S6 E1 • DS-461

As Victoria is hanged on the gallows, she swaps places with Phyllis Wick in the present and escapes death. As Victoria lays disorientated, Barnabas fears the knowledge she has gained from her journey.

Première diffusion : 1 avril 1968

S6 E2 • DS-462

Jeremiah appears in a dream with a warning for Victoria about Barnabas. Julia struggles to protect Victoria as Barnabas' paranoia grows. Visiting Victoria, he attacks her to protect his secret.

Première diffusion : 2 avril 1968

S6 E3 • DS-463

Victoria buys a portrait of Angélique, much to Barnabas' horror. He sneaks into Collinwood at night and burns the canvas, which magically restores itself to the taunts of Angélique's laughter.

Première diffusion : 3 avril 1968

S6 E4 • DS-464

Professor Stokes, a descendent of Ben, arrives at Collinwood to research his ancestor. He is intrigued by Angélique's painting and offers to buy it from Victoria, but is outbid by Roger.

Première diffusion : 4 avril 1968

S6 E5 • DS-465

Vicki is haunted by visions of the past. As Barnabas and Vicki are driving to elope, a man with a familar face steps into the road in front of them. Swerving to avoid him, the vehicle crashes.

Première diffusion : 5 avril 1968

S6 E6 • DS-466

The accident leaves Barnabas and Victoria in hospital. Victoria meets the man who resembles Peter - Jeff Clark. Dr. Lang, whilst treating Barnabas, uncovers his secret and exposes him to sunlight.

Première diffusion : 8 avril 1968

S6 E7 • DS-467

When the sunlight does not destroy him, Barnabas is stunned to realise that Lang's treatment has ended his curse... for now. The portrait of Angélique bewitches Roger and dispatches him to kill Lang.

Première diffusion : 9 avril 1968

S6 E8 • DS-468

Jeff is torn between Victoria and the mysterious hold Lang exercises concerning his past. Victoria visits the mausoleum to see if the secret room exists and finds Jeff has been drawn there also.

Première diffusion : 10 avril 1968

S6 E9 • DS-469

Victoria's visit to the mausoleum uncovers new memories of the past. Barnabas senses his curse returning. Lang vows to expose Jeff as recovering from criminal insanity if his friendship with Victoria continues.

Première diffusion : 11 avril 1968

S6 E10 • DS-470

Roger's infatuation with the portrait continues when he disappears with it into the night. Victoria breaks off her engagement with Barnabas. Lang sends Jeff to steal a dismembered arm as his experiment begins.

Première diffusion : 12 avril 1968

S6 E11 • DS-471

Mrs Johnson is unhappy when her criminal son Harry arrives for a visit. Dr. Lang offers to give Barnabas the appearance of Jeff Clark, winning Vicki's love and freeing him from the curse.

Première diffusion : 15 avril 1968

S6 E12 • DS-472

A possessed Roger attempts to kill Dr. Lang with a spear, but is stopped by the entrance of Julia and Barnabas. Meanwhile, the missing portrait of Angélique returns to Collinwood.

Première diffusion : 16 avril 1968

S6 E13 • DS-473

Shockwaves resonate through Collinwood when Roger introduces his new wife, Cassandra. Barnabas recognises her as Angélique wearing a dark wig. Elizabeth demands that the marriage be dissolved.

Première diffusion : 17 avril 1968

S6 E14 • DS-474

Elizabeth begs Cassandra to leave Roger. A troubled Victoria knows Casandra's true identity. In private, Cassandra confides to the portrait of Barnabas that she intends to ensure that his curse continues.

Première diffusion : 18 avril 1968

S6 E15 • DS-475

Barnabas obtains a talisman from Stokes to protect Lang, which successfully disarms Cassandra's magic. Lang reveals the body he intends to house Barnabas' life force in to end the curse.

Première diffusion : 19 avril 1968

S6 E16 • DS-476

A wary Barnabas considers Lang's proposal. Julia's suspicions grow. Jealous of Victoria's growing rapport with Jeff, Barnabas decides that he will undergo the experiment if it will give him Jeff's face.

Première diffusion : 22 avril 1968

S6 E17 • DS-477

Tony confronts Carolyn and then Barnabas about the night that he saw both of them at the Old House. Cassandra places Tony under her power to help her. Angelique comes to Barnabas in a dream and tells him that she will turn him back to a vampire at through a dream curse.

