S1 E1 • Épisode 1

Policier du département des enquêtes criminelles à Copenhague, Rolf Larsen investigue sur une nouvelle affaire : dans une crèche, Minna, une fillette avec une tache de naissance en forme de cœur, a été kidnappée. Les soupçons se portent sur Zaid, son père, un réfugié iranien : séparé de la mère de Minna, il n’a pas obtenu la garde de sa fille et le supporte mal. Suite à une alerte enlèvement diffusée dans les médias, un témoin affirme avoir vu Minna en Pologne. Rolf décide de s’y rendre en ferry avec son collègue, le technicien médico-légal Jarl Skaubo. Mais Rolf doit amener avec lui Andrea, le bébé qu’il vient d’avoir avec sa femme Maria, hôtesse de l’air en formation. Pendant la traversée, l’impensable se produit : le policier laisse le landau quelques secondes sans surveillance. À son retour, Andrea a disparu...

Première diffusion : 9 septembre 2019

S1 E2 • Épisode 2

Cinq ans plus tard, Maria et Rolf ont divorcé. Maria supporte mal que Rolf n'accepte pas la mort de leur fille, qui n’a jamais été retrouvée. Celui-ci travaille dorénavant dans un poste de police de la région isolée du Jutland. À la faveur d’une affaire de vol de voiture, il revient à son ancien bureau de Copenhague pour apporter les traces ADN d’un alcootest. Aidé par sa jeune coéquipière Neel, le policier comprend que le fichage ADN danois comporte des failles. Celles-ci ont pu impacter les affaires de Minna et d’Andrea, qui pour lui sont liées. Pendant ce temps-là, en Pologne, la jeune Julita découvre qu'elle est enceinte de son petit ami, Aron, qui la demande en mariage. Mais les parents d’Aron vont tout faire pour qu’elle avorte.

Première diffusion : 16 septembre 2019

S1 E3 • Épisode 3

Malgré la mort d’Aron dans un accident de moto, Julita décide de garder l’enfant et de passer sa grossesse dans une communauté religieuse. Nouveau rebondissement pour Rolf : il existe un lien ADN entre l’affaire Minna et, en France, le meurtre non élucidé d’une jeune fille. Les autorités françaises dépêchent le commandant de la police judiciaire Claire Bobain avec qui Rolf devra collaborer. L’équipe part en Pologne sur les traces d'un témoin qui a vu Minna et son ravisseur, tandis que Rolf soupçonne son ancien coéquipier, Jannik Vidt, d’avoir inventé des preuves contre Zaid, le père de Minna. De son côté, Neel découvre qu’un interlocuteur polonais avait tenté de joindre la mère de la petite fille juste après le rapt.

Première diffusion : 23 septembre 2019

S1 E4 • Épisode 4

Rolf, Claire et Karol, le policier polonais, se rendent chez Sabina, qui a pu filmer le passage de Minna et de son ravisseur dans une station-service. La vidéo apporte un éclairage radicalement nouveau sur l’enquête. De retour au Danemark, Neel parvient à identifier la victime du meurtre français. Claire soupçonne Rolf de cacher ses raisons profondes de résoudre l’affaire Minna. En parallèle, Julita découvre que les religieuses obligent les jeunes femmes enceintes à s'engager à abandonner leur bébé à la naissance...

Première diffusion : 30 septembre 2019

S1 E5 • Épisode 5

Suite à sa chute, Julita accouche prématurément. Elle craint que son bébé lui soit enlevé à la naissance, mais ne peut se dérober à l’anesthésie imposée par les sœurs. À Paris, Claire et Rolf interrogent le couple de jeunes gens dans les locaux de la police criminelle et découvrent qu’ils avaient payé Victoria, la jeune Danoise assassinée, pour être leur mère porteuse. Une mystérieuse organisation polonaise appelée “Bliss” a joué les intermédiaires, via Internet.

Première diffusion : 7 octobre 2019

S1 E6 • Épisode 6

La voiture que Julita a suivie, persuadée qu’elle emporte sa fille, a pénétré dans un couvent. Pour s’y introduire, la jeune femme cherche un stratagème. Le lieu appartient, comme celui où elle a accouché, à la communauté Mandorla, et abrite un orphelinat. Face à Claire et Rolf, que leur enquête sur la mort de Victoria conduit au même endroit, les nonnes se montrent tout sauf coopératives, et semblent même s'employer à faire disparaître des documents. Rolf parvient à subtiliser discrètement un registre.

Première diffusion : 14 octobre 2019

S1 E7 • Épisode 7

De retour dans la famille d’accueil de Victoria, la jeune policière Neel comprend que Bror, le père, s'apprête à fuir, juste avant d’être assommée par derrière. Enfermée dans une chambre du couvent, Julita reçoit une aide inattendue. Rolf, qui recherche Neel, comprend que Bror cache quelque chose. Mais lui aussi va se laisser surprendre.

Première diffusion : 21 octobre 2019

S1 E8 • Épisode 8

Les véritables coupables sont traduits en justice pour une audience préliminaire. Ils sont accusés d’avoir joué un rôle de premier plan dans le réseau Bliss, qui organise le trafic de bébés, mais aussi d'avoir manipulé l'enquête sur l'affaire Minna. Persuadé qu’ils ont joué un rôle dans la disparition de sa propre fille, Rolf cède à la fureur. On lui fait alors une révélation sidérante.

Première diffusion : 28 octobre 2019