S1 E1 • L'homme aux jambes rapides comme la lumière

Today is Sena's first day of school, and he has to decide if he is going to join the football team. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 avril 2005

S1 E2 • Jouons au football américain

Even though Sena does not know anything about football, he decides to join the team. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 avril 2005

S1 E3 • Ecrase le terrain !

One of the running backs has been hurt, so Sena is sent into the game as his replacement. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 avril 2005

S1 E4 • Ce qu'on peut attraper de la main

Sena starts work outs with the team. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 avril 2005

S1 E5 • Gardes du corps durant 0,5 secondes !

Sena thinks about quitting because he does not want to play the White Knights. Kurita reminds him that he has guards around him so things will be alright. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 mai 2005

S1 E6 • Le spear tackle fait des ravages !

Since Sena is a great runner, the Oyjo coach lets Shin play. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 mai 2005

S1 E7 • Se battre pour la victoire

Hiruma is thinking about leaving the game early but changes his mind once he hears how badly Sena wants to win this game. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 mai 2005

S1 E8 • Je n'abandonnerai pas !

Even though they lost the game, Sena is happy because he outscored Shin. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 mai 2005

S1 E9 • L’expert de la réception

The team needs a receiver and a catcher. They want Raimon to try out, but he is already trying out for baseball. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 juin 2005

S1 E10 • L'étoffe du héros

Sena, feeling guilty, goes to see Sakuraba in the hospital. Seeing how despondent Sakuraba is, Sena challenges him to be the hero he truly is. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 juin 2005

S1 E11 • Le serment du crépuscule

While running errands for Hiruma, Sena runs into Shin, who team up to stop two thieves trying to steal from the Devil Bats. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 juin 2005

S1 E12 • Réception max !

The big game with Zokugaku starts with Raimon's debut as the new wide receiver. Realizing that Deimon now has two weapons, Habashira targets Sena/Eyeshield 21, who is still frightened of him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 juin 2005

S1 E13 • Les terribles Caméléons !

Realizing that Habashira's not nearly as scary as Shin can be, Sena leaves him and the Zokugaku Chameleons in his dust. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 juin 2005

S1 E14 • La Hell Tower d’Inferno

Recruiting new players for the team has been a snap since their win over Zokugaku, but Hiruma devises a test to separate the men from the boys. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 juillet 2005

S1 E15 • Trouvez Eyeshield !

Realizing that Sena's stamina for running is under-developed, Hiruma develops an amusing way to help him work on it. Meanwhile, Mamori begins to suspect that Sena is really Eyeshield-21 and sets out to prove it. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 juillet 2005

S1 E16 • Adieu, Kurita ?

Kurita becomes wrongly accused of a crime. In order to keep the Deimon Football Team from getting kicked out of the tournament for the Christmas Bowl, he withdraws from the team. Sena and the others will have to find a way to prove his innocence. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 juillet 2005

S1 E17 • Kid et Iron Horse

Hiruma tries yet another insane method of training the team, while Monta learns the importance of passing routes when the team sees Ojo nearly defeated in the spring tournament final. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 juillet 2005

S1 E18 • La fierté des bons à rien

After another futile practice, the WTF trio decide to quit the team. After hearing some of the Taiyou Sphinx players make fun of them, they challenge them to a fight, but are brutally defeated. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 août 2005

S1 E19 • Les paysans qui se moquent des challengers

The Devil Bats turn up at the Taiyou High School to play the Taiyou Sphinx when the Sphinx's quarterback says that his team will totally destroy the Devil Bats in only 12 plays. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 août 2005

S1 E20 • L’arme secrète des sphinx

The game between the Deimon Devil Bats and the Taiyou Sphinx continues. The Devil Bats are gaining points as they begin to outsmart the Sphinx's famous Pyramid Line. The first half ends, and Deimon is only one point behind in the score. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 août 2005

S1 E21 • Vole, Devil Bat !

