S2 E1 • Un Nouveau Départ

Un incendie dans l'hôtel laisse Gary sans toit. Il se laisse entraîner par son chat dans un bar où Chuck et Marissa ont l'habitude de se retrouver. Chuck observe la Une du journal et découvre que son bar préféré sera bientôt détruit par un promoteur immobilier qui veut construire un vaste parking. Chuck insiste auprès de Gary pour qu'il trouve les raisons qui ont poussé McGintey, le propriétaire du bar, à vendre son bien au promoteur immobilier Barney Kaddison. Le temps de sauver deux enfants destinés à mourir dans un accident de bus, Gary apprend qu'un orphelinat risque d'être rasé à cause du nouveau chantier. Il prend l'affaire à coeur et enquête...

Première diffusion : 27 septembre 1997

S2 E2 • La Médaille d'Honneur

Gary se rend au lac Michigan pour empêcher Jim Matthews, un homme hanté par ses souvenirs de la guerre du Vietnam, de se suicider. Mais dès l'arrivée de Gary, l'homme prend la fuite en abandonnant derrière lui une médaille d'honneur. Gary mène une petite enquête auprès de l'épouse et du fils de Jim. Aucun des deux ne semble être au courant des exploits passés de celui-ci, ce qui étonne Gary...

Première diffusion : 4 octobre 1997

S2 E3 • Un Mariage Explosif

Chuck a accepté de s'occuper du banquet de mariage de Genie Berlatski, une ex-petite amie de Gary qui épouse Stan Sanders, un camarade de classe devenu un riche promoteur de logiciels. Le père de la mariée est sous la surveillance de gardes du corps depuis qu'il a été le témoin d'un racket important. Gary apprend par son journal que Genie et son père vont être abattus au cours de la cérémonie...

Première diffusion : 11 octobre 1997

S2 E4 • La Coqueluche de Chicago

Après avoir sauvé un jeune fugueur de 11 ans, Kevin Miller, d'un accident mortel, Gary apprend que le jeune garçon refuse un traitement de chimiothérapie qui pourrait le guérir de sa leucémie. Ayant eu vent du cas de Jenny Sloan, une femme qui se bat courageusement contre son cancer, Gary organise une rencontre entre elle et Kevin. Sa démarche dérange le chroniqueur d'un quotidien qui tente de relancer sa carrière en s'emparant du cas de Jenny à sa façon...

Première diffusion : 18 octobre 1997

S2 E5 • Cure de Jouvence

Gary apprend qu'un ex-collègue, Fred Meanwell, risque de perdre la vie dans une opération de chirurgie esthétique. Il apprend aussi que l'avenir de Fred dépend du traitement des opérations d'un gros client. Ainsi, quand son journal annonce que les conseils que Fred a refilés à ce client occasionneront une importante perte financière, Gary se glisse incognito dans le bureau de Fred afin de redresser la situation...

Première diffusion : 25 octobre 1997

S2 E6 • Anges et Démons

Alors qu'il vient d'être relâché de prison, Karim Jackson se rend devant l'église où son plus jeune frère, Jojo Perez, joue au basket. Gary apprend par son journal que ce dernier sera tué au cours d'un braquage...

Première diffusion : 1 novembre 1997

S2 E7 • La Mélodie du Passé

Incapable de traduire un article inexplicablement écrit en russe dans son journal, d'autres nouvelles entraînent Gary dans une opération de sauvetage où il rencontre le chauffeur de taxi Yuri Rosanov. Sautant sur l'occasion pour lui faire traduire son article, Gary apprend qu'un incendie va ravager le consulat russe...

Première diffusion : 8 novembre 1997

S2 E8 • Extrêmes

Gary apprend dans son journal qu'une émeute aura lieu lors d'une manifestation dans la banlieue de Chicago. Il se rend sur les lieux avec Chuck. Alors que le fils d'un des leaders de la manifestation se fait attaquer par des voyous, un garçon nommé Stephen lui apporte son aide...

Première diffusion : 15 novembre 1997

S2 E9 • Champions d'un Jour

Gary doit convaincre un champion de football américain de démissionner pour lui éviter d'être sérieusement blessé...

Première diffusion : 22 novembre 1997

S2 E10 • Les Jeux de l'Amour

Gary sauve la bibliothécaire Abby Rogers qui était sur le point de tomber dans une bouche d'égout. Quand Tony, le cuisinier du restaurant, demande son après-midi pour faire une demande en mariage, Gary ne sait pas encore que c'est Abby qu'il a choisie. Quand Gary est amené à la sortir du pétrin une seconde fois, Abby tombe amoureuse de lui, laissant Tony désemparé. Gary tente alors d'attirer l'attention d'Abby sur Tony...

Première diffusion : 20 décembre 1997

S2 E11 • Un Sauvetage Inespéré

Gary, retardé par un accident qui a failli coûter la vie à Walter Dalrymple, arrive trop tard pour empêcher Allie Chapman, une fillette de 5 ans, de se perdre dans d'anciens souterrains abandonnés. Très concerné par le sort de la fillette, Gary est suspecté par le détective qui s'occupe de l'affaire. Suite à l'annonce d'une tempête imminente, Gary apprend qu'Allie risque d'être noyée dans le déferlement des eaux. Il doit absolument la retrouver avant que n'éclate cette tempête...

