S1 E1 • Tout pour la télé, première partie

Les ponettes aident Pinkie Pie à faire une audition pour un jeu télévisé appelé « Les Monarques de la Gelée Royale ». Les amies de Pinkie sont engluées dans la pâte à gateau et Pinkie doit aller seule à son audition pour les Monarques de la Gelée Royale.

Première diffusion : 21 juin 2020

S1 E2 • Tout pour la télé, deuxième partie

Les ponettes aident Pinkie Pie à faire une audition pour un jeu télévisé appelé « Les Monarques de la Gelée Royale ». Les amies de Pinkie sont engluées dans la pâte à gateau et Pinkie doit aller seule à son audition pour les Monarques de la Gelée Royale.

Première diffusion : 21 juin 2020

S1 E3 • La meilleure des pires, première partie

L'esprit de compétition de Rainbow Dash est mis à l'épreuve lorsqu'un nouveau poney lui propose de relever un défi pas comme les autres : être la meilleure des pires ! Rainbow Dash affronte Dishwater Slog dans une course au plus lamentable, pour prouver qu'elle peut être la meilleure des pires !

Première diffusion : 21 juin 2020

S1 E4 • La meilleure des pires, deuxième partie

L'esprit de compétition de Rainbow Dash est mis à l'épreuve lorsqu'un nouveau poney lui propose de relever un défi pas comme les autres : être la meilleure des pires ! Rainbow Dash affronte Dishwater Slog dans une course au plus lamentable, pour prouver qu'elle peut être la meilleure des pires !

Première diffusion : 21 juin 2020

S1 E5 • Comment Applejack a retrouvé son chapeau, première partie

Applejack se retrouve en proie à une crise d'identité lorsque son chapeau devient un accessoire à la mode. Applejack rejoit un groupe de poneys alternatifs dans l'espoir de se trouver un nouveau style.

Première diffusion : 28 juin 2020

S1 E6 • Comment Applejack a retrouvé son chapeau, deuxième partie

Applejack se retrouve en proie à une crise d'identité lorsque son chapeau devient un accessoire à la mode. Applejack rejoit un groupe de poneys alternatifs dans l'espoir de se trouver un nouveau style.

Première diffusion : 28 juin 2020

S1 E7 • Chat-pocalypse miaou, première partie

Alors que Pinkie Pie s'entraîne pour les Monarques de la Gelée Royale, Fluttershy se fait un nouvel ami à l'humour noir et aux pattes de velours. Fluttershy doit utiliser toute sa gentillesse pour protéger ses amies du côté sombre de Bubbles.

Première diffusion : 28 juin 2020

S1 E8 • Chat-pocalypse miaou, deuxième partie

Alors que Pinkie Pie s'entraîne pour les Monarques de la Gelée Royale, Fluttershy se fait un nouvel ami à l'humour noir et aux pattes de velours. Fluttershy doit utiliser toute sa gentillesse pour protéger ses amies du côté sombre de Bubbles.

Première diffusion : 28 juin 2020

S1 E9 • Catastrophe numéro trois, première partie

Rarity tente de se débarrasser de sa malchance avant de rencontrer un nouvel ami. Tandis que Rarity tente toujours de se débarrasser de sa malchance, elle reçoit de sages conseils d'une source inattendue : elle-même.

Première diffusion : 5 juillet 2020

S1 E10 • Catastrophe numéro trois, deuxième partie

Rarity tente de se débarrasser de sa malchance avant de rencontrer un nouvel ami. Tandis que Rarity tente toujours de se débarrasser de sa malchance, elle reçoit de sages conseils d'une source inattendue : elle-même.

Première diffusion : 5 juillet 2020

S1 E11 • Pinkie Pie toujours prête ! Première partie

Pinkie Pie se bat pour aider ses amies tout en se préparant pour la finale des Monarques de la Gelée Royale. Alors que Pinkie Pie entame la dernière manche des Monarques de la Gelée Royale, les autres ponettes font bloc derrière elle.