Monta is having a difficult time trying to get past the Spinx's cornerback, Kamaguruma. Every time Monta goes to catch the football, he is met with a "chariot bump". Source: crunchyroll

Première diffusion : 31 août 2005

S1 E22 • L'apparition d'une mystérieuse fille

Taki Suzuna has come to Deimon High School to expose Eyeshield 21's true identity for a newspaper article. Suzuna challenges Eyeshield 21 to a race. If Eyeshield wins, she will leave him alone and not reveal his identity. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 septembre 2005

S1 E23 • L'homme qui échappe à la gravité

The American team accepts the game against the Deimon Devil Bats. Sena and a man called Panther each learn how fast the other is. Wanting to go up against each other, they do their best to ensure total victory for their team. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 septembre 2005

S1 E24 • Choc ! Le match décisif entre le Japon et les États-Unis !

The NASA Aliens and the Deimon Devil Bats are ready for their game. Unless the blitz works, Deimon learns they will be deported from Japan. Can Sena use his speed to stop the tag team duo of Homer and Watts? Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 septembre 2005

S1 E25 • La panthère noire dans sa cage

Trailing 14-6, Deimon has managed to stop the Shuttle Pass and is slowly progressing the ball with the sweep, but Sena wants to embarrass the Aliens and allow Panther on the field. Will Panther finally get his time to shine? Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 septembre 2005

S1 E26 • Un réel instinct sauvage

Trailing 26-21, the NASA Aliens finally unleash Panther and their new Moonsault Formation. Shin watches eagerly as he realizes a new speedster could threaten his reign, but will either team manage to win the wager, and what will happen if both lose? Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 septembre 2005

S1 E27 • Sauvez Cerberus !

Hiruma drags his team out of Japan to Houston for a boot camp. On the airplane, a little girl mistakes Cerberus for her stuffed toy and lures him into a suitcase with beef jerky. Sena and the others have to find Cerberus before Hiruma finds out. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 octobre 2005

S1 E28 • Football américain en ville

When Sena and Monta get lost in America, they end up at a football field where Panther learned to play. A player's wife goes into labor. The doctor is out fishing, so Sena needs to get him before it’s too late. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 octobre 2005

S1 E29 • Naissance des Devil Gunmen

Hiruma orders the members of Devil Bats to the beach. They come across the Seibu Wild Gunmen's coach and Kid. They form a five-man team that will compete in a beach football game for the prize of Texas beef and $1000. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 octobre 2005

S1 E30 • La frontière de l'enfer

The Devil Bats are resting at the Wild Gunmen ranch. The coach has agreed to train them. Hiruma mentions that Deimon does not allow extracurricular activities after the third year, so it's his and Kurita's last chance for the Christmas Bowl. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 octobre 2005

S1 E31 • La décision de chacun

The death march training begins. Monta and Yukimitsu must run routes while Hiruma shoots them. The defensive linemen must push a truck. Sena has to kick a rock across the whole 2000 km. Shin is hiking on Mt. Fuji every day. Panther challenges Shin. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 novembre 2005

S1 E32 • Qui est le perdant ?

The training and the heat intensify as the team treks across Texas, but when the situation continues to get rougher, it could lead to one or two people trying to quit altogether. Is this the end of the Devil Bats' training? Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 novembre 2005

S1 E33 • Oh! My sister

Sena accidentally kicks the rock into a motorcycle gang. Knowing that he will have to run the whole Death March again if he loses it, he runs after them and gets separated from the rest of the team. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 novembre 2005

S1 E34 • Apparition du Ghost

Sena applies all the training from the death march in the match. When he scores the winning goal, Sena's last opponent declares that he saw a ghost beside Sena as he ran. Suzuna's brother didn't make the team, and so Sena asks him to become a member of the Deimon Devil Bats. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 novembre 2005

S1 E35 • La Death March en solitaire

Yukimitsu collapses during the run. If he does not complete the run, he will be dropped from the team. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 novembre 2005

S1 E36 • Le dernier obstacle

The Devil Bats truck gets stuck in a pothole; with one final push together as a team, Deimon overcomes the last obstacle. Arriving in Las Vegas, on the pirate boat outside Treasure Island, Doburoku confronts Sena to see if the ghost move is mastered. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 décembre 2005

S1 E37 • Le sommet inaccessible

The Devil Bats return to Japan, but Hiruma informs them that Oujo lost to Shinryuuji. Speaking of Oujo, Sakuraba reaches a breaking point and seriously considers his future as a football player. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 décembre 2005

S1 E38 • Le choix des titulaires !?

