S3 E1 • Les yeux orange

Un an plus tard, Leo est toujours dans le coma, laissant Max, Mia et Flash seuls pour négocier une paix difficile avec le monde humain. Le combat que mène Laura reçoit un coup de pouce inattendu.

Première diffusion : 17 mai 2018

S3 E2 • Portes closes

Une descente de police sur le Railyard force Max à gérer les conséquences de sa décision de vie ou de mort. La situation s'aggrave quand Agnès commence une campagne anti-humaine. Laura découvre une opération qui pourrait menacer la survie du synthé.

Première diffusion : 24 mai 2018

S3 E3 • L'heure des choix

Alors que Leo se démène pour devenir humain, Mattie le ramène chez les Hawkins, où une soirée surprise leur permet de se confronter à leurs sentiments. Laura est déterminée à découvrir la vérité sur l'opération trop secrète Basswood et essaie d'obtenir l'aide du Dr Neil Sommer, seulement les choses prennent un tournant inattendu. Joe décide à contrecœur d'aider Karen avec Sam, et Niska reçoit un message mystérieux.

Première diffusion : 31 mai 2018

S3 E4 • Un pas vers la paix

Laura mène une visite tendue de la Commission de Dryden au Railyard, mais la colère d'Agnès peut menacer le succès. Mia confronte son passé quand elle rencontre Ed. Une soirée se transforme en tragédie.

Première diffusion : 7 juin 2018

S3 E5 • Face à la mort

Sam doit faire face aux événements qui se passe à Waltringham et Joe essaie de l'aider à s'en sortir. Pendant ce temps, des vérités sont révélées et des plans dangereux sont mis en action au Railyard.

Première diffusion : 14 juin 2018

S3 E6 • Le feu aux poudres

Laura découvre une nouvelle choquante qui menace sa via et celles de ceux qui l'entourent. Leo et Mattie retournent à la maison Elster où Leo fait une découverte douloureuse. Niska continue son voyage, où elle doit défier tous ses instincts pour survivre.

Première diffusion : 21 juin 2018

S3 E7 • Opération Basswood

Max doit affronter un ami devenu ennemi. Laura prend une décision déchirante, mais quand Mattie dévoile son secret, elle se remet en action. Le voyage de Niska prend un tour inattendu, tandis que Leo court aux côtés de Max, mais se met en danger.

Première diffusion : 28 juin 2018

S3 E8 • La clé de l'avenir

C'est une course contre la montre pour arrêter Basswood. Laura doit mettre sa réputation et sa vie en jeu si elle veut sauver les Synths, mais est-elle prête à abandonner sa famille et sa liberté? Niska a atteint la fin de son voyage, mais quand la source du mystère est révélée, son véritable voyage vient de commencer. Mia, Leo et Max sont côte à côte durant la bataille finale, mais vont-ils s'en sortir vivants? Quand le monde apprendra les atrocités qui se produisent, le sort des Synths changera-t-il pour toujours?

Première diffusion : 5 juillet 2018