Première diffusion : 10 janvier 1998

S2 E12 • Une Princesse à Chicago

La princesse Sibella de Morénie est en voyage officiel aux Etats-Unis. Lors d'une réception, elle boit plus que de coutume et, ivre, se glisse dans la voiture de Gary garée devant son hôtel. Ce n'est qu'en arrivant chez lui que Gary remarque la présence de cette passagère inattendue. Il tente de la convaincre de rentrer à son hôtel quand son journal l'informe de l'imminence d'un accident tragique. Pendant ce temps, Vesti et Lady Antonia, les gardes du corps de Sibella, la recherchent activement. Mais celle-ci, confiée à Chuck, visite la ville en sa compagnie...

Première diffusion : 17 janvier 1998

S2 E13 • Sois un Héros et Tais-toi !

Après avoir empêché une jeune fille de se faire écraser par un camion, Gary tente de convaincre les autorités d'installer un feu à un carrefour dangereux...

Première diffusion : 24 janvier 1998

S2 E14 • Le Retour de Crumb

Gary est témoin d'une arrestation de trafiquants de drogue menée par Marion Crumb et Paul Whiterspoon. Peu après, il apprend par son journal que les deux détectives doivent trouver la mort au cours d'un coup monté...

Première diffusion : 31 janvier 1998

S2 E15 • La Malédiction de la Momie

Marissa se laisse séduire par un trafiquant d'art égyptien tandis que Gary lutte contre la malédiction de la monnaie...

Première diffusion : 4 avril 1998

S2 E16 • Esprit de Famille

Alors qu'il sauve une fillette sur un chantier, Gary est troublé par une jeune femme mystérieuse qui l'observe. Peu de temps après, Chuck lui présente Anne de Longpré, la nouvelle serveuse du 'McGintry'...

Première diffusion : 11 avril 1998

S2 E17 • Loïs et Bernie

Gary est pris au piège dans un théâtre abandonné. Son chat apporte désormais le journal chez ses parents, Loïs et Bernie Hobson. Le père de Gary estime devoir remplir la mission de son fils. Aussi se rend-il seul à Chicago pour empêcher le suicide d'un immigré. En voulant l'empêcher de sauter du toit d'un immeuble, Bernie donne l'impression de l'avoir poussé et se retrouve en prison. Entre-temps, Loïs reçoit le journal de Gary et s'aperçoit que son mari va être assassiné par un tireur fou. Elle décide à son tour de prendre les choses en main...

Première diffusion : 18 avril 1998

S2 E18 • Entre la Vie et la Mort

Gary sauve la vie de John Hernandez qui allait se faire renverser par une voiture. Il réalise ensuite que cet ancien détenu était sur le point de commettre un crime. Lorsque le journal lui annonce que le meurtre aura bien lieu, il court au Palais de Justice pour prévenir la procureur Rachel Stone mais personne ne veut le croire...

Première diffusion : 25 avril 1998

S2 E19 • Faux et Usage de Faux

Alors qu'il tente de sauver une vieille femme d'une explosion de gaz, Gary est assisté par son voisin, Clive Harbison. Ne souhaitant pas de reconnaissance pour ses efforts, Clive essaye de s'éclipser discrètement. Mais Gary, ayant lu que Clive allait mourir, le ramène chez lui après avoir empêché qu'il ne soit renversé par une voiture...

Première diffusion : 2 mai 1998

S2 E20 • Sale Temps Pour un Coup de Foudre

Loïs et Bernie, les parents de Gary, ont organisé un petit-déjeuner surprise pour l'anniversaire de leur fils. Plus tard dans la journée, Gary soupçonne une autre surprise quand la femme qu'il sauve d'une agression n'est autre que Renee Callahane, une amie d'enfance que sa mère voulait lui faire rencontrer. Lorsqu'il comprend que la rencontre était tout à fait fortuite, Gary décide de se rendre au bureau de Renee pour lui faire des excuses...

Première diffusion : 9 mai 1998

S2 E21 • Retour de Flammes

Gary apprend qu'un immeuble est sur le point de s'effondrer. En intervenant, il tombe accidentellement inconscient et se réveille à la veille du grand incendie qui a détruit Chicago en octobre 1891...

Première diffusion : 16 mai 1998

S2 E22 • Vision Finale

Alors qu'elle se balade avec son chien, Marissa est soudainement aveuglée. Elle recouvre donc la vue mais son médecin ne peut expliquer ce brusque changement. Entretemps, Chuck avait rendez-vous pour monnayer une affaire mais il découvre son interlocuteur mort. Repéré par les gangsters, Chuck est kidnappé. Gary et Crumb n'arrivent pas à convaincre la police du fait que Chuck est en danger. Ils tentent alors eux-mêmes de le retrouver. Sans succès. C'est donc Marissa, qui a recouvré la vue, qui part à la recherche de Chuck...

Première diffusion : 23 mai 1998