S3 E1 • Minute par minute

Alec Sadler, espérant sauver Emily, la fille qu’il aime, utilise le dispositif de voyage dans le temps. Il se rend une semaine avant le drame.

Première diffusion : 16 mars 2014

S3 E2 • Minute Man

Alors que Kiera enquête sur les deux Alec présents dans une même ligne de temps, la maire est enlevé par le groupe terroriste Liber8. Carlos doit se rendre à l’évidence et faire face à la déchirante réalité concernant Kiera.

Première diffusion : 23 mars 2014

S3 E3 • La Minute de vérité

Kiera doit enquêter sur une série de cambriolages de banques liés à Liber8 et découvre que les voleurs sont contrôlés par Lucas, qui s’est récemment échappé. La nouvelle et involontaire connaissance de Carlos sur le voyage dans le temps commence à affecter son travail.

Première diffusion : 30 mars 2014

S3 E4 • À la dernière minute

Alors que Kiera fait tout pour libérer un étudiant accusé à tort par la police, son point de vue sur leurs méthodes est remis en question. Carlos découvre que l'influence de Liberate s'est étendue jusqu'au sein de son département. Alec s'assure un allié inattendu...

Première diffusion : 6 avril 2014

S3 E5 • Antenne dans 30 minutes

Kiera et Carlos travaillent pour libérer des otages, dont Dillon fait partie, séquestrés par Liberate sur un plateau de télévision. Entre temps, l'alliance entre Kellog et Alec tombe à l'eau, transormant les deux hommes en adversaires...

Première diffusion : 13 avril 2014

S3 E6 • Une minute gaspillée

Kiera et Carlos, de plus en plus instable, doivent empêcher Liberate de lancer une attaque chimique sur la ville...

Première diffusion : 27 avril 2014

S3 E7 • La mremière minute

Kiera fait part à Catherine et à Liberate de la trahison de Curtis. Elle craint cependant que cela ne soit une erreur lorsqu'elle voit Jaworski dans sa cellule et se souvient de son arrestation ainsi que de sa première rencontre avec Kagame et Sonia...

Première diffusion : 4 mai 2014

S3 E8 • Dernière minute sur terre

Kiera et Carlos enquêtent sur une attaque au gaz chez Fermitas et remontent jusqu'à une mystérieuse société de sécurité. Pour envoyer un message aux forces de l'ordre, ils tuent quelqu'un du commissariat...

Première diffusion : 11 mai 2014

S3 E9 • Une minute de silence

Carlos et Kiera enquêtent sur des cambriolages de hauts-vols qui sont apparemment liés à l’attaque au gaz chez Fermitas..

Première diffusion : 25 mai 2014

S3 E10 • Révolutions par minute

Liberate décide de mettre Christine Dillon en planque chez Gautuma, laboratoire pharmaceutique sur le point de faire des essais cliniques d’une drogue contre l’Alzheimer. Kiera et Carlos enquêtent et Kiera en profite pour voler des échantillons.

Première diffusion : 1 juin 2014

S3 E11 • Minuit moins trois minutes

Jason est le premier à tester HALO, le bracelet créé par Alec, mais les effets secondaires sont inquiétants. Kiera et Brad tombent nez à nez avec Liberate et Brad est obligé d’expliquer son futur. Liberate se rend compte qu’ils n’ont plus de raison d’être.

Première diffusion : 8 juin 2014

S3 E12 • Une minute sacrifiée

Sonia, déçue de ne plus avoir de vocation, décide de faire un ultime sacrifice. Kiera décide qu’elle n’a pas choisi le bon Alec et tente de libérer l’autre des mains des Indépendantistes...

Première diffusion : 15 juin 2014

S3 E13 • La dernière minute

Alec présente HALO au grand public. Kiera en profite pour créer une diversion et échanger les deux Alec... mais Kellog sort gagnant de cette opération. Kiera et Brad décident d’activer la balise pour découvrir s’ils ont changé le futur en mieux.

Première diffusion : 22 juin 2014