S1 E1 • The Fifth Anniversary

Frank forgot Mia and his fifth anniversary and instead planned to go to a monster truck rally with Casper. Unfortunately, Iben's grandmother fell critically ill, throwing a wrench into Frank and Casper's plans. Casper's friend John Zoffman have a severe back injury. Frank falls out of a photographer's wheelchair, and a small irreplaceable shrine from Iben's childhood pictures disappears. Everything is of course Frank's fault.

Première diffusion : 7 février 2005

S1 E2 • The New Danes

Jarl Friis Mikkelsen is working with Casper on a relaunch of the TV series "Matador" as a cartoon. Frank argues with the Pakistani Import/Export man in the next office because he plays ethnic music loudly, which could affect Casper and Jarl's project. Mia enlists Frank to collect for the Red Cross, but the joy of helping others will soon be replaced by irritation.

Première diffusion : 14 février 2005

S1 E3 • The Butler

Michael Glick becomes a father, and celebrates with a stag night. Frank hires a stripper and gets nicknamed Pat-man. Frank is upset that Mia never buys enough bacon when she goes shopping. In response, she makes Frank do the shopping. Frank borrows a fillet from his new neighbor. Carøe's child does not look like him, and Casper has a wheat allergy, which results in violent and erratic mood swings.

Première diffusion : 21 février 2005

S1 E4 • Dalai Lama

Casper and Frank are close to closing a contract with Low Power. When Palle goes on a date with Szhirley (Joker's ex-girlfriend) Frank allows him to borrow his beloved suit jacket; major consequences follow. When Mia gets a visit from an old friend, Frank finds it extremely difficult to deal with her ​​past. It turns out that Palle know Mia's friend from the "good" old days.

Première diffusion : 28 février 2005

S1 E5 • Godfather of Drugs

Mia, Iben and Bodil take a weekend trip and Casper invites Michael Glick and Steen Jørgensen from Black Sun to a guys night. During heavy alcohol consumption, it is decided that Steen Jørgensen must obtain a few grams of "The Godfather of Drugs": heroin. Iben comes home unexpectedly early, and Frank has problems with a Greenlandic police officer.

Première diffusion : 7 mars 2005

S1 E6 • Don't Lift the Dog

Frank meets, by chance, his childhood sweetheart in a dumpster in search of a gold watch. Casper is appalled that Frank once dated someone who fell so far. She invites Frank and Mia for dinner. They arrive with half a roast pork as a gift, and it develops into an embarrassing affair.

Première diffusion : 14 mars 2005

S1 E7 • Father's Last Wish

Frank has his phimosis checked. He insists on being at Mia's next gynecological checkup. Frank's father comes to visit, and pressures Frank to help him with a peculiar job.

Première diffusion : 21 mars 2005

S1 E8 • Size 10

Casper's celebrity soccer team is beset by cancellations in the lead up to an important match.

Première diffusion : 28 mars 2005

S1 E9 • Aarstiderne

Mia and Frank return from holiday to find that Aarstiderne has delivered boxes of fruit to their door.

Première diffusion : 5 avril 2005

S1 E10 • Bye Mom!

Frank is busy before going to a boys' lunch at Casper's as he has to move his mother's urn.

Première diffusion : 12 avril 2005