S1 E1 • Ricky tremble

Ricky et ses copains se produisent à la célébration de Sam Dacier, Ricky incarnant Sam Dacier. Ricky a un tremblement sur sa roue avant pendant les répétitions et il est tellement gêné qu'il le cache à ses amis. Quand les copains montent sur scène et que le désastre frappe, Ricky doit surmonter son embarra et faire passer les autres en premier, pour sauver la journée.

Première diffusion : 2 septembre 2019

S1 E2 • La motocommande

Les amis recréent la 'motocommande' du film de Sam Dacier. Toot, désespérée de vouloir absolument jouer avec Ricky et ses amis, leur fait croire que ça fonctionne sur elle. Mais elle va trop loin quand elle arrive en ville toute seule et finit au sommet de la statue de la pizza de la ville ! Ricky la ramène saine et sauve et apprend qu'il devrait toujours essayer d'inclure les autres dans son cercle d'amis.

Première diffusion : 2 septembre 2019

S1 E3 • Loop est à plat

Loop est en route pour voir Sam Dacier lorsque son pneu se dégonfle. Ses amis décident alors de le tirer jusqu'au spectacle sur une remorque...

Première diffusion : 9 septembre 2019

S1 E4 • Le badge d'or du sauveteur

Ricky est trop impatient quand lui et les amis rendent visite à Hank et Helen pour obtenir leur badge d'or du sauvetage. Au lieu d'aider les autres copains à s'entraîner au sauvetage, Ricky prend le contrôle, laissant les autres amis sans rien à faire...

Première diffusion : 9 septembre 2019

S1 E5 • La boîte mystérieuse

Craginant de toujours tout gâcher, Loop est déterminé à tenir parole et à suivre les instructions de son papa. Il ne doit pas ouvir le nouveau colis qu'il doit transporter pour aider son papa...

Première diffusion : 10 septembre 2019

S1 E6 • La nouvelle rampe de sauvetage

Ricky confond accidentellement la nouvelle rampe de secours de son père avec le jouet Sam Dacier d'un concours d'une boîte de céréales...

Première diffusion : 10 septembre 2019

S1 E7 • Le cousin de Ricky

Dasher, le cousin aîné super cool de Ricky, rend visite à la famille Zoom et traîne avec Ricky et ses copains. Ricky devient jaloux de Dasher et commence à faire semblant d'être quelqu'un qu'il n'est pas...

Première diffusion : 11 septembre 2019

S1 E8 • Buster roi des règles

Les copains deviennent frustrés par le petit-fils de l'agent Bunker, parce qu'il est allé trop loin en inspectant la piste de course de l'école à plusieurs reprises...

Première diffusion : 11 septembre 2019

S1 E9 • Le bolide mystère

Maxwell raconte aux amis l'histoire du Bolide Mystère, la fameuse moto masquée qui secoure les gens. Les amis se lancent alors à la recherche de l'identité du Bolide Mystère...

Première diffusion : 12 septembre 2019

S1 E10 • Le modèle de Ricky

A l'école, Ricky et ses amis doivent choisir qui est leur héros pour un projet. Ricky choisit Sam Dacier et il se met en route pour chercher quelqu'un à secourir...

Première diffusion : 12 septembre 2019

S1 E11 • Un cerf-volant pour Toot

Toot demande à Ricky de l'aider à construire un cerf-volant pour son projet scolaire, mais Ricky a des idées différentes de celles de Toot sur ce à quoi devrait ressembler un cerf-volant cool...

Première diffusion : 16 septembre 2019

S1 E12 • Rapide comme l'éclair

Les amis de Ricky aident Blip à depasser le record de temps de son père de livraison de pizza. Ricky organise de fausses livraisons, mais au lieu d'aider Blip, Ricky continue à prendre en charge les livraisons...

Première diffusion : 16 septembre 2019

S1 E13 • Ricky la star

Ricky et ses amis font un film sur Wheelford pour un projet d'école. Ricky est persuadé qu'il sera la star dans le film mais Scootio filme Toot au lieu de lui car elle est vraiment très drôle...

Première diffusion : 17 septembre 2019

S1 E14 • Le roi de la loopitude

Loop doit rester propre pour se faire prendre en photo pour son père, car il pense que celui-ci n'a que des photos de son frère Blip. Les copains se donnent pour mission de garder Loop propre pendant qu'ils s'aventurent à Windshield Point pour prendre la photo parfaite...

