S1 E1 • David et Goliath

Un pickup Dodge de 1927, un pickup Chevrolet de 1964 et une Honda Odyssey de 2014 modifiés de fond en comble se mesurent à une Ford GT de 2006.

Première diffusion : 6 avril 2018

S1 E2 • Construite, pas achetée

Une Lamborghini Huracán de 2016 risque sa réputation contre des sleepers modifiés, dont un coupé Plymouth de 1946, une Monte Carlo SS de 1987 et une Ford Pinto de 1971.

Première diffusion : 6 avril 2018

S1 E3 • La revanche

Le propriétaire d'une Dodge Viper ACR-E de 2016 affronte trois outsiders : une Chevrolet S10 de 1990, une Ford Thunderbird de 1987 et une Cadillac DeVille de 1979.

Première diffusion : 6 avril 2018

S1 E4 • Roi du monde

Un avocat aussi extravagant que sa Lamborghini Aventador défie trois sleepers qui n'ont plus grand-chose à voir avec le modèle sorti d'usine.

Première diffusion : 6 avril 2018

S1 E5 • La course, c'est ma drogue

Trois sleepers, dont une Oldsmobile de 1984 qui servait de maison à des chats, essaient de faire mordre la poussière à une Ferrari 488 GTB de 2016.

Première diffusion : 6 avril 2018

S1 E6 • Chaos à Detroit

Un burn entraîne une dispute explosive. Les voitures en piste ? Une McLaren MP4 de 2013, une Sonoma de 1994, une Grand National de 1984 et un van Chevrolet de 1978.

Première diffusion : 6 avril 2018

S1 E7 • Électrique ou essence ?

Une Lamborghini Aventador SV au look de Batmobile affronte une Mazda RX-2 à moteur rotatif et une Datsun 1200 électrique de 1972, puis une Dodge Ram 3500 diesel de 2005.

Première diffusion : 6 avril 2018

S1 E8 • Dernière course

Les supercars et les sleepers s'affrontent lors d'une course de dragster sur le lac asséché d'El Mirage, dans le sud de la Californie.

Première diffusion : 6 avril 2018