S1 E1 • Une autre époque

Wilhelm, Friedhelm, Viktor, Greta et Charlotte, cinq amis d'enfance, se retrouvent à Berlin avant que Wilhelm, jeune officier supérieur allemand, ne parte avec son frère Friedhelm rejoindre le front de l'Est. Ces derniers espèrent atteindre la ville de Moscou. Charlotte s'engage, à son tour, sur le front de l'Est, mais comme infirmière en hôpital de campagne. Le groupe espère alors pouvoir se revoir pendant les fêtes de Noël afin de célébrer la victoire. Mais au fil des semaines, le doute s'empare de chacun. Quant à Viktor, un jeune juif, il réalise trop tardivement qu'il doit quitter le pays. Sa petite amie Greta essaye de l'aider en se rapprochant d'un lieutenant-colonel allemand...

Première diffusion : 17 mars 2013

S1 E2 • Une autre guerre

En mai 1943, Wilhelm et ses hommes sont pris au piège dans une petite ville russe. Les premiers Juifs sont envoyés dans les camps de la mort et le doute sur la victoire finale s’installe jusqu’à Berlin. Greta y est désormais une chanteuse célèbre, poursuivant sa liaison avec le lieutenant-colonel qui lui propose de partir en tournée sur le front de l’Est pour soutenir les troupes. Le froid de l’hiver 1943 rend l’avancée des troupes allemandes de plus en plus difficile. Dans sa fuite, Viktor rencontre Alina, une jeune Polonaise. Tous deux se font embrigader par les partisans.

Première diffusion : 18 mars 2013

S1 E3 • Un autre pays

Après une tournée organisée pour soutenir les troupes allemandes sur le front de l’Est, Greta se retrouve emprisonnée pour avoir tenu des propos défaitistes. Moralement épuisé par les horreurs de la guerre, Wilhelm déserte. Il se fait reprendre peu après et est envoyé dans le bataillon disciplinaire 500, chargé des basses besognes. Persuadée de la mort de Wilhelm, Charlotte se jette dans les bras du chirurgien-chef de l’hôpital de campagne. Viktor, quant à lui, évolue toujours avec un groupe de partisans polonais. Plus les jours passent, plus les espoirs d’une victoire de l’Allemagne s’amenuisent.

Première diffusion : 20 mars 2013