Première diffusion : 5 juillet 2020

S1 E12 • Pinkie Pie toujours prête ! Deuxième partie

Pinkie Pie se bat pour aider ses amies tout en se préparant pour la finale des Monarques de la Gelée Royale. Alors que Pinkie Pie entame la dernière manche des Monarques de la Gelée Royale, les autres ponettes font bloc derrière elle.

Première diffusion : 5 juillet 2020

S1 E13 • Le rallye sans trotteuses

Quand Fluttershy veut participer au Rallye des Trotteuses de Sentier, ses amies tentent de la protéger d'une grande déception.

Première diffusion : 12 juillet 2020

S1 E14 • Vendre à tout prix

Les six amies sont entraînées dans un défi de vente de cookies dans l'espoir de gagner une rencontre avec une célébrité, mais la pression de la vente à grande échelle peut changer même un poney.

Première diffusion : 12 juillet 2020

S1 E15 • Gros Sabot

Les six amies tentent de gagner leur badge d'observation d'animaux rares pour le Rallye des Trotteuses en cherchant une créature terrifiante connue sous le nom de Gros Sabot.

Première diffusion : 12 juillet 2020

S1 E16 • La fête de Fluttershy

Rainbow Dash court après le temps, au vrai sens du terme.

Première diffusion : 12 juillet 2020

S1 E17 • À toute vitesse

Les six amies s'affrontent dans une course palpitante de véhicules fabriqués par leurs soins et pilotés par leurs animaux de compagnie.

Première diffusion : 19 juillet 2020

S1 E18 • Disparition

Rarity tente un nouveau tour de magie fabuleux, mais son sort de disparition fonctionne un peu trop bien...

Première diffusion : 19 juillet 2020

S1 E19 • Le badge de la honte

Twilight Sparkle tente de gagner son badge d'ingéniosité pour le Rallye des Trotteuses, mais elle a affaire à un adversaire de taille : un mode d'emploi incompréhensible.

Première diffusion : 19 juillet 2020

S1 E20 • Discord solitaire

Fluttershy aimerait que Discord rejoigne leur troupe de Trotteuses de Sentier, mais son ami facétieux préfère rester solitaire...

Première diffusion : 19 juillet 2020

S1 E21 • Camping sans luxe

Les six amies partent en camping mais Rarity rencontre quelques difficultés sans le confort de la vie moderne.

Première diffusion : 26 juillet 2020

S1 E22 • Histoires de feu de camp

Privées d'électricité, les six amies se divertissent en racontant quelques bonnes histoires de feu de camp...

Première diffusion : 26 juillet 2020

S1 E23 • Bracelet d'amitié

Alors que Pinkie Pie entame la dernière manche des Monarques de la Gelée Royale, les autres ponettes font bloc derrière elle. Les six amies fabriquent des bracelets et enseignent à Trixie le vrai sens de l'amitié.

Première diffusion : 26 juillet 2020

S1 E24 • Enfin le dauphin !

Tous les moyens sont bons pour présenter Fluttershy à son célèbre héros Finn Tastic...

Première diffusion : 26 juillet 2020

S1 E25 • Le mystère des potions

Un mystérieux étranger réapprovisionne le frigidaire de potions au Sugar Cube Corner et Twilight Sparkle n'abandonnera pas avant d'avoir découvert son identité.

Première diffusion : 2 août 2020

S1 E26 • Malades

Quand Pinkie Pie tombe malade, ses amies découvrent que gérer le Sugar Cube Corner est plus difficile qu'il n'y paraît...

Première diffusion : 2 août 2020

S1 E27 • Rencontre avec Potion Nova

Twilight Sparkle et ses amies rencontrent une nouvelle ponette très spéciale qui les entraîne dans une aventure originale.

Première diffusion : 2 août 2020

S1 E28 • Safari en surf

Applejack perd patience devant la difficulté de rassembler ses amies pour des activités de groupe lors de leurs vacances à la plage...

Première diffusion : 2 août 2020

S1 E29 • Embouteillages

Twilight Sparkle tente de fuir ses problèmes et se retrouve enfermée avec Applejack dans une bouteille de potion.