Première diffusion : 17 septembre 2019

S1 E15 • La visite chez Maxwell

Ricky a peur de faire changer ses pneus chez Maxwell. Il décide de faire semblant de les avoir changés. Mais quand Ricky, Scootio, Loop, et DJ commencent à faire la course, Ricky découvre que ses pneus sont tellement usés qu'il ne peut pas s'arrêter...

Première diffusion : 18 septembre 2019

S1 E16 • Scootio chef d'équipe

Scootio veut montrer à ses parents à quel point elle est responsable et elle se voit confier le poste de chef d'équipe de peinture sur la piste de l'école. Scootio choisit Ricky, Loop et DJ pour son équipe de peinture, mais lorsqu'ils se trompent en couvrant toute une partie de la route en lignes croisées, elle doit garder la tête froide pour tout remettre en ordre...

Première diffusion : 18 septembre 2019

S1 E17 • Problème au phare du vent

La tablette de Scootio s'arrête de fonctionner lorsqu'il y a une tempête à Wheelford, et les amis sont obligés de monter au sommet de Windshield Point pour l'aider...

Première diffusion : 21 octobre 2019

S1 E18 • Ricky en patrouille

Les amis font une randonnée avec l'officier Bunker, mais Ricky veut que le travail de policier soit plus exitant. Après avoir lu une BD de Sam Dacier, Ricky imagine entendre une voix venant d'un garage abandonné...

Première diffusion : 21 octobre 2019

S1 E19 • Le super aimant

Les amis utilisent le super aimant de Maxwell pour rassembler du métal pour créer une super rampe. Trop excités par l'aimant, ils touchent trop de boutons et l'aimant devient instoppable autour de Wheelford...

Première diffusion : 22 octobre 2019

S1 E20 • La capsule temporelle

Ricky et les amis ont chacun mis un objet dans une capsule temporelle. Ricky met son vieux ballon préféré qu'il a depuis qu'il est bébé. Mais Ricky se rend compte qu'il veut que son roule-doudou revienne une fois la capsule enterrée, mais quand ils la cherchent, ils font éclater un tuyau...

Première diffusion : 22 octobre 2019

S1 E21 • La nouvelle attraction

Ricky va aider DJ et ses parents au Parc Wheelford, mais se laisse distraire par la nouvelle sphère de moto. Pendant que Ricky court à l'intérieur de la sphère, le levier de porte se bloque et Ricky reste coincé à l'intérieur...

Première diffusion : 23 octobre 2019

S1 E22 • La grande parade

On demande à DJ de tirer un char Sam Dacier pour le défilé de la journée du héro, mais il ne sait pas s'il est assez fort. Le char est surmonté d'une réplique d'un canon d'un film de Sam Dacier, et DJ croit qu'il lui donne des pouvoirs spéciaux qui l'aident à tirer ce char...

Première diffusion : 23 octobre 2019

S1 E23 • Le grand saut tourbillonnant

Ricky est choisi pour faire une grande cascade sur la rampe de l'école devant Sam Dacier. Malgré l'entraînement, il est nerveux, il ne pourra pas faire le saut. Alors que le doute s'installe, Ricky doit courir à la rescousse du petit Buster Bunker et il doit effectuer le saut pour le sauver. Ricky apprend qu'avec la pratique et la confiance en ses propres capacités, on peut tout faire...

Première diffusion : 24 octobre 2019

S1 E24 • Un terrain de jeu pour DJ

DJ ne peut pas jouer sur la nouvelle structure de jeu à cause de sa roue supplémentaire. Les autres copains ne veulent pas l'exclure, alors ils décident de le surprendre en modifiant la structure de jeu pour que les trois-roues puissent jouer là aussi. Malgré leurs bonnes intentions, ils ne sont pas aussi bons en construction qu'ils le pensaient. Heureusement, DJ est un bon constructeur et ce n'est pas long avant qu'ils ne jouent tous ensemble...

Première diffusion : 24 octobre 2019

S1 E25 • La nuit de Wheeloween

Ricky et les copains pensent qu'un fantôme se promène à Wheelford pendant le traditionnel tour de maisons de Wheeloween. Loop est convaincu que la moto fantôme a pris son bonbon Wheelo-ween donc Ricky et les amis suivent une piste pour le trouver...

