S4 E1 • Battle of the Century

Simon the Monster Hunter builds the ultimate monster hunting machine; The Simon-Mobile, in an attempt to capture a real monster. When the monsters get wind of this, they build a machine entirely out of garbage and go head to head battle with Simon. With The Gromble at the helm, the monsters emerge victorious.

Première diffusion : 13 septembre 1997

S4 E2 • A Perfect World

Feeling like Ickis and Oblina are not paying him enough attention, Krumm moves out of their dorm room and into the room of two other monsters - Snav and Blib. These two monsters spoil Krumm with attention, which he needs - at first. But soon Krumm realises that being the centre of attention is not all it's cracked up to be.

Première diffusion : 13 septembre 1997

S4 E3 • Escape Claws

Oblina loses her lips when they get caught on a construction barricade and ripped off. The lips are found by would-be model Lucy Schmeeler, who glues them on and is proclaimed a sensation by Modelling Agency Owner Dietrich DuChamp.

Première diffusion : 20 septembre 1997

S4 E4 • The Lips Have It

A case of mistaken identity leaves Ickis thinking six lobsters are actually six monsters. He saves them from being served as dinners and promises to see them safely home.

Première diffusion : 20 septembre 1997

S4 E5 • Walk Like a Man

When Ickis gets stuck in a toilet in Rock Star Suede's house, the monsters' only hope is to disguise Ickis in Suede's coat and hat and try to walk home. The trip home turns into a disaster as the monsters get tossed out of a taxi, cause a massive pileup and are chased back to the dump by TV Reporter, Exposia Vertov, and a horde of screaming teeny boppers, who think the disguised Ickis is Suede.

Première diffusion : 27 septembre 1997

S4 E6 • A Friend Indeed

When Ickis meets a monster with a human face, he not only gains a private tutor, he makes a friend. As a youngster this human-faced monster was the object of such ridicule that he ran away from the dump and has hidden in the human world ever since. Now it is up to Ickis to convince him that the monster world has matured enough to accept this handsome monster as he is.

Première diffusion : 27 septembre 1997

S4 E7 • Watch the Watch

While getting ready to do a scare at a hypnotist's show, Ickis stares at the hypnotist's watch and inadvertently gets hypnotised along with the hypnotist's intended subject - a loud-mouthed Car Salesman. Oblina and Krumm are mystified that whenever the word ""human"" is uttered, Ickis begins to act like the Car Salesman.

Première diffusion : 4 octobre 1997

S4 E8 • She Likes Me?

Through a series of misinterpretations, Krumm is convinced that Oblina has a crush on him. Krumm gets paranoid about what this will do to their friendship and tries desperately to avoid her.

Première diffusion : 4 octobre 1997

S4 E9 • Oblina Without a Cause

When a group of ""cool"" girl-monsters shuns the obsessively rule-bound Oblina, she transforms herself into Oblina The Rebel--breaking every rule she can.

Première diffusion : 11 octobre 1997

S4 E10 • Slick Ick

When a cocky Ickis takes a break from scaring to eat the grime of a dirty car, he inadvertently ends up in a car wash. Now covered with three coats of wax, the frictionless Ickis must slip and slide his way through an important scare. Luckily for him it's at an Ice skating rink! Ickis out ""slips and slides"" everyone.

Première diffusion : 11 octobre 1997

S4 E11 • Nuclear and Present Danger

Ickis, Krumm and Oblina get trapped inside a nuclear power plant when they accidentally set off a warning device closing down the entire facility. Seeing the three monsters on a monitor, one of the plant workers mistakes them for three plant employees. A team of highly trained doctors don protective clothing and go inside the facility to bring the ""employees"" out to safety.

Première diffusion : 18 octobre 1997

S4 E12 • Loch Ness Mess

The monsters are overjoyed when the famous Loch Ness Monster pays a visit to The Academy to give a guest lecture. Unfortunately, the rowdy, boisterous Scotsmonster gets on everyone's nerves by relentlessly singing Scottish songs, dancing and re-enacting his famous scares.

