S2 E1 • Joyeux anniversaire (1)

The Pacific Princess encounters a Stubbing replacement as the Captain takes a land excursion and are kidnapped during a hurricane.

Première diffusion : 16 septembre 1978

S2 E2 • Joyeux anniversaire (2)

The Pacific Princess encounters a Stubbing replacement as the Captain takes a land excursion and are kidnapped during a hurricane.

Première diffusion : 16 septembre 1978

S2 E3 • Accrochez-vous au bastingage

Julie's parents arrive on board the Pacific Princess and announce their plans to divorce; an author of morally uplifting pamphlets and a prim censor fall in love while sharing a cabin; a young girl's tomboy image falters after she receives her first kiss.

Première diffusion : 23 septembre 1978

S2 E4 • Un travail d'équipe

A man makes a move on three women; not knowing that they are travelling companions. Captain Stubbing's god son is taking a cruise with his wife, whom he married two years ago but his military duty kept him away. And two brothers who stage false injuries, so that they can sue the insurance company, have targeted the cruise line.

Première diffusion : 30 septembre 1978

S2 E5 • Un contrat en or

Captain Stubing's Uncle Cyrus uses every trick in his devious mind to get Julie alone, until her ""Aunt Phoebe"" intervenes; a desperate businessman uses his daughter as bait to close a deal; the neglected wife of a publisher romances a novelist, hoping it will give him the inspiration for the final chapter of his book.

Première diffusion : 14 octobre 1978

S2 E6 • Copie confuse

A shy young man becomes a completely different person at night; a businessman who doesn't have time for his family learns a valuable lesson; a man who believes his chances of survival are better at sea than as a witness in a gangland trial receives loving sympathy from a fellow passenger.

Première diffusion : 21 octobre 1978

S2 E7 • Le commandant est bon enfant

A magician keeps his engagement secret in order to dazzle female audiences, while his neglected fiancee turns to Captain Stubing for comfort; Doc and Gopher pursue a model who is afraid to face people after a recent accident; a boy with a habit of lying can't get anyone to help during a real time of need.

Première diffusion : 28 octobre 1978

S2 E8 • Accidental Cruise/The Song is Ended/A Time for Everything/Anoushka

An executive and his secretary are mistakenly assigned the honeymoon suite; a songwriter's music renews a woman's love for her husband; Captain Stubing meets his daughter by a former girlfriend; Julie helps give a Russian commissar a sexy new image.

Première diffusion : 4 novembre 1978

S2 E9 • Passion

A ghost experiences jealousy as his mission to find his wife a new husband appears to be succeeding; overprotective Gopher mistakenly entrusts his kid sister to Doc to stave off the ship's wolves, not realizing that she's all grown up; a long-divorced couple is accidentally trapped in an isolated cabin.

Première diffusion : 11 novembre 1978

S2 E10 • Un coup de roulis

Crew members make a valiant effort to keep six stowaways a secret from Capt. Stubing; a church member disapproves of her minister's new romance; a nearly blind woman refuses to admit her problem until Doc intercedes.

Première diffusion : 18 novembre 1978

S2 E11 • Docteur, vous êtes fou

Première diffusion : 25 novembre 1978

S2 E12 • Il y a si longtemps déjà

Doc must perform a risky operation after an accident; one of the ship's laborers is recruited to replace a missing dignitary; a bitterly divorced man has it in for his ex-wife's attorney.

Première diffusion : 2 décembre 1978

S2 E13 • Le célèbre triangle

A beauty can't choose between Captain Stubing and Doc; a man and his wife return to the ship with an orphaned boy; a hospital executive falls for a seemingly successful businessman.

Première diffusion : 9 décembre 1978

S2 E14 • La petite illusion

Identical twin sisters decide to swap fiances; a separated ventriloquist team use their dummies to rebuild their relationship; a handsome widower proposes to Julie, who has fallen in love with him and his teenage children.

Première diffusion : 16 décembre 1978

S2 E15 • Donne-moi ma chance

Doc's ex-wife hires an actor, who takes his role a bit too seriously, as her fiance; a philandering marriage counselor's wife seeks solace from Captain Stubing; a woman pretends to be her own sister for a reunion with a long-ago sweetheart.

