S1 E1 • Le Premier Jour

Roary est la plus jeune de toutes les voitures du circuit du Capot d'Argent. Il est nerveux à l'idée de participer à la grande course de demain. Grand Chris tente de le rassurer en lui racontant sa première journée au circuit du Capot d'Argent.

Première diffusion : 1 juillet 2010

S1 E2 • Dérapages Sur La Piste

Roary renverse de l'huile sur la piste de course, il a peur que les autres voitures ne glissent dessus.

Première diffusion : 2 juillet 2010

S1 E3 • Drôles De Drapeaux

Grand Chris renverse par erreur de l'essence sur les drapeaux de Marina. Il tente d'utiliser ses sous-vêtements à la place, mais les voitures ne comprennent pas pourquoi il agite ses chaussettes au bord de la piste. L'accident est évité de justesse.

Première diffusion : 5 juillet 2010

S1 E4 • Livraison Express

Roary doit rapporter des oeufs de la ferme à Grand Chris, mais comment les transporter sans les casser ?

Première diffusion : 6 juillet 2010

S1 E5 • Une Journée A La Plage

Grand Chris et Roary cherchent du sable pour remplir le bas à sable du circuit qui est vide avant l'arrivée de Monsieur Grossous.

Première diffusion : 7 juillet 2010

S1 E6 • Roary Décolle

La nouvelle méthode de Grand Chris pour nettoyer le réservoir d'essence de Roary a des conséquences inattendues.

Première diffusion : 8 juillet 2010

S1 E7 • Cici Se Fait Gronder

La couverture de pique-nique de Marina est couverte de traces de pneus. Marina accuse Cici sans savoir si c'est elle la responsable

Première diffusion : 9 juillet 2010

S1 E8 • La Course A Pied

Marina et Grand Chris font une course.

Première diffusion : 12 juillet 2010

S1 E9 • Flash Fait Une Farce

Flash grows tired of the constant roar of engines and decides to divert the cars off the track - but someone could end up hurt unless Big Chris and Marsha step in

Première diffusion : 13 juillet 2010

S1 E10 • La Visite De L'inspecteur

Rusty the caravan needs his friends to cheer him up.

Première diffusion : 14 juillet 2010

S1 E11 • Pas de Gaspillage

Maxi n'a plus d'essence, mais Roary partage son essence pour qu'il puisse participer à la course.

Première diffusion : 15 juillet 2010

S1 E12 • Panne De Talkie-walkie

Marina a oublié de recharger les talkie-walkies

Première diffusion : 16 juillet 2010

S1 E13 • Dragon Clignote

Grand Chris essaie de réparer le néon cassé de Dragon

Première diffusion : 4 avril 2010

S1 E14 • Décide-toi Roary!

Roary n'arrive pas à décider où aller se promener avec ses amis.

Première diffusion : 5 avril 2010

S1 E15 • Roary Mécanicien

Roary tente de remplacer Grand Chris au garage pendant que ce dernier fait une sieste.

Première diffusion : 11 avril 2010

S1 E16 • Le Record De Silver

Silver veut faire bonne impression au designer de voitures qui doit bientôt leur rendre visite.

Première diffusion : 12 avril 2010

S1 E17 • Max A Peur Du Noir

Max ne veut pas faire la course de nuit car il a peur de traverser le tunnel

Première diffusion : 18 avril 2010

S1 E18 • Miro A La Baguette

Farmer Green is getting ready for a barn dance.

Première diffusion : 19 avril 2010

S1 E19 • Roary A Disparu

Roary s'absente pour la journée mais ne prévient personne de son départ. Grand Chris est inquiet.

Première diffusion : 25 avril 2010

S1 E20 • Maman Grossous

La mère de Monsieur Grossous vient faire une visite au circuit du Capot d'Argent.

Première diffusion : 26 avril 2010

S1 E21 • Le Concours De Karaoké

Grand Chris doit répéter pour un important concours de Karaoké, mais sa machine à Karaoké est cassée

Première diffusion : 2 mai 2010

S1 E22 • Ruben Est Débordé

Ruben se rend compte qu'il est parfois bien utile de faire appel à ses amis lorsqu'on ne peut pas tout faire tout seul.

Première diffusion : 3 mai 2010

S1 E23 • Grand Chris Apprend A Voler

Grand Chris a des problèmes pour piloter l'hélicoptère.

Première diffusion : 9 mai 2010

S1 E24 • Le Maestro

Monsieur Grossous ne peut pas se rendre à l'opéra, Roary doit rapidement trouver une solution

Première diffusion : 10 mai 2010

S1 E25 • Rouler Droit!

Max ne veut pas prêter à Roary ses réchauffe-pneus

Première diffusion : 16 mai 2010

S1 E26 • La Chasse Au Trésor

Roary et ses amis partent à la recherche d'un trésor enfoui à la plage.