Première diffusion : 23 avril 1968

S6 E18 • DS-478

Dr. Lang drugs Jeff and plans to use his face for Barnabas’ new body. Cassandra starts the dream curse, she chooses Maggie to be the first to have it. In the dream Maggie is beckoned by Jeff to a room which has several doors, she opens a door and finds a skull. Dr. Lang prepares to cut Jeff’s face off.

Première diffusion : 24 avril 1968

S6 E19 • DS-479

When a distressed Victoria visits Lang in search of Jeff, Barnabas realises how deeply she loves him and reconsiders his plan. However, Lang believes that Jeff must die to protect their secrets.

Première diffusion : 25 avril 1968

S6 E20 • DS-480

Barnabas enlists Julia to hypnotise Jeff and curb his threat. Julia is horrified when Jeff reveals the truth of the experiment. Terrified after seeing Lang's creation, she is determined to inform the police.

Première diffusion : 26 avril 1968

S6 E21 • DS-481

A truce is reached when Lang agrees to spare Jeff, if Julia keeps her silence. Julia finds herself an uneasy player in Lang's experiment. Tony is sent to Lang's house by Cassandra to take Stokes' talisman.

Première diffusion : 29 avril 1968

S6 E22 • DS-482

Lang needs a new assistant to replace Jeff, so Barnabas decides to bring Willie Loomis back from Windcliff. Maggie passes the dream on to Jeff in a conversation, which he has himself when he sleeps.

Première diffusion : 30 avril 1968

S6 E23 • DS-483

Barnabas asks Julia to arrange the release of Willie Loomis from Wyndcliffe Sanatarium. Barnabas and Julia visit him there and release him, inspite of Julia's objection to Barnabas' plans. They then take Willie to the Old House, where Barnabas tells Willie that he is not allowed to leave the house unless Barnabas is with him or he has permission. Willie does not obey and goes to the Evans Cottage. He scares Maggie, who is still upset about what she thinks he did to him. He chases her around, but the arrival of Joe scares him off. Joe asks Maggie who it was and Maggie tells him to just hold her in his arms. Joe comes to the Old House and talks to Barnabas about Willie returning. As Joe leaves, Willie moves out from behind the column and pretends to shoots at Joe, laughing maniacally.

Première diffusion : 1 mai 1968

S6 E24 • DS-484

Julia argues successfully that Willie is not stable enough to assist Lang. Lang becomes the unwitting recipient of the dream while trying to gain Jeff's assistance, which sees him confronted by his unfinished creation.

Première diffusion : 2 mai 1968

S6 E25 • DS-485

Dr. Eric Lang works on his creation but can't keep his mind off his dream. Julia enters in the same fashion that she came in during his dream. Eric tells her the dream. Barnabas tells Willie to give Elizabeth a note saying that he will be leaving and that Adam Collins, a cousin from England (really Barnabas in a new body) will arrive to take his place. When Willie arrives at Collinwood, only Cassandra is home. She tries to get the letter, but Elizabeth's car pulls up in the driveway before she can. Meanwhile, at Dr. Langs', Julia and Eric get ready to transfer Barnabas' life force into the body of Adam. Barnabas enters. The electricty for the expierment is started. Meanwhile, at Collinwood, Cassandra has clay doll of Eric. She starts putting pains into it. He starts having pain in his chest. Something in the lab explodes and they are forced to stop it. Eric still has pains from the voodoo doll, and Barnabas now appears dead.

Première diffusion : 3 mai 1968

S6 E26 • DS-486

As he dies, Lang leaves a cautionary message for Julia on his tape recorder, revealing that the curse will be free as long as Adam lives. Meanwhile, Julia becomes the dream's latest victim.

Première diffusion : 6 mai 1968

S6 E27 • DS-487

Determined to contain the dream, Julia visits Stokes and appeals for help. Jeff raids Lang's files looking for information. Without Lang's expertise, Julia and Barnabas worry that the experiment will not work.

Première diffusion : 7 mai 1968

S6 E28 • DS-488

Preparations for the experiment continue, as Lang's creation will not last indefinitely. Stokes uses his knowledge of the occult to investigate the dream curse and learns of Barnabas' suspicions about Cassandra.

