to learn.

Première diffusion : 13 décembre 2011

S3 E14 • Le nouveau professeur

Brewster is not happy when Skylar replaces Dunbar as teacher.

Première diffusion : 14 décembre 2011