S5 E1 • Un village très coté

Le village typiquement anglais de Midsomer Market est réputé pour son club de lecture féminin, dirigé et organisé par Marjorie Empson. Alors que l'inspecteur Barnaby, toujours flanqué du sergent Troy, débarque au village pour enquêter sur l'incendie de la voiture d'un certain Selwyn Proctor, agent de change local, voilà que la pauvre Marjorie est retrouvée morte, assassinée, dans son jardin. Vraisemblablement, l'arme du crime ne serait autre que la propre canne de la victime. Intrigué par ce meurtre étrange, Barnaby comprend rapidement que le club de lecture n'était, en réalité, qu'une façade. Les enquêteurs découvrent que la victime n'était aimée de personne au village...

Première diffusion : 16 juin 2002

S5 E2 • Le ver dans le fruit

Deux enfants, Sean et Julie Fielding, découvrent dans le bois de Setwale Wood le corps sans vie de Susan Bartlett. Lorsque Julie rapporte ce qu'elle a vu, tout le monde au village conclut que la jeune femme s'est suicidée car elle ne pouvait pas avoir d'enfant. C'est alors que Barnaby et Troy remarquent que le message annonçant son suicide, envoyé par e-mail, a été expédié bien trop tard. Pendant ce temps, au village, se déroule le procès qui oppose la communauté au fermier James Harrington. Celui-ci souhaite vendre ses terres et le bois de Setwale. Il obtient gain de cause. Très rapidement, il s'ensuit une nouvelle série de meurtres. En outre, la petite Julie a décidé de mener sa propre enquête : elle va mettre sa vie en danger...

Première diffusion : 23 juin 2002

S5 E3 • Les sonneries de la mort

L'inspecteur Barnaby et son fidèle sergent Troy débarquent à Midsommer Wellow, où se déroule le concours de la meilleure équipe de sonneurs de cloches. Or, cette année n'est pas tout à fait comme les précédentes. Toute la ville est secouée d'horreur lorsqu'on découvre le cadavre de l'un des concurrents, froidement abattu d'une balle en plein coeur. Alors que les habitants, consternés, ne savent comment réagir, Barnaby débute ses investigations. Il commence par se poser la bonne question : qui pouvait trouver un intérêt quelconque dans la mort du malheureux sonneur de cloches ? Un autre sonneur de cloches est assassiné avant que le policier ait trouvé la réponse...

Première diffusion : 15 septembre 2002

S5 E4 • Meurtre dans un collège anglais

L'inspecteur Barnaby accompagne quelques amis à la fête annuelle d'un collège privé. Il pense ainsi se détendre et passer un bon moment à suivre l'événement phare de la fête : une course à travers la campagne, que tous les élèves rêvent de remporter. L'épreuve se déroule sans incident et Daniel, le fils de sir Walker, est sur le point de la gagner brillamment. Mais il s'écroule brusquement, à quelques mètres de la ligne d'arrivée. Barnaby se précipite et constate que le jeune homme ne s'est pas effondré d'épuisement : il a été poignardé. Aidé par le fidèle sergent Troy, l'inspecteur va alors tenter de percer à jour les mystères de cette école élitiste, où des traditions ancestrales semblent imposer une loi du silence difficile à briser...

Première diffusion : 22 septembre 2002