Première diffusion : 8 mai 1968

S6 E29 • DS-489

Cassandra faces tough questions from Tony over Lang's death. When David witnesses Cassandra kissing Tony Peterson, her magic leaves him unable to speak to protect her secret.

Première diffusion : 9 mai 1968

S6 E30 • DS-490

Julia is compelled to tell Mrs Johnson about the dream. Lang's experiment goes ahead, with Julia at the helm. At its conclusion, both Barnabas and the creation survive, as it begins to come to life.

Première diffusion : 10 mai 1968

S6 E31 • DS-491

The experiment does not transfer Barnabas' life force, but instead brings Adam to life. Adam acts like a child, unable to control his strength. When night comes, Barnabas' cure seems to be complete.

Première diffusion : 13 mai 1968

S6 E32 • DS-492

As Mrs Johnson refuses to sleep while caring for David, Cassandra grows frustrated that the dream is halted and cures him, taking his memory of the kiss. Mrs Johnson faces the horrors of the dream.

Première diffusion : 14 mai 1968

S6 E33 • DS-493

Barnabas, Julia, and Willie are in the cellar of the Old House, gathered around a sleeping Adam. Barnabas and Julia tell Willie that he must not frighten Adam because he would react the same way that everyone reacts when frightened-by striking out. Julia tells Willie that teaching Adam things calms him. Barnabas and Julia then leave the cellar, and Willie is now stuck with Adam. Willie lights a cigarette, which Adam grabs. The cigarette burns Adam's hand, and Adam lashes out by knocking Willie out. At Collinwood, Julia looks over Dr. Lang's old things. Mrs. Johnson enters. She is trying to avoid David, Julia asks why. It turns out Mrs. Johnson had the dream. Julia advises Mrs. Johnson to leave Collinwood for both the sakes of herself and David. As Mrs. Johnson is about to leave, Willie enters. He tells Julia that Adam has left. Julia has Willie go look for him. Adam finds his way to the terrace. Mrs. Johnson sees him and screams. She demands information from him as to who he is; but he

Première diffusion : 15 mai 1968

S6 E34 • DS-494

Willie brings Adam some food to eat. Julia tells Willie to expect this behavior from Adam, after all he feels dejected. Willie tells Julia that he would rather return to Wyndcliffe then continue to live like this, but Julia tells him if he returns to Wyndcliffe he won't ever get out. Willie reluctantly agrees to continue working with Adam. Willie goes back into the cellar to work with Adam. Willie finds out that he likes shiny things, so he opens a secret door and takes out some jewelry, formally owned by Josette Collins, out of the compartment. Willie tells Adam about the time Maggie was in the Old House and thought she was Josette Collins. He puts the jewlery back, and decides to leave to give Maggie a pair of earrings. Meanwhile, at the Evans Cottage, Maggie and Joe are getting ready to leave. Maggie and Joe leave the room to do other things in the cottage, and Willie sneaks in and puts the earrings in Maggie's purse. He the flees the cottage. Meanwhile, in the Old House cellar, Ju

Première diffusion : 16 mai 1968

S6 E35 • DS-495

Elizabeth is terrified after stumbling upon an escaped Adam. David makes contact with Adam in the woods. Barnabas rushes to the boy's aid, but Roger shoots Adam, attempting to defend his son.

Première diffusion : 17 mai 1968

S6 E36 • DS-496

The wounded Adam returns to the Old House, where Julia tends to his wounds. Barnabas faces some tough questions from Roger. Adam speaks Barnabas' name, as his understanding of speech increases.

Première diffusion : 20 mai 1968

S6 E37 • DS-497

Maggie wears Josette's earrings and finds herself compelled to visit the Old House, where Willie attempts to befriend her. After speaking with Mrs Johnson, David becomes the dream's latest victim.

Première diffusion : 21 mai 1968

S6 E38 • DS-498

After David tells him the dream, Willie is frightened of what awaits him. Barnabas employs Sam to paint age lines on the stolen portrait of Angélique. As Sam works on the canvas, Cassandra begins to age too.

Première diffusion : 22 mai 1968

S6 E39 • DS-499

Drastically aged, Cassandra summons Tony to learn who is responsible. Carolyn sees the pair and an argument follows. Visiting Sam's cottage, Cassandra renders the artist blind and steals back the canvas.

