S3 E1 • Time Weasel

Weasel creates a time machine that I.R. uses to go back in time, but Weasel discovers that I.R. is destined to solve all kind of problems at certain periods. Red's role: Waiter that serves onion rings in a peculiar way.

Première diffusion : 21 juillet 1998

S3 E2 • The Hole

Weasel comes to investigate the world's largest hole, same hole I.R. tries to fill with cement. Red doesn't appear in this episode.

Première diffusion : 28 juillet 1998

S3 E3 • I Stand Corrected

Weasel and I.R. are sent to a correctional institute were everyone is forced to wear stupid corrective devices. Red's role: I.R.'s lawyer and the warden of the correctional institute.

Première diffusion : 4 août 1998

S3 E4 • I Am Bush Pilot

Weasel is the captain of his own comercial plane, and must take a bunch of people up a river with I.R. as his co-pilot. Red's role: Stewardess... oh, all right, flight attendant.

Première diffusion : 11 août 1998

S3 E5 • Dessert Island

Weasel and I.R. end up stranded on an island made entirely of confectionaries. Flem and Earl make cameo appearances at the end of this episode.

Première diffusion : 18 août 1998

S3 E6 • Unsinkable I.R.

I.R. is captain of his own ship, until it bumps an iceberg and it starts sinking. Red's role: A Sailor in I.R.'s ship.

Première diffusion : 9 août 1998

S3 E7 • I Am Vampire

Weasel and Baboon are a pair of friendly vampires who drink only canned blood and are just looking for a fun little night on the town in Pantsylvania. But someone should try telling that to the vampire hunter Dr. von Smellstein, who's out to get our heroes! Red's role: Dr. Von Smellstein.

Première diffusion : 9 septembre 1998

S3 E8 • Honey I Are Home

I.R. is jealous of his neighbor Weasel because he has a better wife, kids job and house than him. Red's role: A woman who says that she's I.R's wife.

Première diffusion : 15 septembre 1998

S3 E9 • Driver's Sped

I.R. takes a driving test and Weasel is his teacher! I.R. drives through the city ""Miami Vice""-style and wrecks it in progress therefore failing the test! But Weasel later finds out that I.R. was coming to get a poetic license since he made a lot of rhymes during the driving test! Red doesn't appear in this episode.

Première diffusion : 16 septembre 1998

S3 E10 • A Tree Story

The trees decide to rebel against humans after I.R. chops one. Red doesn't appear in this episode.

Première diffusion : 22 septembre 1998

S3 E11 • I.R. Do

I.R. is getting married with a hyena, but it happens that she ran away with a German, hairless chihuahua. Red's role: A guest at I.R.'s wedding.

Première diffusion : 13 octobre 1998

S3 E12 • I Are Good Dog

A kid adopts Weasel and I.R. as his pet dogs.

Première diffusion : 10 novembre 1998

S3 E13 • He Said, He Said.

Weasel tells his story to psiquiatrist Sigmund Fraud about his mishaps with I.R., at the same time I.R. is telling his own mishaps with Weasel in the room next door. Red's role: Psiquiatrist (actually, Psicotic) Professor Sigmund Fraud.

Première diffusion : 17 novembre 1998