Première diffusion : 13 janvier 1979

S2 E16 • Le magicien

Gopher quits his job to manage a new hotel; a wealthy eccentric widow books a five-year passage and begins meddling in the crew members' lives; a magician tries to avoid his assistant by sending his brother to perform in his place.

Première diffusion : 20 janvier 1979

S2 E17 • Qui vivra verra

A father takes too much of a liking to his son's new girlfriend; a bachelor is terrified at the idea of marrying his gung-ho girlfriend; the crew gives a troubled teen a chance at rehabilitation.

Première diffusion : 27 janvier 1979

S2 E18 • Réunion de travail (1)

Julie's high-school class holds its ten-year reunion on board the Pacific Princess.

Première diffusion : 3 février 1979

S2 E19 • Réunion de travail (2)

Julie's high-school class holds its ten-year reunion on board the Pacific Princess.

Première diffusion : 3 février 1979

S2 E20 • Méfiez-vous de votre meilleure amie

Crew members learn that Captain Stubing is under consideration to take over a prestigious cruise ship and go overboard to help their captain make an outstanding impression; a woman unknowingly makes a date with a friend's fiance; a disabled surgeon belittles Doc for practicing aboard a cruise ship until Doc makes a surprising diagnosis. GUEST STARS: Hans Conried, Ben Murphy, Donna Pescow, Carol Lynley, Richard Anderson, Diana Muldaur

Première diffusion : 10 février 1979

S2 E21 • La vedette

Première diffusion : 17 février 1979

S2 E22 • L'amour est aveugle

Première diffusion : 24 février 1979

S2 E23 • Vague à l'âme

Première diffusion : 3 mars 1979

S2 E24 • Chassé croisé

Julie ends up in the middle of an unusual love triangle when the visiting 13-year-old son of the head of the cruise line develops a crush on her at the same time that she is trying to win over a charming older passenger. Two longtime acquaintances find their attempt at building a romance complicated by their parents' antagonistic relationship: her father is publisher of the newspaper where he works; and his mother is leading the efforts to unionize the workers. In honor of Capt. Stubing's fifth anniversary at the helm, the crew pays two men to build a wooden model of the ship. The builders are left scrambling to undo the damage after the present accidentally gets smashed.

Première diffusion : 10 mars 1979

S2 E25 • Meurtre au large

A singer tries to persuade his manager to let him abandon the shock tactics that made him famous and let his music speak for itself. He becomes even more determined to establish some credibility after he falls for a deaf friend of Julie's. Doc finds himself caught in the middle when an old friend grows tired of her inattentive husband's tendency to put gambling ahead of their relationship. Isaac becomes convinced that a couple plans to murder Capt. Stubing. Everyone initially believes that he is just too caught up in the murder mystery that he has been reading, but the captain and Gopher soon begin to share his suspicions.

Première diffusion : 17 mars 1979

S2 E26 • Super Mom/I'll See You Again/April's Return

One-time stowaway April Lopez returns to the ship as a popular singer. However, she grows tired of the hassles of fame and decides that she would like to become a cruise director. Julie tries to show her the ropes, but April ends up creating havoc wherever she goes. A couple brings its four rambunctious children along on its second honeymoon. The woman repeatedly ignores her husband to tend to the children's needs, and April inadvertently creates further problems with their marriage. A buddy of Capt. Stubing's from his military days comes aboard, and is shocked to see the former USO star with whom he once had a romance. Due to a misunderstanding, each believes the other is to blame for cutting off their affair.

Première diffusion : 5 mai 1979

S2 E27 • Third Wheel/Grandmother's Day/Second String Mom

Gopher gives his parents a cruise as a Mother's Day present. Gopher's father grows jealous of the close relationship between mother and son. An older couple, who has finally seen its youngest child move out of the house, is stunned by an unexpected pregnancy. A widower's teenage daughters repeatedly reject his new wife, but must rely on her help when they get into a jam in Mexico.

Première diffusion : 12 mai 1979