The Deimon Devil Bats have returned home. Hiruma must decide on the regular players. Everyone but Yukimitsu is chosen. Yukimitsu will continue to be a bench player. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 décembre 2005

S1 E39 • En route pour le Christmas Bowl

While hiding from a group of television interviewers, Suzuna questions why Sena doesn't tell Mamori who he is. This leads to a quick review of the previous 38 episodes. Sena tells Suzuna that he will tell Mamori his identity when he defeats his ultimate rival, Shin Seijuuro. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 janvier 2006

S1 E40 • La veille du match

Kurita and the other Devil Bats learn that one loss means their entire dream will end. Once he gets home, Kurita goes into hiding, not wanting to be the cause of the Devil Bats' failure. Can the others convince him to come out? Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 janvier 2006

S1 E41 • La disparition de l’as !

Deimon are up against Amino, a school where they use medical science to increase their muscles. Sena follows Taki onto the wrong bus and ends in Nagano. Meanwhile Deimon, without their ace, must defeat Amino. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 janvier 2006

S1 E42 • Le Devil Bat Ghost !!

Chameleon Habashira Rui gives Sena a lift to the stadium on his motorcycle. In the game, Amino decides to target Monta and tackle him on offense and defense. Amino scores another touchdown and Ishimaru and Monta both score touchdowns for Deimon. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 janvier 2006

S1 E43 • Le légendaire Magnum de 60 yards

Monta and Sena are reluctant to recruit the legendary kicker "60 yard Magnum" Musashi back onto the team. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 février 2006

S1 E44 • Ahaha ! Je fais mes débuts !!

Taki must pass the entrance exam to be able to play for Deimon. Suzuna tells them Taki has failed to be accepted to every single school with American football in Japan except Deimon. But Taki fails again, and Suzana leaves in frustration. As it turns out, Taki can answer the question --only if it is somehow related to American Football. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 février 2006

S1 E45 • Le Devil Bat Ghost est interdit

Hiruma forbids Sena to use the Devil Bat Ghost until a real game in order to keep it a secret weapon. Meanwhile Shin and Ootawara from Oujou have begun practicing in a corporation league, the Shuuei Elephants, to better hone their skills. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 février 2006

S1 E46 • Ghost VS Spear

Now substituting in a corporate league game, Sena and Shin finally get the rematch they've been wanting for so long. However, Shin is disappointed as Sena refuses to use the Devil Bat Ghost due to his previous orders from Hiruma. The Samurais are losing, as the line cannot withstand Ootawara. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 février 2006

S1 E47 • C'est chaud ! Courage !!

The Devil Bats witness the physical endurance and team bond of the Yuuhi Guts, their next opponents in the tournament. Hiruma says that the Devil Bats have a 99% chance of winning, but the Yuuhi Guts have a 1% chance of defeating them due to having more experience. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 mars 2006

S1 E48 • Effort ! Volonté ! Un combat sans merci !

Deimon's game against the Guts begins. Hiruma tries to put pressure on them with words about this being their last chance to go to the Christmas Bowl. However, the Guts' coach has replaced the regular players with athletes from other clubs in order to win. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 mars 2006

S1 E49 • L'esprit d'honneur de la ligne !

The Devil Bats meet the captain of the Hashiratani Deers, Yamamoto Onihei. The Devil Bats go watch the Deers game against the Kyoshin Poseidon in order to see the team that might become their future opponents. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 mars 2006

S1 E50 • Le courage de ne pas fuir !

Sena learns the truth about the "real" Eyeshield 21 from a Poseidon player, Kakei Shun. Discouraged after hearing that he may never catch up to the real Eyeshield, Sena learns from Shin that it isn't size that matters, but an unwavering spirit. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 mars 2006