S4 E1 • Unbreak My Heart

Première diffusion : 25 février 2005

S4 E2 • We'll Always Have Roscoe

Première diffusion : 4 mars 2005

S4 E3 • Musical Influences

Première diffusion : 11 mars 2005

S4 E4 • Rah Rah Revenge

Première diffusion : 18 mars 2005

S4 E5 • On a Wingman and a Prayer

Première diffusion : 1 avril 2005

S4 E6 • The All-Nighter

Première diffusion : 8 avril 2005

S4 E7 • In the Key of F

Première diffusion : 15 avril 2005

S4 E8 • Stand Up and Deliver

Première diffusion : 22 avril 2005

S4 E9 • In Charm's Way

Première diffusion : 6 mai 2005

S4 E10 • Truth or Conquests

Première diffusion : 11 mai 2005

S4 E11 • The Trews About Rock & Roll

Première diffusion : 20 mai 2005

S4 E12 • Dance Around the Truth

Première diffusion : 27 mai 2005

S4 E13 • The Last Dance

Première diffusion : 27 mai 2005

S4 E14 • Every Which Ray But Loose

S4 E15 • Meet the Rents

S4 E16 • Unbreak My Heart