Première diffusion : 18 octobre 1997

S4 E13 • Super Ickis

Alone in the dump, Ickis dons a cape and pretends to be his favourite comic book hero, ""Ultra-Monster"". Suddenly, he is accidentally thrown through the air by a bulldozer and inadvertently saves a group of students. It's a bird, it's a plane...it's Ultra Monster! Word gets around the academy that ""Ultra-Monster"" is real and very cool. When Krumm volunteers to play sidekick, ""Stink Boy"", a new dynamic duo is born.

Première diffusion : 25 octobre 1997

S4 E14 • The Substitute

A substitute teacher arrives, announcing that The Gromble has ""gone away"" and that he will be taking over. The substitute lets the students do whatever they want - even garbage fights are allowed!

Première diffusion : 25 octobre 1997

S4 E15 • The Great Escape

Shortly McGinty, arch-criminal and master of disguise, escapes from prison and leads the police on a chase that takes him to the dump, where the cops mistake Ickis for McGinty and haul him off to prison.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S4 E16 • Beast With Four Eyes

When Krumm is forced to wear glasses to correct his inexplicably blurry vision, he finds himself the object of mocking on the part of the other students. Krumm tries to go without his glasses, but he and all the students learn their value when a bespectacled Krumm saves a group of monsters after a scare goes wrong.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S4 E17 • Side by Side

The Gromble assigns Ickis to be ""pair-scare"" partners with the dreaded, unpopular Zimbo. Ickis and Zimbo are miserable with the match and instantly start fighting.

Première diffusion : 8 novembre 1997

S4 E18 • Hooked on Phobics

Ickis discovers as easy way out of getting his homework done. By tapping into humans' phobias, he is able to bring scare after scare to class with little or no effort. That is, until The Gromble sends him to a phobic-free human to scare.

Première diffusion : 8 novembre 1997

S4 E19 • Spy vs. Monster

The Academy shuts down when a human spy is discovered inside. From Ickis' hiding place, he realises he has dropped a drawing of The Gromble in the hallway. The spy picks it up and accidentally drops his own secret document. Ickis, Krumm and Oblina use the paper to track down spy headquarters and arrange for a transfer of the documents.

Première diffusion : 15 novembre 1997

S4 E20 • Misery Date

The Gromble is in love with the Library Monster, and he's not as strict as he used to be. Ickis is thrilled and wants to make sure that The Gromble stays in love, but The Gromble is unsure how to behave with a lady -it's been so long- so he asks Oblina for helpful hints.

Première diffusion : 15 novembre 1997

S4 E21 • Clockwise

Ickis is perpetually late for class, so The Gromble hangs a big clock around his neck to remind him to be on time. When Ickis rewinds the hands on the clock, he discovers that he can turn back time.

Première diffusion : 22 novembre 1997

S4 E22 • Gromble Soup

The Gromble is sick and Simpah, the horrible Cafeteria Monster, has been put in charge of the students. When she threatens to make them eat human food, Ickis, Krumm and Oblina beg The Gromble to come back. The Gromble says the only thing that will cure him is Gromble Soup, but you need special ingredients....the crown of a king, the head of a dragon and the tail of an ogre. Ickis, Krumm and Oblina each set out to obtain one of the ingredients.

Première diffusion : 22 novembre 1997

S4 E23 • Showdown

Simon the Monster Hunter hires three of the greatest hunters in the world to help him capture Ickis and prove to the world that monsters do exist. When Ickis proves to be more difficult to catch than the hunters had anticipated, the hunters' pride gets the best of them. They turn away Simon's money and set their sights on doing more than just ""capturing"" Ickis.

Première diffusion : 29 novembre 1997

S4 E24 • Internal Affairs

A hungry parasite named Sal invades Oblina's stomach, causing her to eat everything in sight. Ickis and Krumm shrink down to Sal's size, enter Oblina's body and battle it out with him inside Oblina's expanding stomach.

Première diffusion : 29 novembre 1997

S4 E25 • Laugh Krumm Laugh

The Academy is gearing up for the Scaring Olympics. The Gromble wants desperately to win the competition and is pushing his students to do their best. Unfortunately, Krumm has swallowed an Indian feather that is tickling him on the inside.

Première diffusion : 6 décembre 1997

S4 E26 • Rookie Monsters

Ickis, Krumm and Oblina get trapped in a garbage compactor and the only thing they can do is bicker. As their impending doom approaches, they remember their first days at The Academy.

Première diffusion : 6 décembre 1997