S5 E1 • Coeurs et scapels

Sean et Christian ont ouvert un nouveau cabinet sur Rodeo Drive à Los Angeles. Il leur faut tout recommencer à zéro pour se faire une nouvelle clientèle, mais pas question de distribuer des flyers comme à leurs débuts. Une rencontre avec l'agent Fiona McNeil leur permettra-t-il de mettre le pied à l'étrier ? Celle-ci leur propose de devenir consultants sur une série médicale...

Première diffusion : 1 novembre 2007

S5 E2 • La guerre des blondes

Christian a du mal à supporter le succès de son ami. Sa soif de reconnaissance le pousse à agir de façon inconsidéré... Julia prévient les deux hommes qu'elle va venir leur rendre visite prochainement. Elle a rencontré quelqu'un récemment. Leur relation est assez sérieuse et elle tient à leur présenter... Un sosie de Marilyn Monroe tient à subir une intervention pour rester au top, la concurrence étant redoutable...

Première diffusion : 6 novembre 2007

S5 E3 • Le jardin d'Eden

Christian est sûr que l'attirance de Julia pour les femmes n'est qu'une passade. Et il espère la convaincre qu'elle serait plus heureuse avec lui... Matt débarque à L.A. avec sa fille. Ayant quitté Kimber, il compte sur ses pères pour l'aider à repartir à zéro... Sean reçoit en consultation une jeune et troublante patiente...

Première diffusion : 11 novembre 2007

S5 E4 • Sang froid

Attaquée par un aigle alors qu'elle faisait du deltaplane, en Australie, Dawn Budge demande aux docteurs Troy et McNamara de réparer les dégâts... Annie réclame à son père une luposuccion. Surpris, celui-ci soupçonne Eden d'avoir mis de telles idées dans la tête de sa fille...

Première diffusion : 20 novembre 2007

S5 E5 • Les lois de l'attraction

Eden use de chantage sur Christian pour l'obliger à réaliser une intervention gratuite sur l'un de ses amis... Alors qu'il fait des projets de mariage avec Kate, Sean ne peut s'empêcher de penser à Eden, qui hante ses fantasmes... Kimber et Matt sont à court d'argent pour se payer des amphets. La jeune femme décide de faire appel à l'une de ses vieilles connaissances...

Première diffusion : 27 novembre 2007

S5 E6 • Plastic fantastic

Jaloux de la popularité de Sean grâce à la série, Christian convainc son associé et ami de tourner une émission de télé-réalité basée sur leur travail de chirurgien plasticien. Le pilote ouvre sur une séquence centrée sur un patient du nom de Daniel Sands. La vie privée des deux médecins ne va pas tarder à déraper et s'immiscer dans leur cabinet...

Première diffusion : 4 décembre 2007

S5 E7 • La vérité est ailleurs

Un patient prétend avoir été enlevé par des extra-terrestres qui lui ont implanté une puce... Sean veut trouver un moyen de retenir Eden. Matt et Kimber avouent à Sean et Christian leurs problèmes de dépendance. Quant à Olivia et Julia, elles sont victimes d'une agression...

Première diffusion : 11 décembre 2007

S5 E8 • L'esprit de Noël

Christian, Sean et Julia projettent de fêter Noël tous ensemble comme au bon vieux temps. Grièvement blessé à la suite de l'incendie, Matt est hospitalisé, brûlé au 2ème degré... Eden décide de faire la paix avec la petite amie de sa mère. Pendant ce temps, Christian et Julia se voient en cachette...

Première diffusion : 18 décembre 2007

S5 E9 • Pardonner l'impardonnable

Matt emmène Rachel au Cabinet de ses pères. Celle-ci est prise de violentes douleurs au niveau de la joue... Sean engage une nouvelle secrétaire pour troubler Christian, espérant ainsi saboter sa relation avec Julia. Julia d'ailleurs semble de plus en plus mal. Les médecins ne comprennent pas ce qui lui arrive...

Première diffusion : 15 janvier 2008

S5 E10 • C'est ça l'amour

Colleen Rose se propose de devenir l'agent de Sean. Elle voit en lui un avenir prometteur dans le métier... Christian s'interroge sur les motivations de Gina... Se sentant délaissée par Christian, Julia craint d'avoir contracté le virus du sida...

