S5 E1 • It's so 2013 !

6 mois après la fermeture des failles dimensionnelles provoquées par le combo quantique d’Hippolyte et Caleb, la Flander’s Company et son méchu PDG prospèrent ; de nouveaux super vilains entrent en scène et des clients un peu trop frivoles sont rappelés à l’ordre. La vie semble avoir repris son cours dans une agréable routine. Mais évidemment, ce n’était pas fait pour durer…

Première diffusion : 27 avril 2018

S5 E2 • Golden Boys Karma Bombing

6 mois après la fermeture des failles dimensionnelles provoquées par le combo quantique d’Hippolyte et Caleb, la Flander’s Company et son méchu PDG prospèrent ; de nouveaux super vilains entrent en scène et des clients un peu trop frivoles sont rappelés à l’ordre. La vie semble avoir repris son cours dans une agréable routine. Mais évidemment, ce n’était pas fait pour durer…

Première diffusion : 11 mai 2018

S5 E3 • Changements et Conséquences

6 mois après la fermeture des failles dimensionnelles provoquées par le combo quantique d’Hippolyte et Caleb, la Flander’s Company et son méchu PDG prospèrent ; de nouveaux super vilains entrent en scène et des clients un peu trop frivoles sont rappelés à l’ordre. La vie semble avoir repris son cours dans une agréable routine. Mais évidemment, ce n’était pas fait pour durer…

Première diffusion : 25 mai 2018

S5 E4 • Trois ans de loose plus tard

6 mois après la fermeture des failles dimensionnelles provoquées par le combo quantique d’Hippolyte et Caleb, la Flander’s Company et son méchu PDG prospèrent ; de nouveaux super vilains entrent en scène et des clients un peu trop frivoles sont rappelés à l’ordre. La vie semble avoir repris son cours dans une agréable routine. Mais évidemment, ce n’était pas fait pour durer…

Première diffusion : 8 juin 2018

S5 E5 • Reconversion Inadéquate

Après 3 ans de catatonie Armand Trueman se réveille et reprend du poil de la bête! La voie de la reconquête de son business passe par celle du coeur de ses anciens employés. Petit problème: ils ne se sont pas revu depuis les déboires et la fermeture de la Flander's Company!

Première diffusion : 22 juin 2018

S5 E6 • Le petit chimiste dans la prairie

Topinambour et brocolis! L'ex scientifique en chef de la Flander's Company semble avoir effectué un virage à 180° dans ses plans de carrière. Les charmes d'Armand seront ils suffisant pour le remettre dans le droit chemin?

Première diffusion : 9 juillet 2018

S5 E7 • Art et Glamour

La récupération de son équipe après 3 ans de négligences ne se passe pas aussi facilement qu'Armand aurait pu l'espérer. Mais à force de persévérance et de tractations diverses il semble bien toucher au but.

Première diffusion : 26 octobre 2018

S5 E8 • When the shit hits the fan

L'équipe au complet, Armand peut enfin mettre en place l'ultime plan qu'il a fomenté pour redonner à la Flander's Company son prestige passé.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S5 E9 • Break Point

Grâce au manque de patience de Carla, la ligue connait son premier succès médiatique. Alors que l'opinion publique ne peu plus ignorer son existence, la société qui gère les droits des super héros tente de riposter....

Première diffusion : 11 janvier 2019

S5 E10 • Thunder Queens

Armand n'aura pas laissé le temps à la Confrérie des Ombres de regretter ses choix stratégiques. Mais les conséquences d'un acte aussi radical ne devraient pas être négligées...

Première diffusion : 25 février 2019

S5 E11 • L’œil du cyclone

Les Super héros ont enfin réagi aux provocations de la ligue. Les vieux os d’Hippolyte se souviendront longtemps de son altercation avec le Dieu du tonnerre à la chevelure improbable, et si Armand semble plus confiant que jamais, son équipe commence à douter de l'issue de l'affrontement qui se dessine...

Première diffusion : 21 juin 2019

S5 E12 • Endgame

Les Super Héros sous l'impulsion d'ADnCo ont posé leur ultimatum à Armand et sa Ligue. Un affrontement final hors norme s'annonce inévitable pour trouver une conclusion à la crise qui frappe le petit monde des Supers.

Première diffusion : 8 juillet 2019