S3 E1 • Survivre

De nouveaux patients font leur entrée à l'Hôpital de la Rive. Thomas, accompagné par ses frères, arrive à l'urgence à la suite d'une dangereuse cascade. Sur le lit voisin se trouve Sara, qui n'en peut plus de ses maux de ventre.

Première diffusion : 9 janvier 2024

S3 E2 • Blâmer

Kevin, Lou et Margot se retrouvent aux funérailles de Flavie; Simone, toujours en colère contre sa mère, décide de tout révéler à son père; venue visiter Félix à l´hôpital, Margot tente de clarifier sa relation avec lui.

Première diffusion : 16 janvier 2024

S3 E3 • Pression

Félix peine à remplir toutes les promesses qu'il a faites au fil des ans; Sara est extrêmement troublée à l'annonce des résultats de son scan et Josée profite de l'occasion pour éloigner davantage Simone de sa soeur.

Première diffusion : 23 janvier 2024

S3 E4 • Seul

Justin se retrouve avec un colocataire des plus désagréables; Simone révèle ce qu'elle sait à Lucas; ce dernier refuse de croire que son père est infidèle; malgré ses bonnes intentions, Kevin devra payer pour ce qu'il a fait.

Première diffusion : 30 janvier 2024

S3 E5 • Évacuer

Fiévreux, Félix s'inquiète que son cancer ne soit revenu; alors qu'il accompagne Rolland à l'hôpital, une opportunité se présente à Kevin de se racheter pour la gaffe qu'il a commise.

Première diffusion : 6 février 2024

S3 E6 • Laisser sa trace

Kevin est officiellement congédié de l'hôpital; maintenant en psychiatrie, Simone fait la connaissance de Joey; lors d'une thérapie de groupe, celui-ci dévoile les raisons de son hospitalisation; Margot rend visite à Félix.

Première diffusion : 13 février 2024

S3 E7 • Confiné

Une partie de l'hôpital est confinée à cause de l'éclosion de Candida Auris, un dangereux champignon; Félix s'inquiète pour Margot, dont l'état s'aggrave, et Lou est en colère contre lui puisqu'il a contaminé le petit Milo.

Première diffusion : 20 février 2024

S3 E8 • Pow pow

Sara demande aux Bracelets d'aider sa soeur, toujours coincée en psychiatrie; déconfinés, les jeunes patients de l'étage jouent à des jeux de fléchettes et sèment le chaos; Félix aimerait se rapprocher de Margot, mais celle-ci demeure distante.

Première diffusion : 27 février 2024

S3 E9 • Le retour du balancier

Une nouvelle cascade des frères Marcotte tourne au drame; Kevin tente de convaincre Simone d'aller chercher l'aide dont elle a besoin et lui démontre ainsi qu'il tient à elle; Dr Julia Léonard fait une étonnante proposition à Joey.

Première diffusion : 5 mars 2024

S3 E10 • F pour famille

À la suite de sa chute, Thomas ne sent plus ses jambes; le DPJ enquête sur le cas des Marcotte afin de savoir s'il y a eu négligence de la part des parents; Kevin et Rolland vont passer leur examen de conduite.

Première diffusion : 12 mars 2024

S3 E11 • Accepter l'inacceptable

Lili, la soeur de Félix, est emmenée d'urgence à l'hôpital; n'arrivant pas à identifier la source de son mal, Kevin offre son aide pour enquêter; Thomas refuse d'accepter son état et ressent de la culpabilité face à son jeune frère.

Première diffusion : 19 mars 2024

S3 E12 • Le dernier souffle

Un groupe d'adolescents hospitalisés se lient d'amitié pour se soutenir dans l'épreuve; ensemble, ils aspirent à se bâtir un quotidien semblable à celui des jeunes de leur âge, malgré leur maladie et leur cadre de vie particulier.

Première diffusion : 26 mars 2024