Première diffusion : 9 août 2020

S1 E30 • Première potion

Twilight Sparkle découvre auprès de Potion Nova que faire des potions est moins facile qu'il n'y paraît...

Première diffusion : 9 août 2020

S1 E31 • Mes amis les cookies

Restée seule au Sugarcube Corner, Pinkie Pie crée sans le vouloir des biscuits animés d'une volonté propre.

Première diffusion : 9 août 2020

S1 E32 • On investit !

Pinkie Pie doit surmonter son trac pour prendre la parole en public, lors de sa conférence technique au Sugarcube Corner...

Première diffusion : 9 août 2020

S1 E33 • Le buzz du Sugarcube Corner

Les ponettes connaissent la gloire après avoir posté une vidéo qui fait le buzz...

Première diffusion : 23 août 2020

S1 E34 • Adieu la gloire...

Les ponettes font tout pour retrouver leur gloire envolée...

Première diffusion : 23 août 2020

S1 E35 • Onomatopia

Rainbow Dash est furieuse de ne pas pouvoir télécharger une nouvelle appli amusante sur sa tablette...

Première diffusion : 23 août 2020

S1 E36 • Le grand déballage

Fluttershy tente de faire une vidéo de déballage mais se heurte à une boîte récalcitrante...

Première diffusion : 23 août 2020

S1 E37 • Un petit rien

Applejack a du mal à trouver le cadeau d'anniversaire idéal pour l'anniversaire de Pinkie.

Première diffusion : 30 août 2020

S1 E38 • Une coupe qui change tout

La nouvelle coupe d'Applejack se révèle moins originale qu'elle ne le croyait...

Première diffusion : 30 août 2020

S1 E39 • La voix mystérieuse

Twilight Sparkle, Applejack et Rainbow Dash entendent une voix mystérieuse qui les pousse à changer leurs habitudes...

Première diffusion : 30 août 2020

S1 E40 • Une éclosion tardive

Fluttershy a besoin d'aide pour faire éclore un papillon.

Première diffusion : 30 août 2020

S1 E41 • Les crinières de Canterlot

Twilight Sparkle imagine un jeu de société pour ses amies... mais n'est-il pas un peu ennuyeux ?

Première diffusion : 6 septembre 2020

S1 E42 • Spike derrière la caméra

Spike veut faire un documentaire sur le Sugarcube Corner, mais les ponettes manquent de naturel devant la caméra.

Première diffusion : 6 septembre 2020

S1 E43 • Rarity mène l'enquête

Quelqu'un a perdu une visière et la Détective Rarity a bien l'intention de découvrir à qui elle appartient !

Première diffusion : 6 septembre 2020

S1 E44 • Tabby chérie

Après s'être disputée avec une amie, Applejack demande conseil à sa bloggeuse préférée: Tabby Chérie.

Première diffusion : 6 septembre 2020

S1 E45 • Pie contre Pie

Pinkie Pie fait un concours de pâtisseie contre son plus ancien rival: son frère !

Première diffusion : 13 septembre 2020

S1 E46 • Les six merveilles

Les Six Merveilles (nos six héroïnes) vont donner des tuyaux à Snips et Snails pour briller au cours d'une soirée dansante...

Première diffusion : 13 septembre 2020

S1 E47 • Rarity, star de la télé

Rarity va devenir une star et veut que toutes ses amies fêtent ça avec elle !

Première diffusion : 13 septembre 2020

S1 E48 • Fluttershy championne

Rainbow Dash, blessée, demande à Fluttershy de la remplacer au Spectaculaire Sportaculaire.

Première diffusion : 13 septembre 2020

S1 E49 • Le spectaculaire sportaculaire

Rarity s'inquiète : aucun jeu du Spectaculaire Sportaculaire ne l'attire particulièrement.

Première diffusion : 20 septembre 2020

S1 E50 • La grande division

Le grand match du Spectaculaire Sportaculaire va commencer, mais les ponettes vont devoir lutter les unes contre les autres...

Première diffusion : 20 septembre 2020