Première diffusion : 22 janvier 2008

S5 E11 • Le virus de la célébrité

Christian éprouve des difficultés à évoquer avec Wilbur la mort de sa mère. Colleen consulte les chirurgiens afin de parader aux côtés de Sean à la cérémonie des Emmy Awards. Celle-ci s'arrange ensuite pour qu'aucun autre agent ne vienne menacer son association avec Sean...

Première diffusion : 29 janvier 2008

S5 E12 • Michel-Ange des temps modernes

Sean découvre un nouveau visage de Colleen. De son côté, Christian est débauché par Lulu Grandiron pour le compte d'un cercle élitiste de femmes riches et mûres, en mal de jeunesse et de virilité. Pour éviter à Eden de faire du porno, Sean propose un arrangement professionnel à Kimber et Ram...

Première diffusion : 5 février 2008

S5 E13 • La lettre écarlate

Sean fait l'expérience de la critique cinéma via Auguste Walden, le journaliste qui fait trembler Hollywood. Au cabinet, Matt fait la connaissance d'Emme, une patiente avec qui il s'avère très lié. En dépit des circonstances, Christian rompt avec Julia qui découvre enfin la vérité sur l'origine de sa maladie

Première diffusion : 12 février 2008

S5 E14 • Éternel recommencement

Pendant que le FBI recherche Colleen, le malheur frappe à nouveau la famille Troy/McNamara : Annie et Julia sont admises aux urgences. Julia est gravement blessée par balle et Sean refuse de croire la thèse du suicide avancée par Eden. De son côté, Christian est rattrapé par son passé...

Première diffusion : 19 février 2008

S5 E15 • Le sein du saint

Sean met fin à sa relation avec Colleen Rose une fois pour toutes, mais les séquelles subsistent

Première diffusion : 6 janvier 2009

S5 E16 • Chakra thérapie

La maladie de Christian l'attire près de Liz. Sean se rapproche de sa famille

Première diffusion : 13 janvier 2009

S5 E17 • Tragédie grecque

Sean essaye de traiter avec ses sentiments pour Julia, tandis que Liz et Christian analysent leur relation amoureuse

Première diffusion : 27 janvier 2009

S5 E18 • Sous influence

Matt est jaloux de la relation entre son père et Raj. Christian et Liz donnent une autre chance à leur relation

Première diffusion : 3 février 2009

S5 E19 • Maîtres chanteurs

Aidan Stone écrit un biopic sur Sean. Kimber aimerait que Christian injecte du botox à sa fille pour qu'elle devenienne bébé mannequin. Un instructeur de yoga demande à Sean et à Christian de pratiquer une opération qu'ils n'ont jamais fait

Première diffusion : 10 février 2009

S5 E20 • Pour le meilleur et pour le pire

Christian et Sean travaillent ensemble pour réparer le visage terriblement défiguré d'un homme. Dans le même temps, Sean poursuit sa relation avec la nouvelle anesthésiste Teddy Rowe, et Christian fait un checkup avec son oncologue.

Première diffusion : 17 février 2009

S5 E21 • Objectum sexualité

Lizzie se querelle avec sa mère alors qu'elle prépare un grand événement, et Christian pense engager un nouveau chirurgien pour la clinique. Son choix : le docteur Logan Taper, qui semble immédiatement séduit par l'idée. Dans le même temps, une femme que Sean a traité à Miami revient pour une nouvelle opération chirurgicale à la demande de son mari décédé ! Ce dernier avait en effet demandé, lors de ses dernières volontés, à ce que sa femme réalise l'opération afin d'attirer des prétendants...

Première diffusion : 24 février 2009

S5 E22 • Vie éternelle

Tandis que Christian s'apprête à se marier avec Liz, il trouve également un nouveau moyen de combattre son cancer. Dans le même temps, Ram Peters échange Kimber contre un nouveau modèle, Teddy avoue à Sean qu'elle a perdu un proche, et Sean et Christian tentent de réparer des blessures au cou particulièrement similaires d'un couple.

Première diffusion : 3 mars 2009