S3 E1 • Le retour de la femme bionique (Partie 1)

Steve Austin apprend avec stupeur que sa fiancée, Jaimie, qu'il croyait morte sur la table d'opération à la suite d'un grave accident, a été maintenue en vie grâce à une expérience de cryogénisation.

Première diffusion : 14 septembre 1975

S3 E2 • Le retour de la femme bionique (Partie 2)

Si Jaimie est toujours en vie, elle est complètement amnésique. Elle est ainsi incapable de reconnaître Steve...

Première diffusion : 21 septembre 1975

S3 E3 • Le prix de la liberté

Pour fêter le bicentenaire du pays, les autorités projettent de faire circuler dans tous les états la Cloche de la Liberté. Malheureusement, cette initiative est bouleversée lorsque la fameuse cloche est volée peu avant le début des cérémonies de commémoration.

Première diffusion : 28 septembre 1975

S3 E4 • Espionnage en musique

Oscar suspecte John Perry, chanteur et ami de Steve, de passer des renseignements à l'ennemi.

Première diffusion : 5 octobre 1975

S3 E5 • L'enfant loup

A la demande de Kuroda, Steve se rend au Japon. Il doit retrouver un enfant qui aurait été élevé par des loups. Ce pourrait être le fils d'un ambassadeur américain...

Première diffusion : 12 octobre 1975

S3 E6 • Essai mortel

On craint un complot dans une école de pilote. Il viserait un prince, élève officier et un système de navigation. Steve mène l'enquête.

Première diffusion : 19 octobre 1975

S3 E7 • Cible dans le ciel

Steve Austin voyage dans une région forestière lorsqu'il est alerté qu'un missile dérobé quelque temps plus tôt doit être lancé à partir d'un camp de bûcherons sur un jet ministériel devant survoler la région.

Première diffusion : 26 octobre 1975

S3 E8 • Passe croisée

Les grands du football, Larry Csonka et Dick Butkus incarnent des footballeurs professionnels qui entraînent Steve Austin dans un «combat de titans».

Première diffusion : 2 novembre 1975

S3 E9 • Super Duel

Barney Miller, le coureur automobile devenu le deuxième homme bionique, semble vouloir retourner à son passé criminel. Steve va essayer de l'arrêter...

Première diffusion : 9 novembre 1975

S3 E10 • Trafic radioactif

Chargé d'enquêter sur la disparition d'un agent, Steve prend pension chez une certaine Madame Cook. Mais, voilà que celle-ci disparaît à son tour.

Première diffusion : 16 novembre 1975

S3 E11 • Alcool à brûler

Une fort jolie journaliste de la télévision tourne un film sur la vie de Steve Austin, et cela les mène tous deux jusqu'au désert californien de Baja où ils sont poursuivis par des kidnappeurs décidés à renvoyer Steve finir ses jours dans une nation adverse.

Première diffusion : 23 novembre 1975

S3 E12 • L'évasion

Un scientifique est passé à l'est par amour. Aujourd'hui, Steve doit l'aider, lui et son fils, à revenir sur le sol américain.

Première diffusion : 30 novembre 1975

S3 E13 • Un homme de confiance

Steve découvre que son ami O'Flaherty est impliqué dans la disparition de documents top-secrets.

Première diffusion : 14 décembre 1975

S3 E14 • Le sourire du Vainqueur

Peggy Callahan, le secrétaire de Oscar, se retrouve bientôt accusée de livrer des informations à une organisation secrète.

Première diffusion : 21 décembre 1975

S3 E15 • A quoi pensez-vous ?

Un certain Warton à braqué un fourgon contenant 100 000 dollars et des codes utlra confidentiels. Il organise un diner pour vendre ses codes. Steve se fait passer pour un magicien afin de participer à la soirée.

Première diffusion : 18 janvier 1976

S3 E16 • L'empreinte du diable (Partie 1)

Steve Austin apporte son soutien à une équipe de scientifiques qui étudient la faille de San Andreas. Il fait bientôt la rencontre d'un être surprenant, une créature dotée d'une force prodigieuse et vivant dans les bois...

Première diffusion : 1 février 1976

S3 E17 • L'empreinte du diable (Partie 2)

Marlène et Steeve sont toujours portés disparus. Une Irruption volcanique est imminente.

Première diffusion : 4 février 1976

S3 E18 • Le pharaon

De passage en Egypte, Steve Austin est missionné pour retrouver une statue d'une valeur inestimable, prêtée par une puissance étrangère, mais remplacée par une copie...

Première diffusion : 8 février 1976

S3 E19 • Tanya

Tanya Breski, une gymnaste soviétique très connue, est en tournée aux Etats-Unis. Les menaces ne tardent pas à peser sur elle. Steve Austin est chargé de la protéger...

Première diffusion : 15 février 1976

S3 E20 • La retraite

L'officier Banner est soupçonné de corruption. Steve Austin infiltre la police et enquète sur lui afin de déterminer s'il est oui ou non coupable...

Première diffusion : 22 février 1976

S3 E21 • Le grand frère

Steve Austin apporte sa contribution à une association: Grand Frère. Il rencontre le jeune Carlos Delgado pour qui la trangression des lois est un simple jeu...

Première diffusion : 7 mars 1976