S1 E1 • Cave of the Sealed

Première diffusion : 21 novembre 1996

S1 E1 • La grotte sacrée

Après la défaite du dieu maléfique Barbas, l’île de Crystania a retrouvé la paix. Mais des forces mystérieuses menacent déjà ce nouvel équilibre. Redon, parti à la recherche de la prêtresse Adelicia, découvre que le monde souterrain n’est plus scellé, laissant toute liberté aux forces maléfiques de se répandre sur le monde…

Première diffusion : 21 novembre 1996

S1 E2 • Resurrection of the God`s King

Première diffusion : 22 janvier 1997

S1 E2 • Le retour du roi des dieux

La résurrection de Barbas n’est désormais plus qu’une question de temps.Son ancienne armée se met en marche et détruit tout sur son passage. La terreur s’installe sur Crystania. Pirotess, Redon et leurs compagnons sont dans la déroute. Ashram, pris au piège dans le monde des ténèbres, pourrait-il leur venir en aide ?

Première diffusion : 22 janvier 1997

S1 E3 • A New Beginning

Première diffusion : 23 avril 1997

S1 E3 • Un nouveau commencement

Le retour du dieu maléfique Barbas est dévastateur : rien ne semble pouvoir l’arrêter, pas même les autres dieux de Crystania. Pirotess et Redon parviennent à libérer l’âme d’Ashram, prisonnière du monde des ténèbres. Ashram représente désormais le dernier espoir de Crystania face au chaos…

Première diffusion : 23 avril 1997