S1 E1 • Un vaisseau dans l'espace

Ayant terminé ses études de pilote intersidéral, Ayato, s'apprête à rejoindre son père sur Analis, à bord d'un cargo piloté par Ryû et l'homme-singe Siman...

Première diffusion : 8 juillet 1978

S1 E2 • Les Ninjas

Kamiji, le chef du village, organise petit à petit la rébellion contre les Stressos. Pour cela, il demande l'aide de Ryû qui vient de ridiculiser Volcor.

Première diffusion : 15 juillet 1978

S1 E3 • L'envoyée de la Terre

Siman et Ryû s'entraînent à bord du Stragire et du Jetiscope lorsque devant eux, les Lazérolabes attaquent un vaisseau terrien. Celui-ci se pose en catastrophe sur la planète Sheita...

Première diffusion : 22 juillet 1978

S1 E4 • Le camp

Le chef de la rébellion, Kamiji, se retrouve prisonnier dans le cinquième camp, l'un des mieux gardés par les troupes de l'infâme Golem XIII...

Première diffusion : 29 juillet 1978

S1 E5 • L'école abandonnée

Les Stressos veulent construire un gigantesque palais à la gloire de Golem XIII. Les habitants de Belda sont réduits en esclavage et transportés sur Analis.

Première diffusion : 12 août 1978

S1 E6 • Le roi Golem

Golem XIII ordonne à Komenor de retrouver celui qui a osé le défier. Komenor met donc au point un plan pour capturer Ayato...

Première diffusion : 19 août 1978

S1 E7 • Une lueur d'espoir

Ayato, Ryû, Siman et Sidéro reçoivent un appel de détresse provenant de la planète Analis. Ils s'y rendent, tout en sachant que cela risque d'être un piège...

Première diffusion : 9 septembre 1978

S1 E8 • Du sang froid

Eolia, à bord du vaisseau l'Azuris, vient prévenir Siman que des évènements horribles se déroulent sur sa planète d'origine, Sheita. En effet, les Stressos exterminent tous ses semblables.

Première diffusion : 16 septembre 1978

S1 E9 • Le palais du diable

Le palais de Golem XIII est enfin terminé. Pour la venue du roi, il faut suivre un rite, à savoir, sacrifier une jeune femme ! De ce fait, Golem XIII exige que ce soit Eolia...

Première diffusion : 23 septembre 1978

S1 E10 • Détruisez la planète Terre

Alors que Volcor organise l'arrivée de Golem XIII dans son nouveau palais, Ayato et Ryû vont faire tout leur possible pour contrecarrer les agissements des Stressos...

Première diffusion : 30 septembre 1978

S1 E11 • Princesse

Nos trois pilotes sauvent des griffes des Stressos un enfant qui vit dans les montagnes où règne un brouillard éternel. On les appelle les "Monts du Fantôme"...

Première diffusion : 7 octobre 1978

S1 E12 • Le grand combat

Les Stressos se servent de la princesse Aurora comme monnaie d'échange pour obtenir la soumission totale du Peuple des Racines...

Première diffusion : 14 octobre 1978

S1 E13 • Le miracle

Le tyran Golem XIII tente de faire disparaître toutes les anciennes religions pour les remplacer par son propre culte. Mais sur l'île d'Helios, la religion du Dieu Mithos résiste...

Première diffusion : 21 octobre 1978

S1 E14 • L'agent secret

Sidéro et Siman rencontrent sur un marché, une petite fille et son grand-père. Ils sont une nouvelle fois témoins de l'oppression qu'exercent les Stressos sur les habitants de Sheita.

Première diffusion : 28 octobre 1978

S1 E15 • La sauvegarde de l'Univers

Dans les laboratoires secrets de la planète sheita, une horrible expérience se prépare. Un virus extrêmement contagieux rique de se répandre...

Première diffusion : 4 novembre 1978

S1 E16 • Le piège

Les Stressos font appel aux ninjas pour exterminer Staros et le Fantôme. Tarantula relève la mission et se rend sur la planète Analis...

Première diffusion : 11 novembre 1978

S1 E17 • Vampirement vôtre

Tandis qu'ils voyagent à bord du San Ku Kaï, nos jeunes héros découvrent dans l'espace une capsule renfermant une belle et mystérieuse princesse...

Première diffusion : 18 novembre 1978

S1 E18 • L'évasion

Sur la planète Belda, Taurodragus sélectionne des garçons dignes d'être des soldats Stressos. Golem XIII ordonne à Komenor de se rendre dans l'école de ces futurs soldats.

Première diffusion : 25 novembre 1978

S1 E19 • La grande sécheresse

A 50.000 kilomètres de la planète Sheita, les Lazérolabes attaquent un transport d'eau. Le San Ku Kaï décide de porter secours à ce vaisseau.

Première diffusion : 2 décembre 1978

S1 E20 • La Légende de l'Azuris

Les habitants de la planète de Sheita croient que le mont sapata est sacré et que le temple de Déra abrite un dieu tout puissant qui les protège...

Première diffusion : 9 décembre 1978

S1 E21 • La créature d'un autre monde

Une étoile filante s'écrase sur la colline du démon, située sur la planète Belda. Mais ce phénomène cache une nouvelle ruse de Golem XIII...

Première diffusion : 16 décembre 1978

S1 E22 • Le pouvoir de Golem

L'équipage du vaisseau San Ku Kaï recherche désespérément l'Azuris. Ayato soupçonne Eolia d'avoir mis à l'abri son vaisseau au fond d'un grand lac...

Première diffusion : 23 décembre 1978

S1 E23 • La destruction du palais

Après avoir recueilli Eolia auprès du Peuple des Racines, nos trois amis se retrouvent à bord du San Ku Kaï à la poursuite de Golem XIII.

Première diffusion : 30 décembre 1978

S1 E24 • La grande comète

Une comète géante approche du quizième système solaire. Les troupes Stressos craignant de voir la planète Belda anéantie, se replient sur Analis.

Première diffusion : 6 janvier 1979

S1 E25 • La fin de Belda

Un des tout derniers vaisseaux Stressos se prépare à fuir Belda. Ayato l'oblige à embarquer les derniers habitants de cette planète pour les sauver...

Première diffusion : 13 janvier 1979

S1 E26 • Le grand secret

A bord de l'arche éclatante, Eolia accompagnée du Peuple de Racines échappe de justesse à l'explosion de la planète Belda

Première diffusion : 20 janvier 1979

S1 E27 • Princesse II

Ayato est à la recherche des trois pierres précieuses qui lui permettraient de vaincre enfin Golem XIII. Malheureusement, il se capturer par le tyran...

Première diffusion : 27 janvier 1979