Première diffusion : 25 octobre 2019

S1 E26 • La soucoupe volante

Maxwell et les amis pensent que les extraterrestres les visitent, et décident de pousuivre le vaisseau spatial à travers Wheelford pour voir de plus près...

Première diffusion : 25 octobre 2019

S1 E27 • Un Noël à réaction

Ricky et ses amis rencontrent le Père Noël qui s'est écrasé à Wheelford la veille de Noël. Il leur dit qu'ils doivent capturer la magie de Noël pour le ramener dans le ciel. Quand Ricky donne généreusement son cadeau de Noël au Père Noël, un double propulseur de fusée, la magie de Noël remplit bientôt le ciel. Le Père Noël vole dans le ciel sur son chemin pour livrer des cadeaux à de nombreuses petites motos peu de temps après...

Première diffusion : 6 décembre 2019

S1 E28 • Les cent ans de Wheelford

Les parents de Scootio font une exposition de lumières à Wheelford. Scootio propose de les aider mais perd la lumière principale pour l'affichage sur la statue Wheel-o-ford. C'est aux amis d'aider à sauver le spectacle...

Première diffusion : 6 décembre 2019

S1 E29 • La méga-rampe

Quand on demande à Ricky de s'occuper de Toot, il devient tellement surprotecteur qu'il ne la laissera pas utiliser la rampe dans le parc de Wheelford. Toot s'éloigne de Ricky et décide d'essayer la rampe la plus haute du parc de Wheelford, mais prend peur quand elle atteint le sommet. Ricky monte pour aider Toot et ils partent ensemble. Ricky apprend à donner à Toot un peu d'indépendance et Toot apprend à suivre les conseils de Ricky...

Première diffusion : 13 janvier 2020

S1 E30 • Toot et les Toupies

Quand Ricky est occupé à jouer avec Dasher et qu'il laisse ses amis de côté, les autres amis forment un nouveau club avec Toot. Dasher quitte Ricky pour jouer avec un autre ami et Ricky se rend seul à Windshield Point. Il court si vite qu'il se retrouve coincé derrière un arbre et relâche sa fusée de détresse. Il se rend compte qu'il a plus besoin des ses amis qu'il ne le pensait lorsqu'ils viennent à son secours...

Première diffusion : 14 janvier 2020

S1 E31 • Que la meilleure gagne!

Helene Zoom et Whoopie Whizzbang deviennent très compétitives dans une course sportive familiale. Madame Bikely dit à Ricky et Scootio que Whoopi et Helene étaient toujours en compétition quand ils étaient à l'école. Ricky et Scootio trouvent un trophé à l'école et le montrent à leur mère. Quand Whoopi et Hélène voient le trophée, elles gagnent ensemble et elles se souviennent que les courses ne sont pas seulement une question de victoire...

Première diffusion : 15 janvier 2020

S1 E32 • Un échange de travail

Lorsque l'Agent Bunker prend un jour de congé, Don doit le remplacer en tant que policier de la ville. Et Hank remplace Don comme facteur de la ville. Le chaos s'ensuit rapidement et les amis doivent secrètement aider car ni Don ni Hank ne sont très bons dans des métiers qui ne sont pas les leurs. Quand Don et Hank réalisent ce qu'ils ont fait, ils se rendent compte qu'il peut être plus difficile que prévu de se mettre à la place d'une autre personne...

Première diffusion : 16 janvier 2020

S1 E33 • A la rescousse de Mr. Speedy

Toot perd son ballon préféré M. Speedy juste avant qu'Helene emmène Toot et Ricky voir le nouveau film de Sam Dacier. Ricky tente de s'emparer de la balle, mais celle-ci continue de rebondir en ville. Bientôt, tous les amis décident de venir en aide à Toot plûtot que de voir le nouveau film. Quand ils y arrivent enfin, Helene annonce aux copains que les adultes ont décidé de retarder le début du film pour que tout le monde puisse le regarder ensemble...

Première diffusion : 17 janvier 2020

S1 E34 • L'ami invisible de Toot

Ricky et ses amis préparent une fête d'anniversaire pour Maxwell. Quand des objets de la fête sont mystérieusement cassés, Ricky pense que c'est de la faute de Toot. Toot insiste pour dire que c'est son ami invisible qui est coupable et pas elle. Quand Ricky, Scootio, DJ, et Loop suivent les actions de l'ami invisible de Toot, ils découvrent que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être et apprennent qu'ils ne devraient pas juger trop vite...