Première diffusion : 23 mai 1968

S6 E40 • DS-500

Julia examines Sam and thinks it unlikely that he will ever see again. Willie takes pleasure in tormenting Adam, despite Barnabas' warnings. Adam retaliates and escapes from his cell, consumed with rage.

Première diffusion : 24 mai 1968

S6 E41 • DS-501

After Adam attacks him, Barnabas decides that he will never be tamed and makes plans to kill him. The escaped Adam finds shelter at Collinwood, where he chances upon Carolyn, whom he abducts.

Première diffusion : 27 mai 1968

S6 E42 • DS-502

Tony and Elizabeth mount a search for the missing Carolyn. Adam hides Carolyn in a cellar while he attempts to reason with her. Willie goes through the dream ordeal, seeing a vision of a wolf.

Première diffusion : 28 mai 1968

S6 E43 • DS-503

Julia enters the Old House and finds Willie, seemingly in a trance-like state. She goes to him, and he says he was afraid it would be Carolyn. Julia finds that Willie has had the dream. Julia tells Willie that if the dream curse isn't stopped, someone will die--Barnabas. Willie tells Julia the dream, and he acts as if he's crazy. Julia offers to erase his memory of the dream, which he gladly accepts. While hypnotizing him, Willie says he sees a vision of Carolyn--underground! Julia is starteled by this, but continues to erase the memory of the dream. In the root cellar, Carolyn tells Adam to take her away. He does not understand. While his back is turned, she picks up a rock and is about to hit him with it, but he prevents her from doing so. Meanwhile, Julia finds that the memory of the dream will not go away. The dream is to ingrained into Willie's subconscious. Julia asks him about what he said about Carolyn, but he does not remember. He fears that Carolyn may be dead. Meanwhile, Car

Première diffusion : 29 mai 1968

S6 E44 • DS-504

In the root cellar, Carolyn wakes up. She tries to get out but can not due to the rock. At Collinwood, Elizabeth and Vickie sit in the drawing room. Elizabeth says she thinks Carolyn is dead--or soon will be. The phone rings, and Elizabeth hurries to answer it. Elizabeth tells Vickie that the person on the phone was the sheriff--Adam has been caught. Elizabeth decides to go to town to question Adam, and Vickie volunteers to go with her. Carolyn muses over things, and decides Adam must've left to get food since that was the only word she said that he fully understood. Meanwhile, at the jail, Adam sits in his cell, frustrated. Vickie and Elizabeth enter with the sheriff's deputy. The deputy makes fun of Adam, and Elizabeth tells him to stay out of Adam's sight. Elizabeth tries to question Adam, but he can not speak. Elizabeth decides they can not get anything from him, and starts to live. Adam moans, and Vickie notes that it seems like he wants to help them. Carolyn starts going crazy in

Première diffusion : 30 mai 1968

S6 E45 • DS-505

Adam runs through the woods, trying to escape from the sheriff's men. Sheriff Patterson goes to the Old House to ask Barnabas questions. He asks why he isn't looking for Carolyn. Barnabas says that he thought he would get the information from the Adam. Sheriff Patterson says he didn't. He tells Barnabas that Adam has escaped. Barnabas is surprised by this. Adam comes to the root cellar where he had locked Carolyn and opens it. Carolyn tries to escape, but Adam pulls on her hair. She tells him that he's hurting her, but Adam just mimics the word 'hurting'. She says that she wants to go 'home', and Adam mimics her again. She starts screaming at him. Adam covers her mouth and takes her back into the root cellar. Carolyn cries, and Adam cries with her while playing with her hair. Adam takes Carolyn out of the cellar and carries her off. Meanwhile, at the Old House, Sheriff Patterson continues to question Barnabas. He says that Adam had been shot by Roger earlier, but when he was seen aga

Première diffusion : 31 mai 1968

S6 E46 • DS-506

Barnabas and Willie search the bottem of Widow's Hill. Barnabas thinks Adam may still be alive, and if so he has to find him. Willie tells him that Adam has to be dead, and that his body must've been cast out to sea by the waves. Barnabas tells him to continue to search anyway. Willie says he wants to go to Collinwood to see Carolyn and tell her the dream. Barnabas tells him he can not go to Collinwood so the Dream Curse will not come to him. He then orders Willie to go, and Willie gives Barnabas a look of pure hatred. At Collinwood, Carolyn brushes her hair while some food lays by her. Elizabeth enters. Carolyn assures her that she is not afraid. Elizabeth tells her that the police say Adam is dead. She then asks if Adam hurt her. Carolyn tells her that he tried to be nice towards her in clumsy way...like a child. Carolyn says she'll sleep, and Elizabeth exits. Willie enters through the window. Carolyn is sleeping, and is awakened by him. She starts screaming, but he covers her mouth.

