S5 E1 • The Mole Machine / The Royal Game of Denis / Now That's Progress

Première diffusion : 5 janvier 1996

S5 E2 • The Royal Game of Dennis

Première diffusion : 5 janvier 1996

S5 E3 • Now That's Progress

Première diffusion : 5 janvier 1996

S5 E4 • Superstitious Bananas / Pepe le Goodstaire / Drive-Through Movie

Première diffusion : 12 janvier 1996

S5 E5 • Pépé The Goodstaire

Première diffusion : 12 janvier 1996

S5 E6 • Drive-Through Movie

Première diffusion : 12 janvier 1996

S5 E7 • King and Queen for a Day / The Piggy Express / Practice Makes Perfect

Première diffusion : 19 janvier 1996

S5 E8 • The Piggy Express

Première diffusion : 19 janvier 1996

S5 E9 • Practice Makes Perfect

Première diffusion : 19 janvier 1996

S5 E10 • The Winners / No More Games, Manuel / We Won't Go to the Doctor

Première diffusion : 26 janvier 1996

S5 E11 • No More Games, Manuel!

Première diffusion : 26 janvier 1996

S5 E12 • We Won't Go to the Doctor!

Première diffusion : 26 janvier 1996

S5 E13 • Never Too Small / Albert, the Belgian Barge Captain / Rainy Day

Première diffusion : 2 février 1996

S5 E14 • Albert, the Belgian Barge Captain

Première diffusion : 2 février 1996

S5 E15 • Rainy Day

Première diffusion : 2 février 1996

S5 E16 • Mr. Gronkle Comes to Stay / Leo-pardo's Smile / Blooming Busytown

Première diffusion : 9 février 1996

S5 E17 • Leo-Pardo's Smile

Première diffusion : 9 février 1996

S5 E18 • Blooming Busytown

Première diffusion : 9 février 1996

S5 E19 • Match-Makers / Forget-bur Never Forgets / Toof Trouble

Première diffusion : 16 février 1996

S5 E20 • Forget-Bur Never Forgets

Première diffusion : 16 février 1996

S5 E21 • Toof Trouble

Première diffusion : 16 février 1996

S5 E22 • The New Neighbours / The First Halloween Ever / Now I Know my One, Two, Threes

Première diffusion : 23 février 1996

S5 E23 • The First Halloween Ever

Première diffusion : 23 février 1996

S5 E24 • Now I Know My One, Two, Threes!

Première diffusion : 23 février 1996

S5 E25 • Mr. Gronkle Moves Away / Counting Chickens / The Spelling Bee

Première diffusion : 1 mars 1996

S5 E26 • Counting Chickens

Première diffusion : 1 mars 1996

S5 E27 • The Spelling Bee

Première diffusion : 1 mars 1996

S5 E28 • Huckle's Feathery Friends / The First Valentine Ever / The Sleepover

Première diffusion : 8 mars 1996

S5 E29 • The First Valentine Ever

Première diffusion : 8 mars 1996

S5 E30 • The Sleepover

Première diffusion : 8 mars 1996

S5 E31 • Count on us / The First Easter Egg Ever / Be My Valentine

Première diffusion : 15 mars 1996

S5 E32 • The First Easter Egg Ever

Première diffusion : 15 mars 1996

S5 E33 • Be My Valentine

Première diffusion : 15 mars 1996

S5 E34 • The Mystery of the Stone Circle / The Big Apple Christmas Caper / Who's too Scared to Masquerade?

Première diffusion : 22 mars 1996

S5 E35 • The Big Apple Christmas Caper

Première diffusion : 22 mars 1996

S5 E36 • Who's too Scared to Masquerade?

Première diffusion : 22 mars 1996

S5 E37 • Message in a Bottle / Santa Needs Help / There Really is an Easter Bunny

Première diffusion : 29 mars 1996

S5 E38 • Santa Needs Help

Première diffusion : 29 mars 1996

S5 E39 • There Really is an Easter Bunny!

Première diffusion : 29 mars 1996