Première diffusion : 9 mars 2020

S1 E35 • La kermesse de Wheelford

L'Agent Bunker met en charge Ricky et ses amis de patrouiller le parc et, plus important encore, de son stand de ballons, pendant la foire de Wheelford. Au début, Ricky et ses amis prennent leurs responsabilités très au sérieux, mais ils commencent bientôt à assouplir les règles. Il ne se passe pas beaucoup de temps avant que les choses ne commencent à mal tourner et Ricky doit rétablir les règles pour assurer la sécurité de tous...

Première diffusion : 10 mars 2020

S1 E36 • Le Mystère de Madame Bikely

Mme Bikely s'est endormie en classe et a failli tomber dans un nid-de-poule. Les amis décident de trouver la cause de ce comportement étrange et organisent une planque avec l'Agent Bunker. Ils découvrent que Mme Bikely fait de la conduite endormie, l'équivalent en moto à du somnambulisme. Les amis la sauvent avant qu'elle n'ait un accident et réalisent qu'en travaillant ensemble, ils résolvent même les mystères les plus déroutants...

Première diffusion : 11 mars 2020

S1 E37 • La récolte des oeufs de Pâques

Ricky et ses amis aident Blip à devenir un bon leader dans une chasse aux oeufs de Pâques. Au début de la chasse, Blip n'est pas très sûr de lui en tant que leader, mais il utilise bientôt ses connaissances de moto tout terrain pour aider les copains à trouver un oeuf de Pâques manquant. Ils apprennent tous qu'un bon leader n'abandonne jamais...

Première diffusion : 12 mars 2020

S1 E38 • Le champion du passage piéton

Ricky est contrarié quand Loop soit nommé assistant passage piéton de la classe au lieu de lui. Loop commence à aider les petites motos d'école de l'autre côté de la route, mais bientôt les petites motos roulent partout et sont désordonnées. Quand il devient évident que Loop a besoin d'aide, Ricky met ses sentiments de côté et intervient pour rassembler les motos. En récompense de sa bonne action, il devient assistant passage piéton avec Loop...

Première diffusion : 13 mars 2020

S1 E39 • Le projet de Scootio et DJ

A la journée des jeunes inventeurs, Loop casse la super moto-radio de DJ & Scootio qu'ils ont construit pour leur projet. Ricky et Loop tentent de cacher leur erreur et de réparer la machine mais finissent par causer plus de mal que de bien. Quand leur professeure d'école est propulsée autour de l'école à grande vitesse, c'est à Ricky de courir à la rescousse avant que d'autres dégâts ne soient faits. Ils apprennent tous les deux qu'il vaut mieux reconnaître ses erreurs...

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E40 • Un Copéquipier pour Sam Dacier

Sam Dacier utilise Hank et Helene comme modèles pour son prochain rôle dans un film, et Ricky travaille dur pour le convaincre qu'il a besoin d'un jeune acolyte, Vroom Boy. Quand Steel va répéter ses cascades d'action à Fender Falls, le pont s'effondre. Ricky en Vroom Boy se précipite pour le sauver.

Première diffusion : 18 mai 2020

S1 E41 • Fausse Alerte

Ricky entend un film de Sam Dacier sur sa radio d'urgence et pense que c'est un véritable complot de Mufflerkrunk pour hypnotiser les adultes de la ville. Alarmé, les amis passent à l'action pour sauver Wheelford et piéger Mufflekrunk. Mais Ricky apprend vite que les adultes ne sont pas hypnotisés, mais simplement fatigués après un sauvetage important impliquant toute la ville la veille au soir.

Première diffusion : 19 mai 2020

S1 E42 • La bande vroumtastique

Ricky et ses amis trouvent un insigne spécial en forme d'étoile qui, selon eux, leur donne des super-pouvoirs : ils deviennent "The Vroum-tastic Gang" ! Ainsi, lorsqu'un glissement de terrain emprisonne Toot et sa classe lors d'une sortie éducative, les nouveaux super-héros partent naturellement pour les sauver. Mais lorsqu'ils perdent l'insigne sur leur chemin, Ricky et ses amis sont forcés de mettre leurs vrais compétences à l'épreuve et ils réalisent que le vrai pouvoir vient de l'intérieur.