Première diffusion : 3 juin 1968

S6 E47 • DS-507

Carolyn starts the dream. She hears a knock on the door but doesn't answer it. She wakes up, and says she will not have the dream. At the Old House, Julia meets with Professor Stokes. Professor takes out a picture of a portrait of Josette duPres, and asks who it is. After finding out, he said it looks like Maggie Evans, and that is why Angelique would start with her. Stokes sends for Carolyn. When Carolyn arrives, they have Willie tell her the dream, even though she does not want to. Stokes puts her into a trance, which makes Carolyn have Stokes be the beckoner in her dream. She falls to sleep, and dreams the dream. At the end of the dream, she sees her own gravestone, screams, and wakes up. Carolyn then tells Stokes the dream. Stokes lays down to sleep on the couch and falls asleep...

Première diffusion : 4 juin 1968

S6 E48 • DS-508

Professor Stokes has the dream. In the dream, he refuses to open the door for the beckoner unless he speaks. The beckoner (Sam Evans) speaks. Professor Stokes tells him he will go by himself, but Sam says he'll die if he does. Professor Stokes goes to the door himself, and Sam Evans follows him. Professor Stokes recites the 'pitiful riddle' and then refuses to open the doors. Angelique appears. Angelique thinks it's Ben Stokes, but he tells her he is Timothy Stokes and not as ignorant as Ben. She threatens to make him as ignorant as Ben. She says he will die, and he says he knows he will---in a bed, of natural causes. Timothy calls her Cassandra, figuring that the witch really is Cassandra. Angelique then disappears and Timothy wakes up. Timothy tells Julia that the dream has been stopped for now. There is a knock at the door. Julia and Timothy answer the door. Joe Haskell & Sam Evans are at the door. Joe tells them that Sam felt he had to come here. Professor Stokes tells Sam that he

Première diffusion : 5 juin 1968

S6 E49 • DS-509

Adam drops the knife. Sam asks him what his name is, and Adam responds saying his name is 'Adam'. Sam gets some water from the kitchen to help Adam and clean his wounds, which had gotten from his fall off Widow's Hill. Professor Timothy Stokes enters, and Adam runs off into the night. Sam asks Stokes to stop him from leaving, but Stokes doesn't. Stokes says he seems like the man who jumped off Widow's Hill. Sam says no one could've survived that fall. Stokes tells Sam that if he has a dream in which he answers the door and sees Barnabas Collins, he should call Stokes immediatly. At Tony Peterson's office, Cassandra and Tony talk. Tony tells Cassandra that he does not like her and wishs she would stay at home with her husband Roger. Tony takes out a lighter, which Cassandra uses to hypnotize him. Cassandra sends Tony to Professor Stokes' house to poision him. At Stokes' house, Vickie visits him. She says the portrait of Angelique has been missing for over a week. Stokes talks with Vicki

Première diffusion : 7 juin 1968

S6 E50 • DS-510

Stokes calls Collinwood and is relieved that Julia answers. Julia comes to Stokes house and is able to treat Tony. She says it is strange of Tony to have done that. Stokes figures out that Tony is being used by Cassandra. He says they might need the help of the witch hunter who had sentenced Vickie--Reverand Trask! He takes out Ben Stokes' journal and tries to figure out where Trask is buried. Ben Stokes' leads Timothy's hands to fill in the blanks, and Timothy finds that Trask was bricked up in the Old House basement. Tony wakes up and enters. Timothy tells Tony to tell Cassandra that he is dead. At Collinwood in the foyer, Roger and Cassandra are playing chess. They get in an argument and Roger goes upstairs.Tony arrives and tells Cassandra that Timothy is dead. Roger sees them, and Tony pretends like he has come to Collinwood to see if Carolyn is awake. In the basement of the Old House, Professor Stokes, Tony, and Julia try ot contact the ghost of Reverand Trask. Trask talks through

Première diffusion : 10 juin 1968