Première diffusion : 31 mars 2010

S1 E27 • La Course De Gala

Roary desperately tries to warn everyone about ice on the track at Silver Hatch, but they don't listen to him.

Première diffusion : 1 avril 2010

S1 E28 • Il Faut Sauver Dragon

Roary overhears Big Chris talking to Marsha and thinks that Drifter is about to be sent to the scrapheap. He and his friends pull together to prove to Big Chris that Drifter is a car worth keeping.

Première diffusion : 2 avril 2010

S1 E29 • La Potion Des Champions

Big Chris has taken delivery of some specially filtered rainwater to make the cars run more smoothly, but he only has enough for one car. Who can impress him the most and earn the precious water?

Première diffusion : 5 avril 2010

S1 E30 • Un Réveil Matinal

Chaos reigns at Silver Hatch. Mr Carburettor is staying with Big Chris and insists on getting up very early. Meanwhile, over at the farm, Farmer Green is having problems getting up at all! Will Roary come up with an ingenious solution to help everybody?

Première diffusion : 6 avril 2010

S1 E31 • Grand Chris Est Désolé

Big Chris thinks Marsha is cross with him for telling Mr Carburettor she made a mistake. How will he make amends?

Première diffusion : 7 avril 2010

S1 E32 • Un Moteur De Tracteur

Maxi's engine needs a rebuild, but will it be done before the reporter from Wheels Magazine arrives to do an interview?

Première diffusion : 8 avril 2010

S1 E33 • Pas De Repos Pour Le Roi Des Mécanos

Big Chris is doing his best to relax but try as he might, there's always someone who needs his help.

Première diffusion : 9 avril 2010

S1 E34 • La Grande Peur De Silver

When Tin Top reveals to Roary the one thing that frightens him, an eavesdropping Flash decides to play a trick on him.

Première diffusion : 12 avril 2010

S1 E35 • Le Nounours De Roary

Big Chris accidentally discards Roary's lucky teddy bear. It's a race against time to find it before it reaches the rubbish dump.

Première diffusion : 13 avril 2010

S1 E36 • Le Fantôme De La Forêt

Roary and Cici are tricked by Maxi into thinking that the forest is haunted, but it's not long before the tables are turned...

Première diffusion : 14 avril 2010

S1 E37 • Le Nouveau Tako

An attempt by FB to outrace Maxi ends in disaster.

Première diffusion : 15 avril 2010

S1 E38 • La Leçon De Conduite

Roary must go back to school to brush up on his safety skills after he nearly crashes into Mr Carburettor.

Première diffusion : 16 avril 2010

S1 E39 • Tricher N'est Pas Jouer

Flash is fed up with the constant engine noises and decides to take matters into his own hands. Will Big Chris and Marsha realise what is happening before someone gets hurt?

Première diffusion : 19 avril 2010

S1 E40 • Cici Gets Fired Up

There is a fuel crisis at Silver Hatch. Can solar-powered Cici save the day?

Première diffusion : 20 avril 2010

S1 E41 • Le Rêve De Grand Chris

Big Chris has been invited to appear on a TV karaoke show. Will the success go to his head?

Première diffusion : 21 avril 2010

S1 E42 • Flash Le Lapin Cascadeur

Roary is nervous about racing again after suffering a crash. Big Chris helps him get over his fears.

Première diffusion : 22 avril 2010

S1 E43 • De L'orage Dans L'air

Roary has an argument with Cici and races back to the pits without her - just as a storm brews on the horizon.

Première diffusion : 23 avril 2010

S1 E44 • Rusty Entre En Piste

Rusty is fed up of sitting in one place, so Roary and the other cars plan a special surprise for him. Will it work?

Première diffusion : 26 avril 2010

S1 E45 • Roary Cleans Up His Act

A water shortage at Silver Hatch means there is no water left to run the cars or even to clean them

Première diffusion : 27 avril 2010

S1 E46 • Roary Est Jaloux

When CiCi is chosen as Maxi's training partner, Roary becomes jealous of their new friendship.

Première diffusion : 28 avril 2010

S1 E47 • Big Chris Forgets

It is Marsha's birthday and Big Chris is in charge of organising a surprise for her.

Première diffusion : 29 avril 2010

S1 E48 • Big Chris Babysits

Roary has an argument with Cici and races back to the pits without her, just as a storm is brewing on the horizon.

Première diffusion : 30 avril 2010

S1 E49 • Roary And Nigel

Roary brings Nigel the crab back from the beach. But things go wrong when Nigel disappears.

Première diffusion : 3 mai 2010

S1 E50 • Roary Le Petit Livreur

Today, Roary is given a big responsibility by Farmer Green.

Première diffusion : 4 mai 2010