S5 E1 • Entre la vie et la mort

Alors que Sam est en chirurgie et Chloe en soins intensifs, Andy et Dove se rendent dans un restaurant du coin pour évacuer le stress accumulé suite aux événements traumatisants de la nuit. Ils se retrouvent soudainement pris en otages dans le restaurant et tentent de gérer la situation sans avoir à sortir leur badge...

Première diffusion : 19 mai 2014

S5 E2 • Selfie

L’inspecteur Jarvis promeut Oliver au poste de Sergent. Pendant ce temps, Andy forme la nouvelle recrue de la 15ème division, Duncan Moore. Elle découvre rapidement qu’entraîner les bleus n’est pas une tâche évidente, surtout avec Duncan

Première diffusion : 26 mai 2014

S5 E3 • Coups au coeur

Les policiers de la 15ème division sont missionnés de saisir des objets achetés avec de l’argent sale. Andy et Nick sont envoyés dans un établissement de jeux illégaux et arrêtent le propriétaire qui avoue bizarrement tout de suite. Andy demande à Sam de l’aider à creuser cette affaire.

Première diffusion : 2 juin 2014

S5 E4 • Dysfonctionnement

Alors qu’Andy rencontre des problèmes de communication avec Duncan, elle refuse de le laisser tomber. Une fusillade éclate dans un appartement et un chef de gang est retrouvé mort. La 15ème division se prépare au pire et reste sur ses gardes afin d’éviter une guerre des gangs.

Première diffusion : 9 juin 2014

S5 E5 • Sous couverture

La 15ème division se rend, sous couverture, dans un bar qui pourrait être une plateforme tournante d’un trafic d’armes illégales. Pendant ce temps, Andy décide d’aider Sam avec l’affaire d’une personne disparue qui pourrait bien mal tourner.

Première diffusion : 16 juin 2014

S5 E6 • Deux vérités et un mensonge

Alors que la 15ème division est sur les traces du tueurde Brian Gowdy, Sam et Andy se rendent à la prison de Millburn afin d’interroger des détenus. Ce sont tous des associés du suspect numéro 1. Une des personne sur la liste n’est autre que Jay Swarek..

Première diffusion : 23 juin 2014

S5 E7 • Pacte avec le diable

Oliver prépare Andy à se défendre durant l’audition de renvoi de Duncan. Ce dernier fournit des preuves accablant Andy et Oliver se retrouve tiraillé entre son amitié pour Andy et son intégrité professionnelle. Mettra-t-il sa carrière en jeu?

Première diffusion : 9 juillet 2014

S5 E8 • Stratégie de repli

Dov suspects Chris isn't ready to get back on the right track; Steve tells Traci he's about to raid a gambling den frequented by her husband.

Première diffusion : 16 juillet 2014

S5 E9 • Déménagement

When the Division helps tenants move out of a condemned subsidized-housing complex, they discover a badly beaten man in one of the empty units.

Première diffusion : 23 juillet 2014

S5 E10 • Fragments

When a car bomb explodes in a downtown parking garage, a newly reinstated Duncan goes rogue in an effort to prove himself.

Première diffusion : 30 juillet 2014

S5 E11 • Pour l'éternité

A bomb goes off in the station's evidence room, with Andy inside.

Première diffusion : 6 août 2014