S1 E1 • Épisode 1

Un charnier est découvert à la frontière franco-allemande. La juge d'instruction Camille Hartmann a perdu la mémoire depuis un accident, mais elle sent que les meurtres sont liés à son passé. Erik Maes lui demande de l'aider dans son enquête.

Première diffusion : 5 janvier 2023

S1 E2 • Épisode 2

Camille et Erik partent à la recherche de Thomas Montal, mais la juge ne veut pas croire à la culpabilité du petit ami de sa fille. L'identification des corps se poursuit, pendant que la police interroge Jeanne Montal.

Première diffusion : 5 janvier 2023

S1 E3 • Épisode 3

Une opération de grande envergure se met en place, et Camille accepte d'y jouer un rôle central. L'identification des victimes du charnier suit son cours, et pour certaines, la mort remonte à plusieurs décennies.

Première diffusion : 12 janvier 2023

S1 E4 • Épisode 4

Tandis que Camille fait peu à peu la lumière sur son passé, l'identité de la première victime est découverte, menant Erik Maes et Franz Agerland à la résolution de leur enquête.

Première diffusion : 12 janvier 2023