S3 E1 • On est la pour parler du vomi

Jenna James réalise que sa place est menacée par un nouveau et séduisant médecin. Didi cherche à défendre ses droits et Patsy doit faire machine arrière.

Première diffusion : 8 novembre 2015

S3 E2 • Désinfectez-vous partout, interieur exterieur !

L'équipe fait face à une grave épidémie. Les ennuis familiaux de Didi empiètent sur sa vie professionnelle. Jenna rencontre un patient au passé douloureux.

Première diffusion : 15 novembre 2015

S3 E3 • Non, je veux pas d'un p**ain de bonhomme qui sourit

Le Docteur James est prise au dépourvue par une question concernant la politique au travail; un criminel, atteint d'un cancer, se présente à l'hôpital.

Première diffusion : 22 novembre 2015

S3 E4 • Suis-je encore bien moi ?

Patsy regarde la vérité en face et finit par accepter la situation. Didi, de son côté, est tiraillée entre ses obligations professionnelles et familiales.

Première diffusion : 29 novembre 2015

S3 E5 • Partageons l'orange du souvenir

Le docteur James, Didi et Dawn doivent faire face à un avenir incertain alors que l'unité de soins est menacée.

Première diffusion : 6 décembre 2015

S3 E6 • Réduits à manger des magazines et de la purée de livre

Dans le service gériatrique d'un hôpital, les infirmières et les médecins tentent de combattre la triste réalité de la vieillesse.

Première diffusion : 13 décembre 2015