Première diffusion : 20 mai 2020

S1 E43 • Loop héros malgré lui

Loop commence à penser qu'il une vraie moto de sauvetage après qu'il ait sorti la balle de Buster d'un arbre et que l'Agent Bunker lui ait donné une prétendue médaille pour cela. Loop va trop loin lorsqu'il décide d'aller sauver les Whizzbangs tout seul. Ricky s'aperçoit rapidement que Loop est parti seul en mission de sauvetage et qu'il est venu l'aider.

Première diffusion : 21 mai 2020

S1 E44 • Toot de suite

Toot veut des responsabilités dans la famille Zoom et Helene lui permet de prendre en charge un micro d'urgence pour la journée. C'est à Ricky de lui apprendre à le conduire aux urgences, mais Toot ne sait pas comment lui donner les instructions. Avec l'aide de Ricky, Toot apprend à donner ses propres directives à sa manière et en travaillant ensemble, ils réussissent à sauver Maxwell lorsqu'il les appelle en urgence

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E45 • Les apprentis garagistes

Helene Zoom et Whoopie Whizzbang deviennent très compétitives dans une course sportive familiale. Mme Bikely dit à Ricky et Scootio que Whoopi et Helene étaient toujours en compétition quand ils étaient à l'école. Ricky et Scootio trouvent un trophé à l'école et le montre à leur mère. Quand Whoopi et Hélène voient le trophée, elles gagnent ensemble, et elles se souviennent que les courses ne sont pas seulement une question de victoire.

Première diffusion : 25 mai 2020

S1 E46 • Zéro déchet

Ricky jette accidentellement le plus ancien et plus spécial des gyrophares de secours de son père lorsqu'il aide Fred Whizzbang à nettoyer une benne renversée. Ricky fait appel à Scootio, DJ et Loop pour l'aider à trouver le gyrophare. La ZoomCam de Scootio montre que Fred prend le gyrophare au poste de recyclage. Ricky attrape le gyrophare avec son crochet quelques secondes avant qu'il ne soit jeté dans le presse-poubelle ! Ricky apprend qu'il n'y a rien de mal à commettre des erreurs tant qu'on les répare après

Première diffusion : 25 mai 2020

S1 E47 • Camping Sauvage

Maxwell emmène Blip et Dasher en camping. Ricky n'est pas content car Maxwell dit que les amis ont besoin de camper à la maison car ils sont trop jeunes pour camper dans les bois. Les amis suivent une vidéo de camping de Sam Dacier et s'amusent bien dans le jardin de Ricky, jusqu'à ce qu'ils doivent sauver Maxwell qui s'est perdu dans les bois. Les copains apprennent qu'il n'est pas nécessaire d'aller très loin pour vivre une grande aventure.

Première diffusion : 26 mai 2020

S1 E48 • Les tickets d'or de Sam Dacier

Il n'y a que quatre billets d'or pour l'avant-première de Sam Dacier ! La course est lancée pour trouver les billets qui sont cachés autour de Wheelford, mais quand Ricky et ses amis finissent par être les heureux détenteurs de billets, Ricky décide de donner son billet à sa petite sœur Toot. Sam Dacier est tellement impressionné par l'héroïsme désintéressé de Ricky qu'il décide d'inviter tout le monde à sa première.

Première diffusion : 26 mai 2020

S1 E49 • Le secret de Sam Dacier

La nouvelle bande dessinée de Sam Dacier présente une intrigue bouleversante, et les amis sont surexités de savoir de quoi il s'agit. Lorsqu'ils sont chargés de livrer la bande dessinée à Sam Dacier lui-même, ils sont tentés de jeter un coup d'œil avant tout le monde. Les amis exercent toute leur maîtrise de soi pour ne pas regarder, et quand Sam Dacier lui-même révèle le rebondissement de l'intrigue à une foule rassemblée sur la place de la ville, ils apprennent que pour avoir les meilleures surprises vous devez attendre.

Première diffusion : 27 mai 2020

S1 E50 • Du repos pour Maxwell

Scootio programme ses Scoubops pour effectuer des réparations comme Maxwell, mais plus rapidement. Au début, ils réparent si bien les choses que les amis commencent à penser qu'ils en savent plus que Maxwell sur la mécanique. Mais quand Fred frôle l'accident à cause d'une réparation mal faite, c'est Maxwell qui doit venir à la rescousse. Tous les copains apprennent que c'est néccesaire de faire les choses bien, et pas seulement rapidement.

Première diffusion : 27 mai 2020