S2 E1 • It Happened One Afternoon (1)

Dick travels to New York to interview famous starlet Erica Chase for a potential biography. Joanna hires Stephanie to be the new maid over her parents objections.

Première diffusion : 17 octobre 1983

S2 E2 • It Happened One Afternoon (2)

Man-hungry Erica Chase literally chases Dick across her hotel suite to try to bed him. Stephanie's overbearing father flies to Vermont to convince her to come back home with him.

Première diffusion : 24 octobre 1983

S2 E3 • Animal Attractions

George finds a stray dog, 'Lucky'. Stephanie's husband drops by to find out why she left him.

Première diffusion : 31 octobre 1983

S2 E4 • The Stratford Wives

Joanna creates a stir at a potluck dinner by breaking a long-standing tradition whereby men eat in the dining room, women in the kitchen.

Première diffusion : 7 novembre 1983

S2 E5 • The Girl From Manhattan

Joanna convinces Dick to use a play he'd written years before in a local production. Friction develops when Dick casts her, not in the role of 'Joanna', but rather 'Joanna's Mother'.

Première diffusion : 14 novembre 1983

S2 E6 • Don't Rain on My Parade

Joanna is swamped when Dick volunteers her to serve Thanksgiving dinner for over 100 people, including her parents. George is upset when his Thanksgiving parade is ruined by rain.

Première diffusion : 21 novembre 1983

S2 E7 • Lady & the Tramps

Stephanie stumbles onto Larry, Darryl and Darryl's home when she's lost in a winter snowstorm.

Première diffusion : 5 décembre 1983

S2 E8 • The Man Who Came Forever

With a deadline looming, Dick can't get any work done on his latest book due to constant interruptions. Kirk wants to build a miniature golf course, George is worried about retirement, and the Stratford plays host to a guest who just wont leave.

Première diffusion : 12 décembre 1983

S2 E9 • The Looks of Love

Kirk helms a singles club in the hopes of finding the perfect girlfriend.

Première diffusion : 19 décembre 1983

S2 E10 • Kirk Goes for the Juggler

Kirk thinks he's met the girl of his dreams, but isn't sure how he feels when he discovers she's a clown.

Première diffusion : 2 janvier 1984

S2 E11 • A Jug of Wine, a Loaf of Bread and POW

Stephanie and Joanna attend a poetry reading at Dartmouth where a professor has a special interest in Joanna. Dick unleashes his 'Irish temper' when said professor makes a pass at Joanna.

Première diffusion : 9 janvier 1984

S2 E12 • Cats

Stephanie's old boyfriend stays at the inn with his new wife, Stephanie's old best friend Tish Ellison. The sparks fly when Steph and Tish get reacquainted. Kirk throws a dinner party for Dick, Joanna, Cindy and himself.

Première diffusion : 16 janvier 1984

S2 E13 • Curious George at the Firehouse

George becomes a volunteer fireman, determined to shed his image as the town boob. George loses the keys to the fire truck just as the town's first fire in five years erupts.

Première diffusion : 23 janvier 1984

S2 E14 • Book Beat

After guesting on a literary discussion television program, Dick is tabbed to be its new host. Dick's first program gets off to a bad start when he's scheduled guest doesn't show up, and the fill-in, Col. Lloyd Mennenger, is a little off-kilter.

Première diffusion : 30 janvier 1984

S2 E15 • Kirk Pops the Question

Kirk relies on Dick and George to decide whether he should propose to Cindy.

Première diffusion : 6 février 1984

S2 E16 • Best Friends

Kirk is up in arms when a fast food franchise announces plans to build a restaurant in the town.

Première diffusion : 13 février 1984

S2 E17 • Kirk Ties One On

Kirk's can't wait for his wedding to Cindy, until the wedding actually starts and Kirk faints during the ceremony. .

Première diffusion : 27 février 1984

S2 E18 • Go, Grandma, Go

Kirk's grandmother visits, loaning her car to Kirk and Cindy for their honeymoon. Kirk realizes there's trouble when he's arrested for possession of a stolen vehicle.

Première diffusion : 5 mars 1984

S2 E19 • Leave It to the Beavers

Dick is dumbfounded when George's club, the Beavers, reject him for membership. Kirk and Cindy have their first fight. A man with an imaginary wife stays at the inn.

Première diffusion : 12 mars 1984

S2 E20 • Vermont Today

Dick gets his own television program 'Vermont Today'. Originally scheduled to interview the president of the university of Vermont, Dick instead hosts a competition for the world's smallest horse. Stephanie meets Michael Harris, the man of her dreams.

Première diffusion : 19 mars 1984

S2 E21 • Send Her, Ella

Stephanie is disappointed when she has to watch the inn instead of participating in the Maple Syrup beauty contest, so she quickly crafts a disguise and goes as Miss Inez Velasco, leaving the inn in the hands of a guest.

Première diffusion : 26 mars 1984

S2 E22 • New Faces of 1951

Dick and Joanna plan a birthday party for George after he reveals he's never had one. Dick calls everyone he can think of, but no one can make it. In desperation, Dick calls up George's old army buddies.

Première diffusion : 2 avril 1984