S2010 E4 • Finistère Nord

Cette semaine, Sophie Jovillard fait escale en Bretagne et plus précisément dans le nord du Finistère. Son périple commence à Brest, une ville de marins qui se trouve être le premier port militaire de l'Atlantique. Sophie profite de cette petite halte pour découvrir la prestigieuse Ecole des mousses, qui forme les jeunes aux métiers de la Marine nationale... Après une balade en mer aux côtés du navigateur Gildas Morvan, la baroudeuse goûte le traditionnel «Kig ha farz», sorte de pot-au-feu breton, dans une auberge de Brennilis. Puis direction l'île enchanteresse de Quéménès... Les reportages : L'école des mousses et l'arsenal de Brest ; Les cimetières d'épaves ; Portrait d'un druide ; Paysans des mers : les pêcheurs de goémon ; Les robinsons de l'île de Quéménès. Le feuilleton : «La route du blues 1» (Chicago-Memphis), épisode 3, réalisé par Michel Viotte

Première diffusion : 15 mai 2010

S2010 E5 • San Francisco, Los Angeles

En belle américaine, camping-car ou Harley Davidson, l'animateur propose un road-movie le long de la côte californienne. A Venice Beach, il fait la connaissance de Lucas Janin, créateur d'effets spéciaux aux studios Dreamworks, puis d'Alfred Lomas, ancien gangster reconverti dans le tourisme. Après avoir assisté à un entraînement des gardes-côtes, Jérôme Pitorin se rend dans un camp en forêt, où se retrouvent des grands noms du jazz. Ensuite, cap sur San Francisco pour assister aux préparatifs de la Gay Pride. Reportages : American dreams ? Los Angeles, la ville hispanique ? Les irréductibles de Bodega Bay et Bolinas ? L'océan ? Big Sur, une vie coupée du monde ? La Californie : terre des libertés.

Première diffusion : 18 septembre 2010